| | Chinese dragon; loong / (fig.) emperor / dragon / (bound form) dinosaur | HSK 3 |
|
|
| | Crouching Tiger, Hidden Dragon, movie by Ang Lee 李安 | |
|
|
| | lit. hidden dragon, crouching tiger (idiom) / fig. talented individuals in hiding / concealed talent | |
|
|
| | nylon (loanword) | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. dragon births dragon, phoenix births phoenix (idiom) / fig. the apple doesn't fall far from the tree | |
|
|
| | Bruce Lee (1940-1973), Hong Kong actor and martial arts expert | |
|
|
| | lit. Lord Ye's passion for dragons (idiom) / fig. to pretend to be fond of sth while actually fearing it / ostensible fondness of sth one really fears | |
|
|
| | Dongfeng Peugeot-Citroën (automobile company) | |
|
|
| | Long yang village in Hainan Tibetan autonomous prefecture, Qinghai | |
|
|
| | Dragon Ball, Japanese manga and anime series | |
|
|
| | lit. one dragon / integrated chain / coordinated process | |
|
|
| | HASHIMOTO Ryūtarō (1937-2006), Japanese politician, prime minister 1996-1998 | |
|
|
| | Hualong, a district of Puyang City 濮陽市|濮阳市, Henan | |
|
|
| | dragon (as a decorative design) | |
|
|
| | fine horse / brilliant young man | |
|
|
| | Heilongjiang River / Amur River (the border between northeast China and Russia) | |
|
|
| | one-stop service | |
|
|
| | imperial towel | |
|
|
| | | |
|
|
| | gigantic dragon (lit. and fig.) / titanosaur (abbr. for 泰坦巨龍|泰坦巨龙) / (slang) big dick / schlong | |
|
|
| | faucet / tap | HSK 7-9 |
|
|
| | Longquanyi, often simply called Longquan, a district of Chengdu City 成都市, Sichuan | |
|
|
| | Gu Long (1938-1985), Taiwanese wuxia novelist and screenwriter | |
|
|
| | (loanword) cologne | |
|
|
| | to harvest hurriedly before rain comes | |
|
|
| | dinosaur (CL: 頭|头, 隻|只) / (old) (slang) ugly person | HSK 7-9 |
|
|
| | Kowloon district of Hong Kong | |
|
|
| | lit. hidden dragon, crouching tiger (idiom) / fig. talented individuals in hiding / concealed talent | |
|
|
| | surname Long | |
|
|
| | Longting, a district of Kaifeng City 開封市|开封市, Henan | |
|
|
| | Heaven Sword and Dragon Saber, wuxia ( 武俠|武侠, martial arts chivalry) novel by Jin Yong 金庸 and its screen adaptations | |
|
|
| | to play a small role | HSK 7-9 |
|
|
| | | |
|
|
| | Komodo dragon (Varanus komodoensis) | |
|
|
| | ideal son-in-law | |
|
|
| | lit. the rise and fall of the terrain (idiom) / fig. the whole sequence of events; causes and effects | HSK 7-9 |
|
|
| | Ha Long Bay, Vietnam | |
|
|
| | to build up a sequence / a succession of things, each linked to the previous one | |
|
|
| | Feng Menglong (1574-1646), late Ming dynasty novelist writing in colloquial (baihua), author of Stories Old and New 古今小說|古今小说 | |
|
|
| | Longjing, a county-level city in Yanbian Korean Autonomous Prefecture 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州, Jilin | |
|
|
| | udon, a thick Japanese-style wheat-flour noodle | |
|
|
| | to paint a dragon and dot in the eyes (idiom); fig. to add the vital finishing touch / the crucial point that brings the subject to life / a few words to clinch the point | HSK 7-9 |
|
|
| | a queue of people | |
|
|
| | black dragon / unexpected mistake or mishap / own goal (soccer) / oolong (tea) / (Tw) (loanword from Japanese) udon | |
|
|
| | Longzihu, a district of Bengbu City 蚌埠市, Anhui | |
|
|
| | to mess sth up / to screw up | |
|
|
| | a lantern or torchlight procession (resembling a fiery dragon) | |
|
|
| | | |
|
|
| | rare food / ambrosia (delicacy) | |
|
|
| | bucket brigade / human chain | |
|
|
| | chinchilla / Totoro (anime character) | |
|
|
| | see 龍門縣|龙门县 / see 龍門石窟|龙门石窟 / see 龍門山|龙门山 / Dragon Gate, mythical gate at the crest of a waterfall over which a carp may leap to become a dragon; (fig.) gateway to success or greatness | |
|
|
| | own goal (ball sports) | |
|
|
| | Longli, a county in Qiannan Buyei and Miao Autonomous Prefecture 黔南布依族苗族自治州, Guizhou | |
|
|
| | dragon boat / imperial boat | HSK 7-9 |
|
|
| | a giant among men (idiom) | |
|
|
| | salon (loanword) | HSK 7-9 |
|
|
| | nickname of Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 / Wolong giant panda nature reserve 臥龍大熊貓保護區|卧龙大熊猫保护区 in Wenchuan county, northwest Sichuan / Wolong district of Nanyang city 南陽|南阳, Henan | |
|
|
| | sleeping dragon / (fig.) a person of outstanding talent who lives in obscurity | |
|
|
| | Yunlong district of Xuzhou city 徐州市, Jiangsu | |
|
|
| | Huanglong county in Yan'an 延安, Shaanxi | |
|
|
| | Citroën (French car manufacturer) | |
|
|
| | endless stream of horse and carriages (idiom) / heavy traffic | |
|
|
| | Lee Hsien Loong (1952-), Singapore PAP politician, eldest son of Lee Kuan Yew 李光耀, prime minister from 2004 | |
|
|
| | (lit. and fig.) chameleon | |
|
|
| | flamboyant or bold cursive calligraphy (idiom) | |
|
|
| | living spirit, living image (idiom); true to life / vivid and realistic | |
|
|
| | Kowloon Walled City | |
|
|
| | lit. coiled dragon, crouching tiger (idiom) / fig. talented individuals in hiding / concealed talent | |
|
|
| | courtesy name of Zhao Yun 趙雲|赵云, general of Shu in Romance of the Three Kingdoms | |
|
|
| | rough gentian / Japanese gentian (Gentiana scabra) | |
|
|
| | | |
|
|
| | polystyrene | |
|
|
| | ichthyosaur | |
|
|
| | dragon's vein, terrain that looks like a dragon | |
|
|
| | to ride the dragon / to die (of emperors and kings) | |
|
|
| | to form a long queue (idiom) / (of cars) to be bumper to bumper | |
|
|
| | Tyrannosauridae, the dinosaur family containing Tyrannosaurus | |
|
|
| | | |
|
|
| | lit. dragon's head, snake's tail (idiom); fig. a strong start but weak finish | |
|
|
| | lit. dragon soaring and tiger leaping (idiom) / fig. prosperous and bustling; vigorous and active | |
|
|
| | Yalong Bay in Sanya 三亞|三亚, Hainan | |
|
|
| | Champsosaurus | |
|
|
| | Four Asian Tigers / East Asian Tigers / Four Little Dragons (East Asian economic powers: Taiwan, South Korea, Singapore and Hong Kong) | |
|
|
| | Panlong district of Kunming city 昆明市, Yunnan | |
|
|
| | legendary dragon with the ability to control rain and floods | |
|
|
| | Heilongjiang Province, capital Harbin 哈爾濱市|哈尔滨市 (abbr. to 黑) | |
|
|
| | lit. the dragon wars, the tiger battles (idiom); fierce battle between giants | |
|
|
| | fight between powerful contenders | |
|
|
| | water wheel | |
|
|
| | one that has achieved the way / emperor | |
|
|
| | Demigods and Semidevils, wuxia novel by Jin Yong 金庸 and its TV and screen adaptations | |
|
|
| | lit. lively dragon and animated tiger (idiom) / fig. vigorous and lively | |
|
|
| | to make a significant advance in one's career (idiom) / to get one's big break | |
|
|
| | see 黑龍江省|黑龙江省 / Heilong River or Amur River, forming the border between northeast China and Russia | |
|
|
| | | |
|
|
| | Jiulongpo, a district of Chongqing 重慶|重庆 | |
|
|
| | Longhai, a district of Zhangzhou City 漳州市, Fujian | |
|
|
| | hose / pipe / fire hose / (botany) water primrose (Jussiaea repens) | |
|
|
| | Chevron Corporation | |
|