Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

100 results on this page.

Usage Tips
Simplified
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Traditional
HSK
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *鱼* | 鱼* | *鱼
fish / CL: 條|条,
HSK 2
to fish (with line and hook); to angle / (fig.) to entrap / (Tw) to repeatedly nod one's head while dozing
HSK 7-9
alligator; crocodile (CL:條|条)
HSK 7-9
shark
HSK 7-9
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *鱼* | 鱼* | *鱼
surname Yu
goldfish
to catch fish; to fish
octopus
flesh of fish / fish and meat / (fig.) victims of oppression / (fig.) to cruelly oppress (i.e. to treat like flesh to be carved up)
Diaoyu Islands, located between Taiwan and Okinawa, controlled by Japan – which calls them the Senkaku Islands – but claimed by China
dishes with generous amounts of meat and fish / lavish meal
tapertail anchovy (Coilia ectenes) / various species of cutlassfish / saury
fish bait
salmon / trout
squid
catfish
fishpond
carp
water flea (small crustacean of genus Daphnia)
a fire in the city gates is also a calamity for the fish in the moat (idiom); the bystander will also suffer / fig. you can't escape responsibility for your actions / ask not for whom the bell tolls - it tolls for thee
fishes
mermaid / dugong / sea cow / manatee / giant salamander
white Amur bream (Parabramis pekinensis)
chum salmon
shoal of fish
Diaoyu Islands, claimed by China but controlled by Japan as the Senkaku Islands, also called the Pinnacle Islands
mermaid
fish tank / fishbowl / aquarium
eel
abalone
whale / CL: 條|条
fish scales
fish eggs / roe / caviar
swordfish
salted fish
shark fin
mokugyo / wooden fish (percussion instrument)
Yufeng district of Liuzhou city 柳州市, Guangxi
to guard a tree-stump, waiting for rabbits, and climb a tree to catch fish (idiom); without any practical course of action
fish fillet / slice of fish meat
fish bone
fish head / fig. upright and unwilling to compromise
torpedo
yellow croaker (fish)
Yutai County in Jining 濟寧|济宁, Shandong
bass / perch
Jiayu county in Xianning 咸寧|咸宁, Hubei
Yuchi or Yuchih Township in Nantou County 南投縣|南投县, central Taiwan
fishpond
fishhook
eel
fry / newly hatched fish
cuttlefish
ocean sunfish (Mola mola)
fishtail
mackerel
Bayuquan District of Yingkou City 營口市|营口市, Liaoning
ichthyosaur
tilapia
fish and water (metaphor for an intimate relationship or inseparability)
deep-fried fish
silvery pomfret / butterfish
Japanese Spanish mackerel (Scomberomorus niphonius)
mandarin fish / Chinese perch (Siniperca chuatsi)
like a fish back in water (idiom); glad to be back in one's proper surroundings
cod
fish meal
blobfish (Psychrolutes marcidus)
turtle / terrapin / Taiwan pr. [jia4 yu2]
trout
black carp (Mylopharyngodon piceus) / herring / mackerel
fin
tuna
Chinese giant salamander (Andrias davidianus)
sardine (loanword)
lit. a fish that escaped the net (idiom) / fig. sb or sth that slips through the net
harpoon
Pisces (star sign)
cod liver oil
oriental whitebait / slender silvery-white fish e.g. Galaxias maculatus and Salangichthys microdon
to fish
fish steak
fingerling
yellow croaker (fish) / corvina
to fish in troubled water (idiom); to take advantage of a crisis for personal gain
name used for many fishing birds / cormorant / osprey
silver carp
barracuda
fishbone
lit. either the fish dies or the net splits / a life and death struggle (idiom)
close relationship as between fish and water
lit. fish sink, goose alights (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子); fig. female beauty captivating even the birds and beasts
chameleon plant; fish mint (Houttuynia cordata)
better to go home and weave a net than to stand by the pond longing for fish (idiom) / one should take practical steps to achieve one's aim
bighead carp / Hypophthalmichthys nobilis
swim bladder
fish ball

More results available:



Tip: Using a computer without Chinese text input? Try the 'Type Chinese' item from the menu.
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies