| | fragrant / sweet smelling / aromatic / savory or appetizing / (to eat) with relish / (of sleep) sound / perfume or spice / joss or incense stick / CL: 根 | HSK 3 |
|
|
| | | HSK 3 |
|
|
| | chewing gum | HSK 7-9 |
|
|
| | smoke from incense (burned as an offering to one's ancestors); (fig.) continuation of family line / cigarette (CL: 支, 條|条, 根, 包, 盒) | HSK 7-9 |
|
|
| | | HSK 5 |
|
|
| | (loanword) champagne / CL: 瓶, 杯 | |
|
|
| | Sichuan-style hotpot skewers | |
|
|
| | all-spice (Pimenta dioica) / Jamaican pepper | |
|
|
| | fragrance of flowers | |
|
|
| | chive | |
|
|
| | citron (Citrus medica) / grapefruit | |
|
|
| | aromatherapy | |
|
|
| | (loanword) champagne | |
|
|
| | lilac (Syringa spp) / clove (Syzygium aromaticum) | |
|
|
| | sesame oil / perfumed oil | HSK 7-9 |
|
|
| | perfumed soap / toilet soap / CL: 塊|块 | |
|
|
| | tuberose (Agave amica) / night-blooming jessamine (Cestrum nocturnum) (aka 夜香木) | |
|
|
| | literary reputation | |
|
|
| | family with a literary reputation (idiom); literary family | |
|
|
| | lemongrass (Cymbopogon) | |
|
|
| | lit. to never burn incense when all's well, but clutch Buddha's feet in a crisis (proverb) / fig. to neglect preparation until the last moment, then act in panic | |
|
|
| | fragrant wine fears no dark alley (idiom) / quality goods need no advertising | |
|
|
| | fragrance / bouquet / sweet smell / CL: 股 | HSK 7-9 |
|
|
| | precious horses and magnificent carriage (idiom); rich family with extravagant lifestyle / ostentatious display of luxury | |
|
|
| | to burn incense and worship Buddha | |
|
|
| | spice / flavoring / condiment / perfume | HSK 7-9 |
|
|
| | to offer incense (at a temple etc) | |
|
|
| | orange jasmine (Murraya paniculata) / "chicken butt", popular Taiwan snack on a stick, made of marinated "white cut chicken" butt | |
|
|
| | smoked bean curd | |
|
|
| | a censer (for burning incense) / incense burner / thurible | |
|
|
| | Chinese anise / star anise / Fructus Anisi Stellati | |
|
|
| | Champs Élysées | |
|
|
| | (slang) would be better (abbr. for 這錢買排骨它不香嗎|这钱买排骨它不香吗 for that money, a pork cutlet would be more appetizing, would it not?) | |
|
|
| | Hong Kong Stock Exchange | |
|
|
| | Hong Kong Monetary Authority | |
|
|
| | tulip | |
|
|
| | Honolulu, capital of Hawaii / also transliterated as 火奴魯魯|火奴鲁鲁 | |
|
|
| | five-spice powder | |
|
|
| | pancake | |
|
|
| | perfume / cologne | HSK 7-9 |
|
|
| | Hong Kong Basic Law (in effect since the resumption of Chinese sovereignty in 1997) | |
|
|
| | Hong Kong University of Science and Technology | |
|
|
| | five spice seasoned / incorporating the five basic flavors of Chinese cooking (sweet, sour, bitter, savory, salty) | |
|
|
| | incense stick | |
|
|
| | interesting and appealing (of old locations, objects etc) | |
|
|
| | lit. to eat delicious food and drink hard liquor (idiom) / fig. to live well | |
|
|
| | Chinese anise / star anise | |
|
|
| | fennel / fennel seed | |
|
|
| | to burn incense | |
|
|
| | sweet scent / fragrant odor | |
|
|
| | grapefruit | |
|
|
| | jasmine tea / scented tea | |
|
|
| | popular / in demand / well regarded | |
|
|
| | fragrant and sweet / sound (sleep) | |
|
|
| | spearmint | |
|
|
| | (of a flower) vividly colorful and fragrant / (of a woman) captivating; charming / (of writing or a painting etc) lifelike; vivid | |
|
|
| | Hong Kong person or people | |
|
|
| | frankincense | |
|
|
| | shiitake (Lentinus edodes), an edible mushroom | |
|
|
| | Tower of Buddhist Incense in the Summer Palace 頤和園|颐和园, Beijing | |
|
|
| | fragrance / aroma / incense | |
|
|
| | to burn incense in prayer to a God | |
|
|
| | Hsiangshan, a district of Hsinchu 新竹市, Taiwan | |
|
|
| | Hong Kong, special administrative region (SAR) of the PRC (abbr. to 港) | |
|
|
| | bubble-gum | |
|
|
| | exotic odors assail the nostrils (idiom) | |
|
|
| | balsam / face cream | |
|
|
| | donations to a temple | |
|
|
| | aromatic herb / vanilla / alternative name for Eupatorium fortunei / (fig.) loyal and dependable person (old) | |
|
|
| | fragrant / aromatic / fragrance / aroma | |
|
|
| | a small table to accommodate an incense burner | |
|
|
| | eloquence that generates perfume (idiom); profound and significant text | |
|
|
| | costus root (medicinal herb) / aucklandia / Saussurea costus / Dolomiaea souliei | |
|
|
| | (of a fragrance) to waft about / (fig.) (of foods) to become popular in other places as well | |
|
|
| | lit. stolen scent, pilfered jade (idiom); philandering / secret illicit sex | |
|
|
| | geraniol (chemistry) | |
|
|
| | (botany) patchouli (Pogostemon cablin) | |
|
|
| | Chinese eaglewood; agarwood tree; lignum aloes (Aquilaria agallocha) | |
|
|
| | winter daphne | |
|
|
| | caraway | |
|
|
| | orange (tree and fruit) | |
|
|
| | | |
|
|
| | shiitake (Lentinus edodes), an edible mushroom | |
|
|
| | fragrant / delicious | |
|
|
| | aromatherapy (alternative medicine) | |
|
|
| | piña colada | |
|
|
| | wrinkled giant hyssop / Agastache rugosa (botany) | |
|
|
| | Hong Kong Federation of Trade Unions | |
|
|
| | savory (herb) | |
|
|
| | a woman's rooms | |
|
|
| | sperm whale; cachalot (Physeter macrocephalus) | |
|
|
| | (cuisine) basil-flavored (abbr. for 九層塔香|九层塔香) / cone-shaped incense stick | |
|
|
| | passion fruit | |
|
|
| | to have tender, protective feelings for the fairer sex (idiom) | |
|
|
| | to go on a pilgrimage and offer incense (idiom) | |
|
|
| | alluring / erotic / romantic | |
|
|
| | benzene ring (chemistry) / aromatic ring | |
|
|
| | mosquito-repellent incense or coil | |
|
|
| | the first stick of incense placed in the censer (believed to bring good luck esp. during festivities) / (slang) (Tw) the first reply to a blog post etc | |
|
|
| | Shangri-la, the beautiful, idyllic land of James Hilton's 1933 novel "Lost Horizon"; a paradise on earth / Shangri-La, a county-level city in Yunnan that takes its name from the fictional land of the 1933 novel | |
|