| | wind chill / cold weather / common cold (medicine) | |
|
|
| | lit. sturdy grass withstands high winds and true gold stands the test of fire (idiom) / fig. strength of character is revealed in a crisis | |
|
|
| | lit. windswept and battered by rain / to undergo hardship (idiom) | |
|
|
| | bagpipes | |
|
|
| | a blast furnace (in modern times) / a draft assisted furnace for smelting metals | |
|
|
| | warm breeze | |
|
|
| | gentle wind and warm sunshine (idiom) | |
|
|
| | to respond instantly / to act at once on hearing the news | |
|
|
| | (idiom) captivating; charming | |
|
|
| | lit. wind and rain darken the sky (idiom); fig. the situation looks grim | |
|
|
| | infantile convulsion (illness affecting children esp. under the age of five, marked by muscular spasms) | |
|
|
| | to brave the wind and the billows (idiom); to have high ambitions | |
|
|
| | style / style of work / way | HSK 7-9 |
|
|
| | wind direction / the way the wind is blowing / fig. trends (esp. unpredictable ones) / how things are developing / course of events | |
|
|
| | British style (fashion) | |
|
|
| | propitious wind throughout the journey (idiom) / plain sailing / to go smoothly / have a nice trip! | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. wind rises, tide bubbles up / turbulent times / violent development (idiom) | |
|
|
| | breeze / light wind | |
|
|
| | to have a pleasant journey (idiom) | HSK 2 |
|
|
| | to catch cold | |
|
|
| | wind, flower, snow and moon, trite poetry subject (idiom); effete language without substance / love affair / romance is in the air / dissipated life | |
|
|
| | | |
|
|
| | writing style / (used with 鼎盛) cultural activity | |
|
|
| | flushed with success / proud of one's success (in exams, promotion etc) / as pleased as punch | |
|
|
| | wind tunnel | |
|
|
| | to rise very quickly | |
|
|
| | breeze / (Tw) Japanese-style (cooking etc) | |
|
|
| | lit. wind, frost, rain and snow (idiom) / fig. all kinds of trials and hardships | |
|
|
| | hair dryer | |
|
|
| | to let the wind blow on oneself; to be exposed to the wind; to air out (a room); to blow air (e.g. to dry one's hair) / (fig.) to brief sb informally; to leak or hint at information ahead of formal release | |
|
|
| | lit. chasing the wind and clutching at shadows (idiom); fig. groundless accusations / to act on hearsay evidence | |
|
|
| | to be honest and upright / to have moral integrity | |
|
|
| | spring breeze / (fig.) pleasant demeanor; serene atmosphere; favorable conditions / (literary) romantic encounter; an affair | |
|
|
| | lit. spring wind and rain (idiom); fig. the long-term influence of a solid education | |
|
|
| | lit. wind from an empty cave (idiom) / fig. unfounded (story) / baseless (claim) | |
|
|
| | fashionable for a while (idiom); all the rage | |
|
|
| | unromantic / insensitive | |
|
|
| | public morals | |
|
|
| | Chinese style / chinoiserie | |
|
|
| | trade wind | |
|
|
| | to take risks | |
|
|
| | strong breeze (meteorology) | |
|
|
| | lit. to believe in the rain on hearing the wind (idiom) / to believe rumors / to be credulous | |
|
|
| | to incite trouble / to stir up havoc | |
|
|
| | to air-cool | |
|
|
| | to give shelter from the wind and rain / to keep out the elements | |
|
|
| | distinguished and accomplished / outstanding / talented in letters and unconventional in lifestyle / romantic / dissolute / loose | HSK 7-9 |
|
|
| | rubella / urticaria | |
|
|
| | public morals are degenerating with each passing day (idiom) | |
|
|
| | popular customs / folkways / the character of the people of a nation (or region etc) | |
|
|
| | lit. without wind there cannot be waves (idiom); there must be a reason / no smoke without fire | |
|
|
| | lit. breeze is still, waves are quiet (idiom); tranquil environment / all is quiet / a dead calm (at sea) | |
|
|
| | wind power | |
|
|
| | (idiom) howling wind and torrential rain; furious storm / (fig.) (idiom) difficult circumstances; dangerous situation | |
|
|
| | to live an exhausting journey | |
|
|
| | | |
|
|
| | (idiom) high-spirited; full of mettle | |
|
|
| | lit. wind past your ear / fig. sth you don't pay much attention to / in one ear and out the other | |
|
|
| | to sneer / to make cynical remarks / sarcastic talk | |
|
|
| | awe-inspiring bearing; authority; power / imposing; impressive; majestic | HSK 7-9 |
|
|
| | (idiom) amiable as a spring breeze | |
|
|
| | unhealthy tendency | HSK 7-9 |
|
|
| | ventilation system that purifies outdoor air during intake | |
|
|
| | lit. see the wind and set the helm (idiom); fig. to act pragmatically / to be flexible and take advantage of the situation | |
|
|
| | in one's prime | |
|
|
| | snowstorm / blizzard / CL: 場|场 | |
|
|
| | to surge like a gathering storm (idiom) / to grow by leaps and bounds | |
|
|
| | to hold a welcoming dinner or reception | |
|
|
| | on the up / currently winning / rising (in popularity etc) | |
|
|
| | meaning behind the words / what sb really means to say / one's intentions as revealed in one's words / tone of speech | |
|
|
| | old style / old custom / a pre-Tang Dynasty genre of poetry aka 古體詩|古体诗 | |
|
|
| | pillow talk | |
|
|
| | | |
|
|
| | lit. a breeze springs up and creates waves on the water (idiom) / fig. flourishing / thriving / prosperous | |
|
|
| | the tone of a school / campus atmosphere | |
|
|
| | unhealthy trend / noxious influence | |
|
|
| | painting style | |
|
|
| | to exert flirtatious allure / to entice coquettishly | |
|
|
| | to face into the wind / against the wind / fig. against the law | |
|
|
| | storm / violent commotion / fig. crisis (e.g. revolution, uprising, financial crisis etc) | HSK 6 |
|
|
| | current custom / current way of doing things | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. too weak to stand up to the wind (idiom) / fig. extremely delicate; fragile | |
|
|
| | cloak / cape | |
|
|
| | summer cold | |
|
|
| | wind and rain / the elements / (fig.) trials and hardships | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. cool breeze and bright moon (idiom) / fig. peaceful and clear night / (allusively) living a solitary and quiet life | |
|
|
| | lit. sturdy grass withstands high winds (idiom) / fig. strength of character is revealed in a crisis | |
|
|
| | to raise a storm / to stir up trouble / to instigate | |
|
|
| | scenery; landscape | HSK 4 |
|
|
| | diplomatic crisis | |
|
|
| | hyacinth (flower) | |
|
|
| | strong wind / gale | |
|
|
| | behavior / conduct | |
|
|
| | vitiligo | |
|
|
| | hear the wind and lose gall (idiom); terror-stricken at the news | |
|
|
| | to ride the wind / to use a fair wind / to take an opportunity | |
|
|
| | lit. see the wind and set your sails (idiom); fig. to act pragmatically / to be flexible and take advantage of the situation | |
|
|
| | to take the lead / to gain the upper hand | |
|
|
| | lit. both sleeves flowing in the breeze (idiom); having clean hands / uncorrupted / unsoiled by corrupt practices | |
|
|
| | to call the wind and summon the rain (idiom) / to exercise magical powers / fig. to stir up troubles / also 呼風喚雨|呼风唤雨 | |
|