Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Auto complete input: off | on

100 results on this page.

Usage Tips
English Definition Add a new word to the dictionary Traditional
  *顶* | 顶* | *顶
apex / crown of the head / top / roof / most / to carry on the head / to push to the top / to go against / to replace / to substitute / to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc) / (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile / classifier for headwear, hats, veils etc
roof / topmost part / top (of tree, wall etc) / apex
to sticky (an Internet forum thread etc)
top-notch / first-rate
summit / peak
peak / apex / world best / number one / finest (competitors) / top (figures in a certain field)
sports coupé (car)
flat roof
Pingdingshan, prefecture-level city in Henan
top floor / the top of a building
summit / peak / (math.) vertex
top of the head
roof / CL: 個|个
top floor / attic / loft / garret / penthouse / (flat) rooftop (often used as an outdoor living area etc)
set-top box / decoder for digital or satellite TV signal etc
jack (for lifting weight)
to put a roof (on a building) / to cap the roof (finishing a building project) / fig. to put a ceiling (on spending, prize, ambition etc) / to top off / fig. to reach the highest point (of growth, profit, interest rates) / to stop growing (of plant bud or branch)
on top of / at the summit
car roof
Pingdingshan, prefecture-level city in Henan
peak / summit / fig. high point / masterpiece
at most / at best
flush-mounted ceiling lamp (loanword)
top of a building
housetop / roof
dome light (of a taxi etc) / ceiling light (in a room) / interior light (of a car) / light on the top of a mast etc
(lit. and fig.) summit; peak / extremely; utterly
to withstand / to stand up to
roof / roof plate / rock layer forming roof of a cave or mine / abacus
ceiling / awning (under ceiling)
dome / vault / domed roof
lit. able to support both heaven and earth / of indomitable spirit (idiom)
top / top side / top surface
to come directly towards one / top / immediate (superior)
lit. to anoint your head with the purest cream (idiom); fig. to enlighten people with perfect wisdom / flawless Buddhist teaching
to contradict (elders or superiors)
(typesetting) to not indent / to set the text flush with the left (or top) margin
bald head
out-and-out / thoroughly
pillar / backbone
to replace
to talk back / to answer back
roof / lid
angle at apex / summit angle / cusp
to face into the wind / against the wind / fig. against the law
to serve as forced labor / to take the rap for sb
to be of use
summit / crest
to prostrate oneself in worship (idiom) / (fig.) to worship / to bow down to
to go bald
highly intelligent; brilliant
parietal lobe
cap badge (official sign of rank in Qing dynasty)
to assume sb's name and take his place (idiom); to impersonate / to pose under a false name
furnace top
tip-top / excellent / first-rate
to be drowned (figurative and literal)
pointed object / cusp / pinnacle / steeple
canopy / roof / ceiling
first class / top / world best
to take the blame for sb else / to compensate for one's crime / to get charges dropped (by paying money etc)
terminal bud (growing at the tip of a plant)
angle to the vertical / angle (between two lines or two planes)
(slang) to strongly support / to strongly approve of
(mining) roof fall / to have the roof cave in
(East Asian) hip-and-gable roof
to prostrate oneself / to kneel and bow the head (in submission, supplication, worship etc)
false roof
sahasrāra or sahasrara, the crown or fontanel chakra 查克拉, residing at the top of the skull
useful / fitting
(bird species of China) saxaul sparrow (Passer ammodendri)
ceremony of capping the roof (to mark the completion of a building project)
an arched roof / a dome / a vault
parietal bone (top of the scull)
Woman can hold up half the sky / fig. nowadays, women have an equal part to play in society
lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom / wisdom of the masses exceeds that of any individual
erhua variant of 頂尖|顶尖
to do a handstand
Jade Emperor Peak on Mt Tai in Shandong
to hand over (a business etc) for an agreed price (Tw)
item / event / project
(bird species of China) Eurasian coot (Fulica atra)
square roof
canopy / roof / ceiling
bucking bar (metal bar fixing the tail of a rivet as it is driven)
to take the blame / to be a scapegoat / to carry the can
to take over sb else's job / to substitute for
(bird species of China) Arctic redpoll (Acanthis hornemanni)
topping (mining)
to fill a vacancy / to substitute for
(bird species of China) common redpoll (Acanthis flammea)
Kanting township in Pingtung County 屏東縣|屏东县, Taiwan
to do a handstand
top quark (particle physics)

More results available:

Tip: Pinyin can be entered with or without tone numbers, e.g. 'nihao' or 'ni3hao3'.
© 2022 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies