Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

53 results on this page.

Usage Tips
Traditional
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Simplified
HSK
implicit charm in rhyme or sound / hinted appeal / interest
HSK 7-9
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *韻* | 韻* | *韻
the final (of a syllable) (Chinese phonology) / rhyme / appeal / charm / (literary) pleasant sound
cadence / rhythm / rhyme scheme / meter (in verse) / (linguistics) prosody
Jiyun, Chinese rime dictionary with 53,525 single-character entries, published in 11th century
the final of a Chinese syllable (the component of a syllable remaining after removal of the initial consonant, if any, and the tone, e.g. the final of "niáng" is "iang")
poetic and passionate (idiom); romance / love affair
charm or grace (in poetry or art)
music / rhyme and rhythm / initial, , and final and tone, 韻|韵, of a Chinese character / phoneme
to write a poem using another poem's rhymes
a word that rhymes (with another word)
Guangyun, Chinese rime dictionary 韻書|韵书 from 11th century, containing 26,194 single-character entries
rhymed language
verse
pleasant lingering effect / memorable stylishness / haunting tune / aftertaste (of a good wine etc)
homophone group (group of homophone characters, in a rhyme book)
rhyming word ending a line of verse / rhyme
leading vowel of diphthong
change of rhyme (within a poem)
rhyme entry / subdivision of a rhyming dictionary (containing all words with the given rhyme)
(phonology) coda, the part of a syllable that follows its vocalic nucleus (e.g. "u" in kòu or "n" in běn)
main vowel in diphthong
charm / grace / elegant bearing (usually feminine)
form of rhymed baihua 白話|白话 in Beijing opera
to rhyme / sometimes written 壓韻|压韵
Qieyun, the first Chinese rime dictionary from 601 AD, containing 11,500 single-character entries
see 反切
to rhyme
rime dictionary (ancient type of Chinese dictionary that collates characters by tone and rhyme rather than by radical)
reply to a poem in the same rhyme
grace / natural charm
phonetics
simple finals
compound final
(Chinese phonetics) syllable final with r-coloring; rhotacized syllable final
poetic occasion / elegant situation / in literature, the cue for a poem
(of Chinese pronunciation) a vowel followed by a nasal consonant
variant of 押韻|押韵
Chinese phonetics (concerned also with rhyme in poetry)
abbr. for Yupian 玉篇 and Guangyun 廣韻|广韵
to have quite a lasting charm
"Summary of the Collection of Rhymes Old and New", supplemented and annotated Yuan dynasty version of the no-longer-extant late Song or early Yuan "Collection of Rhymes Old and New" 古今韻會|古今韵会
to rhyme / also written 協韻|协韵
pleasant aftertaste in the back of the throat (esp. when drinking tea)
rhyme group (group of characters that rhyme, in rhyme books)
rhyme
to restrict to even tone (i.e. final rhyming syllable must be classical first or second tone 平聲|平声)
(of literature, art) distinct style / flavor / spirit / character
musical sound / flowing rhythm (of poetry) / cadence
a charming man enjoys charming pursuits (idiom)
grace / natural charm
rhyming verse
rhyme and tone / intonation
(of an aging woman) still attractive


Tip: Pinyin can be entered with or without tone numbers, e.g. 'nihao' or 'ni3hao3'.
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies