Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

100 results on this page.

Usage Tips
Simplified
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Traditional
HSK
very; really / unusual; extraordinary
HSK 1
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *非* | 非* | *非
to not be; not / wrong; incorrect / non-; un-; in-; de- / to reproach; to blame / (coll.) to insist on; simply must
HSK 4
only if (..., or otherwise, ...) / only when / only in the case that / unless
HSK 5
right and wrong / quarrel
HSK 7-9
illegal
HSK 7-9
nothing remains the same (idiom); change beyond recognition
HSK 7-9
HSK 7-9
can it be possible that / could it be
HSK 7-9
out of the ordinary / unusually (good, talented etc)
HSK 7-9
really isn't
HSK 7-9
apparently right but actually wrong; specious (idiom)
HSK 7-9
(followed by a verb phrase, then – optionally – 不可, or 不行 etc) must
HSK 7-9
only / nothing else
HSK 7-9
South Africa
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *非* | 非* | *非
abbr. for 非洲, Africa
Africa / abbr. for 阿非利加洲
China-Africa (relations) / Central Africa / Central African Republic
inhuman / (literary) not the right person
lit. right and wrong, crooked and straight (idiom); fig. merits and demerits / pros and cons
compelled by the circumstances (to do sth) / (have) no other choice (but do sth) / (used as a pun in romance) can't help but fall in love
lit. not to know whether to laugh or cry (idiom) / between laughter and tears
things have remained the same, but people have changed
Han Fei, also known as Han Feizi 韓非子|韩非子 (c. 280-233 BC), Legalist philosopher of the Warring States Period (475-220 BC)
not only
East Africa
North Africa
West Africa
tilapia
to run amok (idiom); to commit outrages
Sofia, capital of Bulgaria
to break the law and commit crimes (idiom); malefactor / evildoer / to perpetrate outrages
impolite / impropriety / to sexually harass
absolutely not
completely correcting one's former misdeeds (idiom); to repent past mistakes and turn over a new leaf / a reformed character
non-nuclear
to criticize
were it not for / if not for
(idiom) things are very different now; times have changed
duplicity / hypocrisy (idiom)
to indulge in fantasy (idiom); to let one's imagination run wild
to not really understand / to half-understand
to distinguish right and wrong (idiom)
to make trouble out of nothing
(idiom) to sidestep the question / to answer evasively
extremely important / no small matter
Central African Republic
violent death (idiom); to die in a disaster / an unnatural death
lit. neither a relative nor a friend (idiom) / fig. unrelated to one another in any way
reproof / blame
to incite a quarrel (idiom); to sow discord between people / to tell tales / to make mischief
to stir up trouble
improper / presumptuous / assuming / overstepping one's bounds / also written 非份
irreproachable (idiom) / nothing blameworthy about it at all
unnatural death; violent death
to invert right and wrong
(idiom) to cover up one's faults; to whitewash
not only
either this or that / one or the other
to confuse right and wrong (idiom)
to distinguish right from wrong (idiom)
African National Congress, ANC / abbr. for 非洲人國民大會|非洲人国民大会
amphetamine (loanword)
not to be censured too strictly (idiom) / not altogether inexcusable / understandable
neither fish nor fowl / resembling nothing on earth
not only / not merely
a wrong repeated becomes right (idiom); a lie or an error passed on for a long time may be taken for the truth
inessential
variant of 惹是生非
wouldn't it be ... ?
a couple in which one of the spouses is not a Hong Kong citizen
Africa
Africa (abbr. to 非洲)
over-the-counter drug
serious inquiries only
unofficial
born out of wedlock / illegitimate
lit. until you reach the Great Wall, you're not a proper person; fig. to get over difficulties before reaching the goal
nonprofit / not for profit
nonviolent
Afrikaans (language)
unofficial; informal
Horn of Africa
the old man lost his mare, but it all turned out for the best (idiom); fig. a blessing in disguise / it's an ill wind that blows nobody any good
(after a pronoun or name) what (you, they etc) say is true
trouble spot / sketchy area
a real man, if he takes a hit, will seek to even the score (idiom)
asynchronous
an illegitimate child
extremely grateful; very thankful
African (person)
(UNESCO) Intangible Cultural Heritage
nonlinear optics (physics)
polyphenism
nonmetal (chemistry)
another name for Han Fei 韓非|韩非, Legalist philosopher (c. 280-233 BC) / Han Feizi, book of Legalist Philosophy authored by Han Fei 韓非|韩非 during the Warring States Period (475-220 BC)
Asia, Africa and Latin America
Knowledge is not innate to man, how can we overcome doubt? / We are not born with knowledge, how does one achieve maturity? (i.e. without guidance from a teacher - Tang dynasty essayist Han Yu 韓愈|韩愈)
like a smile yet not a smile (idiom)
not to reciprocate is against etiquette (classical) / to respond in kind
London University School of Oriental and African Studies (SOAS)

More results available:



Tip: In the word dictionary, the Chinese sentence lookup can lookup whole Chinese sentences, automatically splitting it into separate words.
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies