Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China


handwriting
Auto complete input: off | on

100 results on this page.

Usage Tips
Simplified
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Traditional
HSK
to leak out / to divulge / to reveal
HSK 6
to reveal (indirectly, implicitly) / to show (interest, contempt etc) by means of one's actions, tone of voice etc
HSK 6
to expose / to unmask / to ferret out / to disclose / disclosure
HSK 6
to expose / to reveal / to lay bare / also pr. [pu4 lu4]
HSK 6
to reveal / to publish / to make public / to announce
to leak (information) / to divulge / also pr. [xie4 lou4]
blatant / unsubtle / frank / (of sex, violence etc) explicit
balcony / patio / flat roof / terrace / deck (unroofed platform) / outdoor stage / ancient imperial celestial observation terrace
naked / bare / uncovered / exposed
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *露* | 露* | *露
surname Lu
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *露* | 露* | *露
to show / to reveal / to betray / to expose
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *露* | 露* | *露
dew / syrup / nectar / outdoors (not under cover) / to show / to reveal / to betray / to expose
to become visible / to reveal
to camp out / camping
to show one's face / to make one's good name / to become successful and well known / to shine
to show one's face / to appear (in public)
to reveal outstanding talent (idiom); to stand out as conspicuously brilliant
to show off one's ability
dew / fig. short-lasting / ephemeral
to expose / to show / also pr. [lou4 chu1]
dew point / (coll.) (of a woman) to expose one of the three areas (nipples and genitals)
dewdrop
to expose / to reveal
Marilyn Monroe (1926-1962), American actress
to show / to reveal (one's feelings etc)
to reveal (a quality or feeling) / to manifest / to evince
(of a plot etc) to fall through and stand exposed
outdoors / al fresco / in the open
shampoo
to leak / to expose (sb's secret) / to spill the beans / to let the cat out of the bag
perfumed toilet water / eau de cologne / floral water / hydrosol
Marilyn Monroe (1926-1962), US actress
to show one's head / to give a sign to show one's presence
first sign of budding talent / to display one's ability for the first time
morning dew / fig. precarious brevity of human life / ephemeral
not exposed / concealed from view
to grin / also pr. [lou4 chi3]
rain and dew / (fig.) favor / grace
original identity fully revealed (idiom); fig. to unmask and expose the whole truth
to expose / to bare
to sleep outdoors / to spend the night in the open
Hanlu or Cold Dew, 17th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 8th-22nd October
body lotion
to lay bare / to come to light
not show one's feeling or intentions
fish sauce
Bailu or White Dew, 15th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 8th-22nd September
shower gel
to divulge the will of heaven (idiom); to leak a secret / to let the cat out of the bag
Lu Chen (1976-), PRC figure skater, 1995 world champion
to show off one's abilities / to exhibit one's skills
to display one's ignorance / to make a fool of oneself by an ignorant blunder
to show one's true colors
to reveal the cloven foot (idiom); to unmask one's true nature / to give the game away
lit. mysteries of heaven must not be revealed (idiom); must not be revealed / I am not at liberty to inform you.
Revlon (American brand of cosmetics)
to hide the head and show the tail (idiom); to give a partial account / half-truths
to let out a secret
to reveal one's valuables inadvertently / to betray one's silver (money) when traveling
to show your face in public (derog.)
dewy
tapioca pudding / sago pudding
to tell / to disclose / to reveal
show one's ferocious appearance (idiom); the atrocious features revealed / with fangs bared
glamping (neologism c. 2019)
to show in full light / to be revealed in its entirety
hair conditioner
honeydew
lit. to eat in the open air and sleep outdoors (idiom) / fig. to rough it
to show one's wealth / to let one's wealth show
Colgate (brand)
to look (tired, pleased etc) / to wear (a smile, a puzzled expression etc)
to expose / to reveal
erhua variant of 露餡|露馅
mannitol C6H14O6, a sugar alcohol
lit. to first show one's horns (idiom); fig. a first show of emerging talent / first sign of emerging talent / budding genius
to emerge
fruit drink
to expose (to the air, light etc) / to leave uncovered / exposure
casual romance / short-lived relationship
cleansing lotion
frost and dew / fig. difficult conditions
to appear (formal)
to reveal momentarily
to make a fool of oneself
to divulge a secret / to leak
a couple in a short-lived, improper relationship
real face fully revealed (idiom); fig. to unmask and expose the whole truth
mannitol C6H14O6, a sugar alcohol
bubble bath lotion
morning dew
Lucy (from the Narnia chronicles)
exposed / uncovered / naked
first sign of budding talent / to display one's ability for the first time
naked
(slang) naked / nude
blunt / direct (i.e. not tactful)
lit. the dog that bites does not show its fangs (idiom) / fig. You can't tell the really dangerous enemy from his external appearance.
floating clouds, morning dew (idiom); fig. ephemeral nature of human existence
body will go with the morning dew (idiom); fig. ephemeral and precarious nature of human existence

More results available:



Tip: Looking for an offline dictionary? Try MDBG Chinese Reader for Windows or MDBG Chinese-English dictionary for macOS!
top
© 2022 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies