Dictionary content from CC-CEDICT

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

79 results on this page.

Usage Tips
Simplified
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Traditional
HSK
laid back; leisurely / (of resources: workers, funds etc) unused; idle
to lead an idle life; to be a loafer
(employee) having no fixed duties
casual pants
leisurely / carefree / relaxed
HSK 7-9
leisurely and free (idiom) / carefree and at ease
to stroll
calm and composed (idiom)
charactercopystroke orderAIpronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *闲* | 闲* | *闲
idle / unoccupied / leisure
HSK 5
to chat / idle gossip
at one's ease / carefree
peaceful and carefree / leisurely
leisure / free time / unoccupied / not in use
leisure
to gossip / to make unfavorable comments
leisurely and free (idiom); carefree and at ease
feeling comfortably at ease (idiom)
with one's heart at ease and one's spirit at rest (idiom)
to meddle / to be a "nosy Parker" / to be too inquisitive about other people's business
leisurely and free (idiom); carefree and at ease
idle / free time / leisure
leisure shoes
to snatch a moment of leisure / to take a break from work / also written 偷閒|偷闲
to snatch a moment of leisure / to take a break from work
leisure / relaxation / not working / idle / to enjoy leisure / to lie fallow
HSK 5
leisure; spare time / (of a person) free; unoccupied / (of equipment, rooms etc) unused; idle; vacant
to chat about domestic trivia (idiom)
to spend one's leisure time / to idle away the time
comfort and leisure
leisurely and carefree mood
leisurely frame of mind
at leisure
ordinary / common / unimportant / idly / for no reason
to stay idle at home / to have resigned from office / to be unemployed / to have been fired / to be on a sabbatical
slack winter season (farming)
calm / tranquil
idle person; idler / person who has no legitimate reason to be in a certain place
idle / leisurely
to idle about
to loiter
to guard
to sit around / to sit idly
to leave sth unused / to lie idle
to hang around / to hang out
meddling in other people's business
to hang on to and serve the rich and powerful by literary hack work etc
leisurely and comfortable / relaxed
to have money and time / to be part of the leisure class / the idle rich
idle gossip
spare money
to avoid external disturbance in order to idle
idle gossip / irrelevant nonsense / slanderous rumor
casual conversation / chat / gossip / to talk about (whatever comes to mind)
(in the negative) (not) to be trifled with
wild flower
light reading
Mind your own business! / Don't interfere!
to chat / to gossip
HSK 7-9
elegant / graceful
to chat / idle talk
sinecure / position with practically no obligations
officials with light duties / supernumeraries
to chat idly
at leisure / idle / to have nothing to do
(of one's time) idle; unoccupied
to lead a quiet and peaceful life in retirement / to stay home with nothing to do / to lead a solitary life
recreative seal, bearing not the owner's name but a well-known verse or such, and used for artistic purposes on paintings etc
to chat
leisurely mood / relaxed frame of mind
to chat / casual conversation
(idiom) free spirit; person who leads a carefree, unfettered life
other people's business
unemployed and idle
idle talk
variant of 悠閒|悠闲 / leisurely
HSK 7-9
charactercopystroke orderAIpronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *闲* | 闲* | *闲
enclosure / (variant of 閒|闲) idle / unoccupied / leisure
HSK 5
variant of 閒人|闲人
erhua variant of 消閒|消闲
variant of 閒談|闲谈


Tip: Using a computer without Chinese text input? Try the 'Type Chinese' item from the menu.
© 2025 MDBG Made in Holland Made in Europe
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies