gate / door / CL: 扇 / gateway / doorway / CL: 個｜个 / opening / valve / switch / way to do something / knack / family / house / (religious) sect / school (of thought) / class / category / phylum or division (taxonomy) / classifier for large guns / classifier for lessons, subjects, branches of technology / (suffix) -gate (i.e. scandal; derived from Watergate)

specialist / specialized / customized

department / branch / section / division / CL: 個｜个

popular; hot; in vogue

a trick / an ingenious method / know-how / the knack (of doing sth)

surname Men

the Bocca Tigris, a narrow strait in the Pearl River Delta, Guangdong / Humen Town 虎門鎮｜虎门镇

entrance door / to enter a door / introduction (to a subject) / to learn the basics of a subject

to drop in / to visit / to lock a door / (of a shop) to close / to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family

anus

Macao / Aomen / Macau

Jiangmen prefecture-level city in Guangdong

Longmen county in Huizhou 惠州, Guangdong / mythical Dragon gate where a carp can transform into a dragon

valve (mechanical)

the Doors, US rock band

entrance / door / gate / large and influential family

Tianmen sub-prefecture level city in Hubei

Jingmen prefecture-level city in Hubei

rich and powerful (families) / aristocratic / big shots

to open a door (lit. and fig.) / to open for business

Haimen, county-level city in Nantong 南通, Jiangsu

lit. fill the door / fill the house (at a wedding or auspicious occasion)

to close a door / to lock a door / (of a shop etc) to close (for the night, or permanently)

Kinmen or Quemoy islands off the Fujian coast, administered by Taiwan / Jinmen county in Quanzhou 泉州, Fujian, PRC

surname Ximen

Solomon (name)

house door / family clan

Sanmen county in Taizhou 台州, Zhejiang

famous family / prestigious house

(soccer, handball etc) to kick or shoot the ball towards the goal

car door / door of bus, railway carriage etc

a neglected branch (of arts, science, sports etc) / fig. a complete unknown who wins a competition

door of a room

Peimen township in Tainan county 台南縣｜台南县, Taiwan

Tiananmen Gate, entrance of the Imperial City in Beijing

the back door / fig. under the counter (indirect way for influence or pressure) / anus

Dongzhimen neighborhood of Beijing

accelerator (pedal) / gas pedal / throttle

Deshengmen (Beijing)

Yemen

Shimen or Shihmen township in New Taipei City 新北市, Taiwan

corner gate

triumphal arch

arched door

poor and humble family / my family (humble)

to burst or force open a door / to excommunicate sb (from the Roman Catholic Church) / to score a goal (in football, hockey etc)

Fuchengmen neighborhood of Beijing

sliding door

side door / wicket door

myriad / all kinds of / all sorts of

Xuanwumen, Beijing

city gate

Xizhimen neighborhood of Beijing / the main northwest gate of Beijing

Qianmen subway station on Beijing Subway Line 2

front door / main entrance / honest and upright approach (as opposed to 後門｜后门, back-door or under the counter)

to stand as a goalkeeper / to keep guard on a gate

forehead

to arrive home / facing one's home / home-coming / (soccer) facing the goalmouth

valve (esp. tire valve) / accelerator (obsolete term for 油門｜油门) / stigma (zool.) / spiracle

gate to enlightment (Buddhism) / Buddhism / way / method / (old) south gate of a palace

Buddhism

voice / windpipe

to keep goal / on duty as gatekeeper

the whole family

sluice gate

pylorus (anatomy)

to close a door

to exterminate an entire family

to visit sb at home

shutter

to call on sb / to drop in / to visit sb's home

main entrance / main gate / portal

(to go to) distant parts / faraway / a distant relative

to pass through a doorway / (of a woman) to marry / orchestral music interlude in an opera

Carmen (name) / Carmen, 1875 opera by Georges Bizet 比才 based on novel by Prosper Mérimée 梅里美

the building or room opposite

Yimen county in Yuxi 玉溪, Yunnan

Yumen, county-level city in Jiuquan 酒泉, Gansu

(literary) vaginal opening / vulva

monk (Sanskrit: Sramana, originally refers to north India) / Buddhist monk

goalmouth (in soccer)

screen door

monastery main gate (Buddhism) / monastery

strange / unusual / evil ways / dishonest practices

Doumen District of Zhuhai City 珠海市, Guangdong

side door / doing things by the side door (i.e. dishonestly)

side door / wicket door

to leave the door unlocked for sb

two simultaneous happy events in the family

people who don't belong together, don't get to live together (idiom) / marriages are predestined / people marry because they share common traits

side door

cardia (anatomy)

Rashomon, Japanese novel and movie / (fig.) situation where conflicting interpretations of the same event obscure the truth / unsolvable case

first return of bride to her parental home

Tuen Mun district of New Territories, Hong Kong

to lock the door

side door

see 天地會｜天地会

Qinghemen district of Fuxin city 阜新市, Liaoning

to knock on a door