gate / door / CL: 扇 / gateway / doorway / CL: 個｜个 / opening / valve / switch / way to do something / knack / family / house / (religious) sect / school (of thought) / class / category / phylum or division (taxonomy) / classifier for large guns / classifier for lessons, subjects, branches of technology / (suffix) -gate (i.e. scandal; derived from Watergate)

specialist / specialized / customized

department / branch / section / division / CL: 個｜个

popular / hot / in vogue

a trick / an ingenious method / know-how / the knack (of doing sth)

to drop in / to visit / to lock a door / (of a shop) to close / to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family

surname Men

Xiamen or Amoy, subprovincial city in Fujian, abbr. 廈｜厦

entrance door / to enter a door / introduction (to a subject) / to learn the basics of a subject

Macao / Aomen / Macau

to go out / to leave home / to go on a journey / away from home / (of a woman) to get married

forehead

valve (mechanical)

Jiangmen prefecture-level city in Guangdong

to knock on a door

surname Ximen

rich and powerful (families) / aristocratic / big shots

to open a door (lit. and fig.) / to open for business

Tiananmen Gate, entrance of the Imperial City in Beijing

the Doors, US rock band

entrance / door / gate / large and influential family

a neglected branch (of arts, science, sports etc) / fig. a complete unknown who wins a competition

Haimen county level city in Nantong 南通, Jiangsu

car door / door of bus, railway carriage etc

arched door

Sanmen county in Taizhou 台州, Zhejiang

Longmen county in Huizhou 惠州, Guangdong / mythical Dragon gate where a carp can transform into a dragon

to enter a door / to go in / to learn the basics of a subject / to join one's husband's household upon marriage

door of a room

sliding door

shutter

accelerator (pedal) / gas pedal / throttle

Jingmen prefecture-level city in Hubei

Tianmen sub-prefecture level city in Hubei

roll-up door

Solomon (name)

roll-up door

personnel office

to close a door / to lock a door / (of a shop etc) to close (for the night, or permanently)

the Bocca Tigris, a narrow strait in the Pearl River Delta, Guangdong / Humen Town 虎門鎮｜虎门镇

Qianmen subway station on Beijing Subway Line 2

front door / main entrance / honest and upright approach (as opposed to 後門｜后门, back-door or under the counter)

(soccer, handball etc) to kick or shoot the ball towards the goal

Shimen or Shihmen township in New Taipei City 新北市, Taiwan

Kinmen or Quemoy islands off the Fujian coast, administered by Taiwan / Jinmen county in Quanzhou 泉州, Fujian, PRC

to close a door

(Tw) field of knowledge / academic discipline

administrative department / administration / executive (government branch)

subdivision / subphylum (taxonomy)

house door / family clan

the back door / fig. under the counter (indirect way for influence or pressure) / anus

main entrance / main gate / portal

Yemen

Chaoyangmen neighborhood of Beijing

famous family / prestigious house

pylorus (anatomy)

to keep goal / on duty as gatekeeper

anus

Yumen county level city in Jiuquan 酒泉, Gansu

(literary) vaginal opening / vulva

Peimen township in Tainan county 台南縣｜台南县, Taiwan

gate to enlightment (Buddhism) / Buddhism / way / method / (old) south gate of a palace

to visit sb at home

Xizhimen neighborhood of Beijing / the main northwest gate of Beijing

Guanganmen in Xuanwu 宣武區｜宣武区 district of southwest Beijing

monk (Sanskrit: Sramana, originally refers to north India) / Buddhist monk

to pass through a doorway / (of a woman) to marry / orchestral music interlude in an opera

myriad / all kinds of / all sorts of

Chordata, phylum containing vertebrates

Fuchengmen neighborhood of Beijing

government office in feudal China / yamen

to burst or force open a door / to excommunicate sb (from the Roman Catholic Church) / to score a goal (in football, hockey etc)

security door

Fuxingmen neighborhood of Beijing

to exterminate an entire family

sluice gate

Carmen (name) / Carmen, 1875 opera by Georges Bizet 比才 based on novel by Prosper Mérimée 梅里美

to come to sb's door / to call on sb

Chongwenmen gate in Beijing

valve (esp. tire valve) / accelerator (obsolete term for 油門｜油门) / stigma (zool.) / spiracle

city gate

angiospermae (phylum of flowering plants with seed contained in a fruit)

poor and humble family / my family (humble)

to lock the door

sliding door

Dongzhimen neighborhood of Beijing

military branch

amen (loanword)

Doumen district of Zhuhai city 珠海市, Guangdong

side door

monastery main gate (Buddhism) / monastery

the whole family

Tuen Mun district of New Territories, Hong Kong

triumphal arch

Yongdingmen, front gate of the outer section of Beijing's old city wall, torn down in the 1950s and reconstructed in 2005

to stand as a goalkeeper / to keep guard on a gate

strange / unusual / evil ways / dishonest practices

the building or room opposite

lit. woodcutter's family / humble background / poor family background

Andingmen neighborhood of Beijing