gate / door / CL: 扇 / gateway / doorway / CL: 個｜个 / opening / valve / switch / way to do something / knack / family / house / (religious) sect / school (of thought) / class / category / phylum or division (taxonomy) / classifier for large guns / classifier for lessons, subjects, branches of technology / (suffix) -gate (i.e. scandal; derived from Watergate)

specialist / specialized / customized

department / branch / section / division / CL: 個｜个

popular; hot; in vogue

a trick / an ingenious method / know-how / the knack (of doing sth)

surname Men

the Bocca Tigris, a narrow strait in the Pearl River Delta, Guangdong / Humen Town 虎門鎮｜虎门镇

entrance door / to enter a door / introduction (to a subject) / to learn the basics of a subject

Menyuan Hui Autonomous County in Haibei Tibetan Autonomous Prefecture 海北藏族自治州, Qinghai

sect / school (group of followers of a particular doctrine)

category / kind / class

to drop in / to visit / to lock a door / (of a shop) to close / to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family

doorway / gate / CL: 個｜个

anus

Macao / Aomen / Macau

door / strategic gateway / portal / faction / sect / family status / family / web portal / (old) brothel

outpatient service

Jiangmen prefecture-level city in Guangdong

Longmen county in Huizhou 惠州, Guangdong / mythical Dragon gate where a carp can transform into a dragon

valve (mechanical)

the Doors, US rock band

entrance / door / gate / large and influential family

Tianmen sub-prefecture level city in Hubei

Sanmenxia, prefecture-level city in Henan

Jingmen prefecture-level city in Hubei

rich and powerful (families) / aristocratic / big shots

to open a door (lit. and fig.) / to open for business

doorstep / sill / threshold / fig. knack or trick (esp. scheme to get sth cheaper)

outside the door

Siemens (company name)

in front of the door

Haimen, county-level city in Nantong 南通, Jiangsu

door lock

lit. fill the door / fill the house (at a wedding or auspicious occasion)

retail sales

shop front / facade / CL: 間｜间 / prestige

to close a door / to lock a door / (of a shop etc) to close (for the night, or permanently)

Panmunjeom, the Joint Security Area in the Korean demilitarized zone

Kinmen or Quemoy islands off the Fujian coast, administered by Taiwan / Jinmen county in Quanzhou 泉州, Fujian, PRC

surname Ximen

Solomon (name)

to set one's heart on sth (idiom)

Jiangmen prefecture-level city in Guangdong

house door / family clan

Sanmen county in Taizhou 台州, Zhejiang

layman

the families are well-matched in terms of social status (idiom) / (of a prospective marriage partner) an appropriate match

famous family / prestigious house

(soccer, handball etc) to kick or shoot the ball towards the goal

car door / door of bus, railway carriage etc

rich and powerful family

Yumen Pass, or Jade Gate, western frontier post on the Silk Road in the Han Dynasty, west of Dunhuang, in Gansu

a neglected branch (of arts, science, sports etc) / fig. a complete unknown who wins a competition

door of a room

restrictions on entry and exiting / control over access

lit. to shut oneself away and build a cart (idiom) / fig. to work on a project in isolation, without caring for outside realities

a good beginning

Peimen township in Tainan county 台南縣｜台南县, Taiwan

Tiananmen Gate, entrance of the Imperial City in Beijing

the back door / fig. under the counter (indirect way for influence or pressure) / anus

way of doing sth / the right social connection

Dongzhimen neighborhood of Beijing

accelerator (pedal) / gas pedal / throttle

a fire in the city gates is also a calamity for the fish in the moat (idiom); the bystander will also suffer / fig. you can't escape responsibility for your actions / ask not for whom the bell tolls - it tolls for thee

dishonest practices

Deshengmen (Beijing)

Yemen

Shimen or Shihmen township in New Taipei City 新北市, Taiwan

corner gate

triumphal arch

arched door

poor and humble family / my family (humble)

to burst or force open a door / to excommunicate sb (from the Roman Catholic Church) / to score a goal (in football, hockey etc)

Fuchengmen neighborhood of Beijing

dissenting religious sect (idiom); heretical school of opinion / dissident group

sliding door

guard at gate / sentry

side door / wicket door

myriad / all kinds of / all sorts of

Xuanwumen, Beijing

city gate

Xizhimen neighborhood of Beijing / the main northwest gate of Beijing

lit. shut the door and beat the dog (idiom) / fig. seal off the enemy's avenue of retreat, then strike hard

Qianmen subway station on Beijing Subway Line 2

front door / main entrance / honest and upright approach (as opposed to 後門｜后门, back-door or under the counter)

to stand as a goalkeeper / to keep guard on a gate

forehead

to arrive home / facing one's home / home-coming / (soccer) facing the goalmouth

valve (esp. tire valve) / accelerator (obsolete term for 油門｜油门) / stigma (zool.) / spiracle

gate to enlightment (Buddhism) / Buddhism / way / method / (old) south gate of a palace

dwarf lilyturf (Ophiopogon japonicus), its tuber used in TCM

disciple

Buddhism

doorway / gateway

the way to do sth / knack

doorbell

voice / windpipe

entrance hall / vestibule

Tiananmen Square

door plate / house number