| | mountain pass / to close; to shut; to turn off / to confine; to lock (sb) up; to shut (sb in a room, a bird in a cage etc) / to concern; to involve | HSK 1 |
|
|
| | related / relevant / pertinent / to be interrelated / (statistics) correlation | HSK 3 |
|
|
| | customs (i.e. border crossing inspection) / CL: 個｜个 | HSK 3 |
|
|
| | to have sth to do with / to relate to / related to / to concern / concerning | HSK 6 |
|
|
| | mechanism; gear / machine-operated / office; agency; organ; organization; establishment; institution; body / stratagem; scheme; intrigue; plot; trick / CL: 個｜个 | HSK 6 |
|
|
| | power switch / gas valve / to open the city (or frontier) gate / to open and close / to switch on and off | HSK 6 |
|
|
| | unrelated / having nothing to do (with sth else) | HSK 6 |
|
|
| | closely bound up (idiom); intimately related | HSK 7-9 |
|
|
| | public relations | HSK 7-9 |
|
|
| | to cross a barrier / to get through (an ordeal) / to pass (a test) / to reach (a standard) | HSK 7-9 |
|
|
| | to guard a pass / to check on sth | HSK 7-9 |
|
|
| | difficulty / crisis | HSK 7-9 |
|
|
| | to storm a strategic pass / fig. to tackle a key problem | HSK 7-9 |
|
|
| | surname Guan | |
|
|
| | to clear customs / (gaming) to finish (a game, a level, a stage, etc) | |
|
|
| | to declare at customs | |
|
|
| | Xiaguan district of Nanjing City 南京市 in Jiangsu 江蘇｜江苏 | |
|
|
| | strategic pass / barrier or mark (i.e. a level considered impressive, usually a round figure such as 10,000) / instrument of torture used to break limbs | |
|
|
| | lit. to bite the teeth tightly (idiom); fig. to grit one's teeth and bear the pain / to bite the bullet | |
|
|
| | jaw / mandibular joint | |
|
|
| | entrance hall; vestibule | |
|
|
| | the agency in charge of (e.g. a program); the relevant government body | |
|
|
| | judicial authorities | |
|
|
| | Jiayu Pass in Gansu, at the western terminus of the Great Wall / Jiayuguan prefecture-level city in Gansu | |
|
|
| | even heroes have a weakness for the charms of a beautiful woman (idiom) | |
|
|
| | Yangguan or Southern Pass on the south Silk Road in Gansu, 70 km south of Dunhuang 敦煌 | |
|
|
| | to knock at the gate (old) / to make an approach / to invade / to attack the goal (sports) | |
|
|
| | to crash through a barrier | |
|
|
| | network router / gateway (to Internet or between networks) | |
|
|
| | | |
|
|
| | administrative authority / branch of government | |
|
|
| | Beiguan district of Anyang city 安陽市｜安阳市, Henan | |
|
|
| | financial organization | |
|
|
| | to close the passes / to seal off the country / seclusion (monastic practice, e.g. of Chan Buddhists) | |
|
|
| | border station / strategic defensive position on frontier | |
|
|
| | Shaoguan, prefecture-level city in Guangdong | |
|
|
| | end of the year | |
|
|
| | Hangu Pass in modern day Henan Province, strategic pass forming the eastern gate of the Qin State during the Warring States Period (770-221 BC) | |
|
|
| | Nanguan district of Changchun city 長春市｜长春市, Jilin | |
|
|
| | Tongguan County in Weinan 渭南, Shaanxi | |
|
|
| | to make a pun / to have a double meaning / double entendre | |
|
|
| | Yumen Pass, or Jade Gate, western frontier post on the Silk Road in the Han Dynasty, west of Dunhuang, in Gansu | |
|
|
| | pun / play on words | |
|
|
| | (Buddhism) to sit in contemplation | |
|
|
| | governing body of an autonomous territory | |
|
|
| | Pingxing Pass, mountain pass in Shanxi Province | |
|
|
| | customs house (in ancient times) | |
|
|
| | of great concern | |
|
|
| | area outside a city gate | |
|
|
| | Huguan county in Changzhi 長治｜长治, Shanxi | |
|
|
| | the gates of hell | |
|
|
| | to solve or overcome (a difficult problem) / to beat (a video game) | |
|
|
| | to enter a pass / to go through customs | |
|
|
| | Pianguan county in Xinzhou 忻州, Shanxi | |
|
|
| | matter of life and death | |
|
|
| | Juyongguan, frontier fortress on Great Wall north of Beijing, in Changping district 昌平區｜昌平区 | |
|
|
| | legislature | |
|
|
| | customs inspection (at frontier) | |
|
|
| | to share the same interests (idiom) / to be closely related / to be in the same boat | |
|
|
| | | |
|
|
| | to be stuck / to feel stuck | |
|
|
| | to be of vital interest | |
|
|
| | main switch | |
|
|
| | ignition switch | |
|
|
| | government (viewed as an organization) / institutions of government / government office | |
|
|
| | to concern / on (some topic) / about / concerning / to have importance for | |
|
|
| | public security bureau | |
|
|
| | civil service | |
|
|
| | half-open, half closed | |
|
|
| | to unfollow (on microblog etc) | |
|
|
| | abbr. for 國際關係學院｜国际关系学院, University of International Relations, Beijing | |
|
|
| | a make-or-break matter / a matter of life and death | |
|
|
| | closely related | |
|
|
| | Shanhai Pass in Hebei, at the eastern terminus of the Ming dynasty Great Wall / Shanhaiguan district of Qinhuangdao city 秦皇島市｜秦皇岛市, Hebei | |
|
|
| | vitally important / a matter of life and death | |
|
|
| | | |
|
|
| | positive correlation | |
|
|
| | pneumatic switch | |
|
|
| | customs clearance | |
|
|
| | to get away with it / to slip through / to bluff one's way out / Taiwan pr. [meng1 hun4 guo4 guan1] | |
|
|
| | the press / the media | |
|
|
| | to see through a trick | |
|
|
| | negative correlation | |
|
|
| | shut-out, container or consigment not carried on the intended vessel or aircraft | |
|
|
| | inbound customs (international trade) | |
|
|
| | (Communist) Party and government organizations | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
