Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Auto complete input: off | on

100 results on this page.

Usage Tips
English Definition Add a new word to the dictionary Traditional
premium / award money / bonus
funds; capital
gold / golden (opportunity) / prime (time)
deposit / down payment
  *金* | 金* | *金
surname Jin / surname Kim (Korean) / Jurchen Jin dynasty (1115-1234)
  *金* | 金* | *金
gold / chemical element Au / generic term for lustrous and ductile metals / money / golden / highly respected / one of the eight categories of ancient musical instruments 八音
capital / principal
metal hardware (nuts and bolts) / the five metals: gold, silver, copper, iron and tin 金銀銅鐵錫|金银铜铁锡
monetary gift
annuity / pension / superannuation
tax money / tax due
large sum of money
official reserves / accumulated fund
sheet metal working / auto body repair work / panel beating
an initial payment / earnest money / deposit
thousand jin (pounds) of gold / money and riches / (honorific) invaluable (support) / (honorific) daughter
Zijin county in Heyuan 河源, Guangdong
down payment / advance payment
US dollar / USD
to outline in gold
Xiaojin County (Tibetan: btsan lha rdzong) in Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州, northwest Sichuan
Zhijin county in Bijie prefecture 畢節地區|毕节地区, Guizhou
a promise worth one thousand in gold (idiom); a promise that must be kept
to pan for gold / to try to make a fortune
Ruijin, county-level city in Ganzhou 贛州|赣州, Jiangxi
Eugene (name)
to donate money / (monetary) contribution
variant of 鎦金|镏金
to snatch gold / to take first place in a competition
to gold-plate / to gild / (fig.) to make sth quite ordinary seem special
salary / wage
reserve fund
fine / to forfeit
monetary reward / remuneration
pure gold / solid gold
to worship money / to be mad about money
pure gold
to gild / (old) wages paid to a performer or a troupe by a theater
to touch base matter and turn it to gold (idiom); fig. to turn crude writing into a literary gem
pure gold
platinum / silver / (slang) handcuffs
to commit suicide by swallowing gold
Alexandr Sergeevich Pushkin (1799-1837), great Russian romantic poet
Cheng Yaojin (589-665), aka 程知節|程知节, Chinese general of the Tang dynasty
chicken gizzard lining
to make an in-app purchase in a game
one word worth a thousand in gold (idiom) / (in praise of a piece of writing or calligraphy) each character is perfect / each word is highly valued
Sikkim, Indian state bordering Tibet
to beat a gong / to sound the retreat
betrothal money (given to the bride's family)
PolyGram (record label)
Later Jin dynasty (from 1616-) / Manchu Khanate or kingdom that took over as Qing dynasty in 1644
to gild / gilt
lit. public opinion is powerful enough to melt metal (idiom) / fig. public clamor can obscure the actual truth / mass spreading of rumors can confuse right and wrong
gold-plating / gilded / gold-plated
time is gold / every minute counts
Achim (son of Zadok in Matthew 1:14)
to touch base matter and turn it to gold (idiom); fig. to turn crude writing into a literary gem
lit. my worn-out broom, a thousand in gold (idiom); fig. sentimental value / I wouldn't be parted with it for anything.
carated gold (alloy containing stated proportion of gold)
one word worth a thousand in gold (idiom); valuable advice / words of enormous weight
tax levied on a conquered people by an army / fee for a divination session / variant of 氪金, in-app purchase (gaming)
gilded / inlaid with gold
Liao and Jin dynasties, namely: Liao or Khitan dynasty (907-1125) and Jurchen Jin dynasty (1115-1234)
private equity fund / fund offered to private placement (e.g. hedge fund)
Ba Jin (1904-2005), novelist, author of the trilogy 家春秋
Martin Luther King, Jr. (1929-1968), American clergyman and civil rights activist
standard gold bar / deposit when submitting a tender
lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (idiom); to throw away money recklessly / extravagant
Qianjin or Chienchin district of Kaohsiung city 高雄市, south Taiwan
molten metal
scholarship / CL: 筆|笔
reserves (bank)
J.R.R. Tolkien (1892-1973), British philologist and author of fantasy fiction such as Lord of the Rings 魔戒
lit. An interval of time is worth an ounce of gold. (idiom) / fig. free time is to be treasured
Churkin (name) / Vitaly I. Churkin (1952-), Russian diplomat, Ambassador to UN from 2006
central finance / Chinese monetary fund
nickel / five US cents
exchange-traded fund (ETF)
earnest money / cash deposit / bail / margin (in derivative trading)
public welfare funds / community chest
mutual fund
cash in transit (accountancy)
venture capital fund
student grant / education grant / scholarship
lit. Cheng Yaojin ambushes the enemy (saying) / fig. sb shows up unexpectedly and disrupts the plan / sb whose presence is regarded as irksome
a form of transit taxation in China introduced to finance armies to suppress the Taiping Rebellion

More results available:

Tip: Using a computer without Chinese text input? Try the 'Type Chinese' item from the menu.
© 2023 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies