Dictionary content from CC-CEDICT Simple English to Chinese dictionary


handwriting
Auto complete input: off | on

91 results on this page.

Simplified
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Traditional
HSK
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *重* | 重* | *重
to repeat / repetition / again / re- / classifier: layer
HSK 4
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *重* | 重* | *重
heavy / serious / to attach importance to
HSK 4
grand / prosperous / ceremonious / solemn
HSK 6
grave / serious / severe / critical
HSK 4
to pay attention to / to emphasize
HSK 6
serious / solemn
HSK 6
double
body weight
weight (i.e. importance attached to sth)
multi- (faceted, cultural, ethnic etc)
layer upon layer / one after another
heavily / severely
to esteem / to respect / to honor / to value / eminent / serious / proper
HSK 4
gross weight
heavy / hard / serious / critical
HSK 6
steady / earnest / staid
Sanchong or Sanch'ung city in New Taipei City 新北市, Taiwan / Mie Prefecture in central Japan
treble
to place particular emphasis on
proportion / specific gravity
HSK 6
to weigh
to sustain / to bear the weight (of the upper storeys in architecture) / load-bearing
overweight (baggage, freight)
severity (of the case) / degree of seriousness / whether sth is slight or serious
to attach most importance to
to lay equal stress on / to pay equal attention to
to regard as important / to care about
to make heavier / to emphasize / (of an illness etc) to become more serious / to aggravate (a bad situation) / to increase (a burden, punishment etc)
load / carrying capacity
precious
cautious / careful / prudent
HSK 6
disastrous
grave / solemn / dignified
HSK 6
net weight
critically ill
overweight (luggage)
to play a critical role (idiom) / influential
HSK 6
to conduct oneself with dignity / to be dignified / deadweight
dignified / grave (expression) / imposing (attitude) / heavy (atmosphere) / (music etc) deep and resounding
dense / thick / strong / rich (colors) / heavy (aroma) / deep (friendship) / profound (effect)
heavy / burdensome / heavy-duty / arduous / onerous
weightlessness
double / repeated twice
of the utmost importance / of highest priority
to respect deeply / to revere / to esteem
seriously ill
to lift weights / weight-lifting (sports)
to take care of oneself
HSK 6
to stress in a prejudiced way / to emphasize sth unduly
gross weight / total weight
to regard sth as valuable / to think highly of (a younger person, a subordinate etc)
heavy / cumbersome / unwieldy
bobweight / (diving) weight
a person of virtue and prestige / a person of good moral standing and reputation
precious / extremely valuable / (honorific) Please take good care of yourself!
to endure humiliation as part of an important mission (idiom); to suffer in silence
more critical with every passing day
very serious / grave / profound
insignificant
prudent / cautious / to be in charge of ritual ceremonies / to hold an important office
to emphasize / to give the most weight to / to rank first
disequilibrium / top-heavy / heaviness in the head (medical condition)
overanxious / neurotic
weight load / load capacity
to esteem / to think highly of / to accord importance to / to revere
to rely on sb for support
to rely heavily upon
to weigh (body weight)
goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom); It's not the gift that counts, but the thought behind it.
to speak seriously / to exaggerate
high merit and worthy prospects (idiom)
(of a role) arduous / important / (a vehicle's) loading capacity
(of a warlord etc) to assemble one's personal army, thereby presenting a challenge to the central government
deep grief / extensive sorrow
a load / a heavy burden
tare weight
goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom); It's not the gift that counts, but the thought behind it.
lit. not knowing what's important (idiom); no appreciation of the gravity of things / naive / doesn't know who's who / no sense of priorities
cumbersome
slight or important, urgent or non-urgent (idiom); to deal with important matters first / sense of priority / also written 輕重緩急|轻重缓急
each word carries weight / a promise must be kept (idiom)
slight present but weighty meaning (idiom); It's not the present the counts, it's the thought behind it.
to put emphasis on / to stress
HSK 6
pack (animal)
to tare
august / majestic
thick / heavy / thickset (body) / massive / generous / extravagant / profound / dignified
goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (idiom); It's not the present the counts, it's the thought behind it.
take good care of yourself!
lit. to inquire whether the tripods are light or heavy (idiom); a laughable attempt to seize power
old and wise / experienced and knowledgeable


Tip: Do you know some useful Chinese websites? Send the links to me through the contact page, thanks!
top
© 2019 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies