Dictionary content from CC-CEDICT

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

100 results on this page.

Usage Tips
Simplified
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Traditional
HSK
important; significant; major
HSK 1
grave; serious; severe; critical
HSK 4
important point; main point; focus / key (project etc) / to focus on; to put the emphasis on
HSK 2
heavy / hard / serious / critical
HSK 4
great / important / major / significant
HSK 3
body weight
HSK 4
to repeat / to duplicate / CL: 個|个
HSK 2
to esteem / to respect / to honor / to value / eminent / serious / proper
HSK 5
to take care of oneself
HSK 7-9
charactercopystroke orderAIpronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *重* | 重* | *重
heavy / serious / to attach importance to
HSK 1
again; once more; re-
HSK 2
to attach importance to sth; to value
HSK 2
to lift weights / weight-lifting (sports)
HSK 7-9
heavy; cumbersome; unwieldy / laborious; arduous
HSK 7-9
proportion / specific gravity
HSK 5
to pay attention to / to emphasize
HSK 5
charactercopystroke orderAIpronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *重* | 重* | *重
to repeat / repetition / again / re- / classifier: layer
HSK 3
weight / CL: 個|个
HSK 4
to regard as important; to value
HSK 7-9
to make heavier / to emphasize / (of an illness etc) to become more serious / to aggravate (a bad situation) / to increase (a burden, punishment etc)
HSK 7-9
scale for measuring body weight; bathroom scale
to rebuild / to reestablish / reconstruction / rebuilding
HSK 6
cautious / careful / prudent
HSK 7-9
double
HSK 7-9
scenes of the past reappear; evocation of the past
dual; twofold
(medicine) tenesmus
scale for measuring body weight; bathroom scale
to place particular emphasis on
HSK 7-9
of the utmost importance / of highest priority
HSK 7-9
heavy responsibility
HSK 7-9
to lose weight
to reorganize; to recombine; to restructure
HSK 6
weight (i.e. importance attached to sth)
precious
HSK 7-9
serious problem
precious / extremely valuable / (honorific) Please take good care of yourself!
HSK 7-9
to meet again after a long period of separation
recovery / to recover
to overlap / to superimpose / to telescope / to run together / to duplicate / one over another / superposition / an overlap / redundancy / reduplication (in Chinese grammar, e.g. 散散步 to have a stroll)
HSK 7-9
to respect deeply / to revere / to esteem
HSK 7-9
insignificant
HSK 7-9
spaced repetition
steady / earnest / staid
HSK 7-9
thick and heavy in colors / to describe sth in colorful language with attention to detail (idiom)
lit. to return in a swirl of dust (idiom) / fig. to regroup and come back even stronger / to make a comeback
to play a critical role (idiom) / influential
ingrained habits are hard to overcome (idiom); bad old practices die hard
extremely important / vital / crucial / essential
HSK 7-9
grave / solemn / dignified
to put in an important position
grave consequence; serious repercussion
thick / heavy / thickset (body) / massive / generous / extravagant / profound / dignified
opera (or role) involving much singing and action / (fig.) highlight / main feature / major activity
serious crime / felony
(of a person) to return to the fray after a period of inactivity; to jump back into the thick of things / (of sth that was once popular) to be resurrected; to make a comeback
dense / thick / strong / rich (colors) / heavy (aroma) / deep (friendship) / profound (effect)
HSK 7-9
heavy / heavy duty / large caliber
HSK 7-9
to reaffirm / to reiterate
HSK 7-9
double / repeated twice
slight or important, urgent or non-urgent (idiom); to deal with important matters first / sense of priority / also written 輕重緩急|轻重缓急
severity (of the case) / degree of seriousness / whether sth is slight or serious
disastrous
HSK 7-9
great-granddaughter
to reappear
HSK 7-9
the implications are profound / the ramifications are huge / (of a decision etc) consequential
to start over / to do sth all over again
to rise from the ashes (idiom) / to thrive again after surviving an ordeal
verb reduplication, used to soften tone or indicate a short action (e.g. 試一試|试一试 or 看看)
location of political, economic, military, or cultural importance (usu. not open to the general public); sensitive area
to recount (e.g. results of election) / to re-evaluate
to rely heavily upon
(sports) heavyweight class / (fig.) important; major; prominent; influential
HSK 7-9
a heavy load and a long road / fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7)
Chongqing municipality (abbr. to )
(of a dictionary etc) revised edition
importance
dualism / two sided / double nature
to be reborn / rebirth
double standard
to have a lot on one's mind / to be laden with anxiety
to inflict heavy losses; to inflict serious damage
HSK 7-9
heavy metal
seriously ill
dignified / grave (expression) / imposing (attitude) / heavy (atmosphere) / (music etc) deep and resounding
to endure humiliation as part of an important mission (idiom); to suffer in silence
gross weight / total weight
massive military force
two entirely different worlds; two contrasting realities
as if relieved from a burden (idiom) / to have a weight off one's mind
more critical with every passing day
duet
serious concern
font weight
heavy / burdensome / heavy-duty / arduous / onerous
HSK 7-9
to give equal emphasis to; to attach equal importance to
to highlight or underline an important point
serious / solemn / earnest / conscientious
HSK 7-9
to rely on sb for support

More results available:



Tip: The character dictionary gives detailed information about separate Chinese characters; the word dictionary contains words consisting of 1 or more Chinese characters.
© 2025 MDBG Made in Holland Made in Europe
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies