Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

62 results on this page.

Usage Tips
Traditional
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Simplified
HSK
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *遠* | 遠* | *遠
far / distant / remote / (intensifier in a comparison) by far / much (lower etc)
HSK 1
forever / eternal
HSK 2
long jump (athletics)
HSK 3
long-term / long-range
HSK 6
distant / by far
HSK 6
far-reaching / profound and long-lasting
HSK 7-9
distant; remote
HSK 7-9
far from the center / remote / outlying
HSK 7-9
remote / far from civilization
HSK 7-9
very far away
HSK 7-9
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *遠* | 遠* | *遠
to distance oneself from (classical)
Qingyuan, prefecture-level city in Guangdong
to bite off more than one can chew (idiom) / to aim too high
Fuyuan county in Kiamusze or Jiamusi city 佳木斯, Heilongjiang
poles apart (idiom) / entirely different
Kaiyuan, county-level city in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture, Yunnan
Dingyuan, a county in Chuzhou 滁州, Anhui
lit. the sky is high and the emperor is far away (idiom) / fig. remote places are beyond the reach of the central government
to pay careful attention to one's parents' funerary rites
(idiom) long and arduous journey
very far away
old name for district of Hohhot city 呼和浩特, Inner Mongolia
standing long jump
old / ancient / far away
Zhenyuan county in Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture 黔東南州|黔东南州, Guizhou
Ningyuan county in Yongzhou 永州, Hunan
to drift apart / to become estranged / to alienate / estrangement
long time ago / distant / far away
Zhaoyuan, county-level city in Yantai 煙台|烟台, Shandong
a heavy load and a long road / fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7)
Weiyuan county in Neijiang 內江|内江, Sichuan
triple jump (athletics) / hop, skip and jump
Anyuan county in Ganzhou 贛州|赣州, Jiangxi
Pingyuan county in Meizhou 梅州, Guangdong
Jingyuan county in Baiyin 白銀|白银, Gansu
Huaiyuan, a county in Bengbu 蚌埠, Anhui
distant; faraway; remote
profound / abstruse mystery
Ma Zhiyuan (c. 1250-1321), Yuan dynasty dramatist in the 雜劇|杂剧 tradition of musical comedy, one of the Four Great Yuan Dramatists 元曲四大家
furthest / most distant / at maximum distance
remote and faraway
to digress / to get sidetracked / to go off on a tangent
remote
Li Huaiyuan (-756), senior Tang dynasty official
distantly remote / also written 邈遠|邈远
simple words with a profound meaning (idiom)
to stand tall and see far (idiom); taking the long and broad view / acute foresight
China Ocean Shipping Company (COSCO) (abbr. for 中國遠洋運輸|中国远洋运输)
lofty
to cast far from oneself / to leave sb far behind / to outdistance
impractical
tranquility yields transcendence (idiom); quiet life of profound study / cf Still waters run deep.
Torobiawan, one of the indigenous peoples of Taiwan
the implied message is deep (idiom); having deep implications
inferior / not up to par / to fall far short / to be mistaken
Jerry Yang (1968-), Taiwan-US millionaire and creator of Yahoo
ancient history
for ever and ever
deep / profound
gradually proceed, gradually get further apart
it's a very long journey to get there


Tip: The character dictionary has hand writing instructions for many Chinese characters, a brush icon is shown in front of the character when these instructions are available, try clicking it.
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies