| | far / distant / remote / (intensifier in a comparison) by far / much (lower etc) | HSK 1 |
|
|
| | forever / eternal | HSK 2 |
|
|
| | long jump (athletics) | HSK 3 |
|
|
| | distant place | HSK 5 |
|
|
| | far away / a distant location | HSK 6 |
|
|
| | distant / by far | HSK 6 |
|
|
| | long-term / long-range | HSK 6 |
|
|
| | to be far from / to keep away from | HSK 6 |
|
|
| | remote / long distance / long range | HSK 7-9 |
|
|
| | foresight / discernment / vision | HSK 7-9 |
|
|
| | far-reaching / profound and long-lasting | HSK 7-9 |
|
|
| | distant; remote | HSK 7-9 |
|
|
| | remote / far from civilization | HSK 7-9 |
|
|
| | far from the center / remote / outlying | HSK 7-9 |
|
|
| | very far away | HSK 7-9 |
|
|
| | to show respect from a distance (idiom) / to remain at a respectful distance | HSK 7-9 |
|
|
| | binoculars / telescope / CL: 付, 副, 部 | HSK 7-9 |
|
|
| | to be known far and wide / to be well-known | HSK 7-9 |
|
|
| | | |
|
|
| | far and near / distance | |
|
|
| | Huaiyuan, a county in Bengbu 蚌埠, Anhui | |
|
|
| | to distance oneself from (classical) | |
|
|
| | excursion / hike / march | |
|
|
| | scenery in the distance / long-term prospects / (photography) long shot | |
|
|
| | far-reaching / broad / ambitious / promising | |
|
|
| | the far end (of an object) / remote (i.e. operating from a distance or over a computer network) / (anatomy) distal | |
|
|
| | to travel a great distance by sea or air / voyage / long-haul flight | |
|
|
| | lofty | |
|
|
| | Kaiyuan, county-level city in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture, Yunnan | |
|
|
| | a long journey / far from home | |
|
|
| | Weiyuan county in Neijiang 內江｜内江, Sichuan | |
|
|
| | to gaze afar / to look into the distance | |
|
|
| | farsighted / hyperopia or hypermetropia (farsightedness) | |
|
|
| | a heavy load and a long road / fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7) | |
|
|
| | Anyuan county in Ganzhou 贛州｜赣州, Jiangxi | |
|
|
| | Pingyuan county in Meizhou 梅州, Guangdong | |
|
|
| | to drift apart / to become estranged / to alienate / estrangement | |
|
|
| | lit. source is distant and the flow is long (idiom); fig. sth goes back to the dim and distant past / a lot of water has flowed under the bridge since then | |
|
|
| | Yuan'an county in Yichang 宜昌, Hubei | |
|
|
| | (fame) spreads far and wide | |
|
|
| | to travel to (a distant place) | |
|
|
| | to sell to faraway lands | |
|
|
| | long-term / at a fixed date in the future (e.g. for repayment) / abbr. for 遠期合約｜远期合约 | |
|
|
| | old / ancient / far away | |
|
|
| | to stand tall and see far (idiom); taking the long and broad view / acute foresight | |
|
|
| | | |
|
|
| | Jingyuan county in Baiyin 白銀｜白银, Gansu | |
|
|
| | Ningyuan county in Yongzhou 永州, Hunan | |
|
|
| | Dingyuan, a county in Chuzhou 滁州, Anhui | |
|
|
| | to gaze into the distance | |
|
|
| | Zhenyuan county in Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture 黔東南州｜黔东南州, Guizhou | |
|
|
| | make light of traveling a thousand li / go to the trouble of traveling a long distance | |
|
|
| | distantly related / a distant relative | |
|
|
| | to bite off more than one can chew (idiom) / to aim too high | |
|
|
| | outer suburbs / remote outskirts of a city | |
|
|
| | (to go to) distant parts / faraway / a distant relative | |
|
|
| | visionary and sagacious (idiom) | |
|
|
| | far-reaching ambition / lofty ideal / milkwort (Polygala myrtifolia), with roots used in Chinese medicine | |
|
|
| | lit. deep plans and distant thoughts / to plan far ahead (idiom) | |
|
|
| | heaven / the distant sky | |
|
|
| | distant; faraway; remote | |
|
|
| | a remote ancestor | |
|
|
| | old name for district of Hohhot city 呼和浩特, Inner Mongolia | |
|
|
| | long-term considerations / to take the long view | |
|
|
| | Zhaoyuan, county-level city in Yantai 煙台｜烟台, Shandong | |
|
|
| | guest from afar | |
|
|
| | a distant relative | |
|
|
| | a long-term plan / an ambitious strategy | |
|
|
| | distant; remote (spatially or in time) | |
|
|
| | distantly related / remote affinity | |
|
|
| | simple words with a profound meaning (idiom) | |
|
|
| | to cross (the wide ocean) | |
|
|
| | a well-thought out long-term strategy | |
|
|
| | remote | |
|
|
| | remote and faraway | |
|
|
| | indirect cause / remote cause | |
|
|
| | to control from a distance (idiom) | |
|
|
| | poles apart (idiom) / entirely different | |
|
|
| | to exceed by far; to greatly surpass | |
|
|
| | distant seas / the open ocean (far from the coast) | |
|
|
| | | |
|
|
| | to marry a man who lives in a distant place | |
|
|
| | to digress / to get sidetracked / to go off on a tangent | |
|
|
| | long-distance / long-haul | |
|
|
| | to fade into the distance / (fig.) to peter out / to fade away | |
|
|
| | to keep at a distance / to forsake | |
|
|
| | an estranged person / sb who is alienated / people far from home | |
|
|
| | (courteous expression) you have made a long and exhausting journey / you will be making a long trip (when asking a favor that involves going to a faraway place) | |
|
|
| | long-distance | |
|
|
| | distant descendants | |
|
|
| | Qingyuan, prefecture-level city in Guangdong Province 廣東省｜广东省 | |
|
|
| | furthest / most distant / at maximum distance | |
|
|
| | to cast far from oneself / to leave sb far behind / to outdistance | |
|
|
| | A relative afar is less use than a close neighbor (idiom). Take whatever help is on hand, even from strangers. | |
|
|
| | Ma Zhiyuan (c. 1250-1321), Yuan dynasty dramatist in the 雜劇｜杂剧 tradition of musical comedy, one of the Four Great Yuan Dramatists 元曲四大家 | |
|
|
| | to pay careful attention to one's parents' funerary rites | |
|
|
| | impractical | |
|
|
| | tranquility yields transcendence (idiom); quiet life of profound study / cf Still waters run deep. | |
|
|
| | to set sail on a voyage to a distant place / (fig.) to undertake a great mission | |
|
|
| | foresight | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
