Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

80 results on this page.

Usage Tips
Simplified
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Traditional
HSK
to satisfy / to meet (the needs of) / satisfied / content
HSK 3
adequate / sufficient / abundant
HSK 5
ample / complete / hundred percent / a pure shade (of some color)
HSK 5
insufficient / lacking / deficiency / not enough / inadequate / not worth / cannot / should not
HSK 5
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *足* | 足* | *足
(bound form) foot; leg / sufficient; ample / as much as; fully
HSK 6
everything is fine except for one small defect (idiom); the fly in the ointment
HSK 7-9
to stand / to have a footing / to be established / to base oneself on
HSK 7-9
rich / plentiful
HSK 7-9
content with one's situation / to know contentment (hence happiness)
HSK 7-9
lit. draw legs on a snake (idiom); fig. to ruin the effect by adding sth superfluous / to overdo it
HSK 7-9
remarkable (progress, improvement, expansion etc)
HSK 7-9
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *足* | 足* | *足
excessive
to set foot in / to step into / to become involved for the first time
Dazu, a district of Chongqing 重慶|重庆
excursion / hike / march
to bring up to full strength / to make up a deficiency / to fill (a vacancy, gap etc)
barefoot / barefooted
to scrape together enough (people, money etc)
perfectly contented (idiom) / perfectly satisfied
by no means an isolated case / numerous
hands and feet / (fig.) brothers / retinue, henchmen, accomplices
national soccer team
to set foot on (a foreign land etc); to tread / (fig.) to enter (a new sphere)
abbr. for 男子足球 men's soccer / abbr. for 男子足球隊|男子足球队 men's soccer team
to lose one's footing / to slip / to take a wrong step in life
self-sufficiency / autarky
to stop (walking) / to halt
fully / no less than / as much as / extremely
one's every movement (idiom) / comportment / gestures
to forbid sb to go out / to confine to one location (e.g. student, soldier, prisoner, monk etc) / to ground (as disciplinary measure) / to gate / to curfew / restriction on movement / ban on visiting a place / out of bounds / off limits / caveat
full / complete / all of
lit. to assess the head and discuss the feet (idiom); minute criticism of a woman's appearance / fig. to find fault in minor details / to remark upon a person's appearance / nitpicking / overcritical / judgmental
to squeeze in / to step in / to take part / to step between (two persons in a relationship)
(idiom) to beat one's chest and stamp one's feet (in sorrow, anguish etc)
flat feet
lit. the three legs of a tripod / fig. three competing rivals
to walk on tiptoe / to step on sb's foot / to join (a trade, profession etc) / to associate with (a certain group of people)
honorific: Your distinguished disciple / Your most brilliant pupil
abundant / plenty
lit. to assess the head and discuss the feet (idiom); minute criticism of a woman's appearance / fig. to find fault in minor details / nitpicking / overcritical
as close as one's hands and feet (idiom); loving one another as brothers / deep friendship / closely attached to one another
feet and legs in silk stockings (especially in the massage context)
to suffer from a congenital deficiency; to have an inherent weakness
foot-binding
avaricious and insatiable (idiom); greedy and never satisfied
self-sufficient / satisfied with oneself
as close as brothers (idiom); deep friendship
lit. each household provided for, enough for the individual (idiom); comfortably off
lame
stamp (one's feet)
lit. with calluses on hands and feet (idiom) / fig. to work one's fingers to the bone
to stamp one's foot (in anger)
elite soldiers, ample provisions (idiom); well-prepared forces / preparations for war are in an advanced state
to make idle remarks about a woman's appearance (idiom)
one talented person is enough for the job (idiom)
to be full (after eating)
matted hair and bare feet / unkempt
centipede / millipede
to enter (a new market etc)
lit. on tiptoes / to look forward eagerly / to long for
gastropod (class of mollusks including snails)
to stamp the feet (formal writing)
feet with calluses / fig. a long and hard march
bound feet
the will is there, but not the strength (idiom) / the spirit is willing but the flesh is weak
to wash one's feet
every little move / every single movement
World Cup (soccer) (Tw)
lit. each household provided for, enough for the individual (idiom); comfortably off
to learn is to know one's ignorance (the Book of Rites 禮記|礼记)
The will is there, but not the strength (idiom, from Confucian Analects). / I really want to do it, but don't have the resources. / The spirit is willing but the flesh is weak.
sexual gratification
(coll.) to look every bit the big star
too frightened to move or speak
ambulatory leg (of a crab, lobster, spider etc)
lack of sleep / sleep deficit
lit. legs on a snake / sth superfluous
to regard sb as a brother (idiom)
both feet / two-legged
high-arched feet


Tip: In the character dictionary, entering multiple pinyin syllables will result in multiple searches on one result page.
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies