Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

100 results on this page.

Usage Tips
Traditional
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Simplified
HSK
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *越* | 越* | *越
to exceed / to climb over / to surpass / the more... the more
HSK 2
more and more
HSK 2
to surpass; to exceed; to transcend
HSK 5
outstanding / surpassing / distinguished / splendid
HSK 7-9
superior / superiority
HSK 7-9
increasingly / more and more / ever more / all the more
HSK 7-9
to pass through / to traverse / to cross
HSK 7-9
to step across / step over
HSK 7-9
to cross over / to transcend / to cover distance / to overcome / to rise above
HSK 7-9
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *越* | 越* | *越
generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods / abbr. for Vietnam 越南
Vietnam / Vietnamese
Vietnamese language, Tiếng Việt
to exceed
to fly across / to fly over / to fly past / (literary) (of one's spirits) to soar
to pass the winter / to overwinter / to live through the winter
to usurp / to overstep one's authority
Yuexiu District of Guangzhou City 廣州市|广州市, Guangdong
to break out of prison / to jailbreak (an iOS device etc)
offside (sports)
Adolph Abramovich Joffe (1883-1927), Soviet and Comintern diplomat and spy in 1922-23 in Republican China
cowberry / blue berry
Yuecheng district of Shaoxing city 紹興市|绍兴市, Zhejiang
Baiyue, generic term for southern ethnic groups
Vietnam War (1955-1975)
cross country
to skip a grade / to bypass ranks / to go over the head of one's boss
the peoples north, west and south of China
large distance / disaster / calamity
off-road vehicle
to cross a border / to overstep a bound
Shaoxing opera
states of south China in different historical periods / proverbially perpetual arch-enemies
lit. to pass over mountain ridges (idiom) / fig. hardships of the journey
dare not go one step beyond the prescribed limit
to kill sb for his property (idiom); to murder for money
escaped prisoner
to run off the track / to step out of line / to overstep the bounds of propriety
to go beyond one's authority / arrogation
snake melon
Yuexi county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州, south Sichuan
not overstepping the prescribed limits / to remain within bounds
cross-country running
Yuecheng mountain range between south Hunan and Guangxi
to jump over / to vault / to soar over
(Buddhism) benefactor (designation of a lay person by a monk)
to cross a border (usually illegally) / to sneak in or out of a country
History of the Southern States Wu and Yue (traditional rivals), compiled by Han historian Zhao Ye 趙曄|赵晔, 10 extant scrolls
Democratic Republic of Vietnam (aka North Vietnam), a country in Southeast Asia 1945-1976
Wu and Yue in the same boat (idiom); fig. cooperation between natural rivals / to collaborate towards a common end / in the same boat together
lit. to leap the house and cross the roofridge (idiom); dashing over rooftops (of robbers and pursuing knight-errant 俠客|侠客 in fiction)
South Vietnam / South Vietnamese
Yuecheng district of Shaoxing city 紹興市|绍兴市, Zhejiang
intense / loud
to overstep etiquette / not to observe priorities
impassable / insurmountable / insuperable
to cross / to surmount / to transcend
Yuexiu District of Guangzhou City 廣州市|广州市, Guangdong
clear and melodious
Sarawak, state of Malaysia in northwest Borneo 婆羅洲|婆罗洲
to climb over / to get over (difficulties) / to scale / to surmount
King Gou Jian of Yue (c. 470 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸
lit. to go beyond the sacrificial altar and take over the kitchen (idiom); fig. to exceed one's place and meddle in other people's affairs / to take matters into one's own hands
Koshihikari rice (variety of rice popular in Japan)
to leave one's seat
Yuexi county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州, south Sichuan
North Vietnam / North Vietnamese
Vietnamese written language / Vietnamese literature
Communist Party of Vietnam / Viet Cong
Vietnam War (1955-1975)
to surmount obstacles / assault course for training troops
cranberry
Yue state / generic term for states in south China or southeast Asia at different historical periods
breakthrough / going beyond / leap-forward / unusual new development
China, Japan, Korea, and Vietnam
Sino-Vietnamese War (1979)
inner transcendence (perfection through one's own inner moral cultivation, as in Confucianism, for example)
outer transcendence (perfection through the agency of God)
cross-country orienteering
to climb hills and pass over mountains (idiom); to cross mountain after mountain / good at climbing mountains
time travel
to cross / to pass over / to traverse / trans-
the more knowledgeable, the more reactionary (absurd anti-intellectual slogan attributed after the event to the Gang of Four 四人幫|四人帮)
Qin Yueren (407-310 BC), Warring States physician known for his medical skills
time travel series (on TV)
to travel through time
cranberry
transcendentalism
transcendental number (math.)
Vietnamese resident in other countries (including in China)
to exceed / to overstep the limit
Acanthorhodeus tonkinensis Vaillant (small carp)
Vietnamese dong (currency)
to be officious / to kibitz / to be meddlesome / to force one's help upon
Vietnamese-style
lit. the more you touch things up, the darker they get / fig. to only make matters worse
Vietnamese written language / Vietnamese literature
to be intensifying / to be getting worse and worse / to start to run rampant
to exceed one's authority / to go beyond the bounds of one's job
cross country running

More results available:



Tip: Pinyin can be entered with or without tone numbers, e.g. 'nihao' or 'ni3hao3'.
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies