| | to walk / to go / to run / to move (of vehicle) / to visit / to leave / to go away / to die (euph.) / from / through / away (in compound verbs, such as 撤走) / to change (shape, form, meaning) | HSK 2 |
|
|
| | corridor / aisle / hallway / passageway / veranda | HSK 6 |
|
|
| | to leak (information, secrets etc) / to smuggle and evade tax / to suffer shrinkage (partial loss of goods due to theft etc) | HSK 6 |
|
|
| | birds and animals / the beasts of the field and the birds of the air | HSK 6 |
|
|
| | direction / strike (i.e. angle of inclination in geology) / inclination / trend / to move towards / to head for | |
|
|
| | to enter | |
|
|
| | to leave (a room etc) / to go out through (a door etc) | |
|
|
| | to walk past / to pass by | |
|
|
| | to slip away / to leave secretly | |
|
|
| | tendency / trend / path | |
|
|
| | out of control / berserk / to go for a long walk | |
|
|
| | to walk | |
|
|
| | pavement / sidewalk / path / walk / footpath / aisle | |
|
|
| | to walk / to go on foot | |
|
|
| | to leave home / to go off / to run away | |
|
|
| | to escape / to flee / to run away | |
|
|
| | to be popular / to be in luck / to have good luck / to develop smoothly | |
|
|
| | to take a risk out of desperation (idiom) | |
|
|
| | lit. flower viewing from horseback (idiom); a fleeting glance in passing / fig. superficial understanding from cursory observation / to make a quick judgment based on inadequate information | |
|
|
| | to visit / to travel to | |
|
|
| | to approach / to draw near to | |
|
|
| | before leaving / on departure | |
|
|
| | to run / to rush about / to be on the go | |
|
|
| | walking corpse (idiom) / zombie / person who lives only on the material level | |
|
|
| | to scamper / to scurry | |
|
|
| | to go far / to escape to faraway places | |
|
|
| | (coll.) to leave / to beat it | |
|
|
| | to leave / to walk away / to beat it / to move aside | |
|
|
| | to smuggle / to have an illicit affair | |
|
|
| | to go down / to decline | |
|
|
| | lost / missing / to lose (sb in one's charge) / to get lost / to wander away / to lose (flavor, freshness, shape, hair, one's good looks etc) / to lose meaning (in translation) | |
|
|
| | a fashion show / to walk the runway (in a fashion show) | |
|
|
| | to drive out / to turn back | |
|
|
| | to walk around; to move about; to stretch one's legs; to go for a walk / to be mobile (e.g. after an illness) / to visit one another; to socialize / to pay a visit (go to the toilet) | |
|
|
| | to swim away | |
|
|
| | to wander about / to roam / to move back and forth between (government and academia, two or more countries etc) / to flow through (a circuit, a network, the body) / to skirt (the border of legality) / (of a singer's voice) to move within its range / (of a stock price) to fluctuate within (a range) | |
|
|
| | to expose oneself / to be completely gone | |
|
|
| | Stay a bit! / Wait a minute! / (to a departing guest) Take care! | |
|
|
| | to be at an impasse (idiom) / in a tight spot / at the end of one's rope / desperate | |
|
|
| | absent-minded / one's mind is wandering | |
|
|
| | hunting dog / hound / (fig.) running dog / lackey | |
|
|
| | (of itinerant entertainers) to tour, playing in many venues | |
|
|
| | to arrest | |
|
|
| | to go off accidentally / to catch fire | |
|
|
| | to retire / to remove / to withdraw / to evacuate | |
|
|
| | to carry | |
|
|
| | to ride (a horse) / to go on horseback | |
|
|
| | to go (of car, train etc) / to drive off | |
|
|
| | to write with the tip of the brush tilted / (fig.) to resort to devious means | |
|
|
| | to wander off / to stray / to get lost | |
|
|
| | a mistake / an oversight / an error of judgment | |
|
|
| | to attend school as a day student | |
|
|
| | bon voyage / Godspeed | |
|
|
| | to walk / to step / pace / traveling (walking with the ball, a foul in basketball) | |
|
|
| | to abduct | |
|
|
| | (a product) sells well / to be in demand | |
|
|
| | to avoid a problem by walking away from it / to quit | |
|
|
| | to lose shape / to deform | |
|
|
| | people who go on walks for exercise / (Tw) rebel youth motorcycle group | |
|
|
| | vagus nerve | |
|
|
| | to leak / to flow / to catch on fire | |
|
|
| | to leap onto roofs and vault over walls (usually associated with martial arts) | |
|
|
| | lit. if you can't eat it all, you'll have to take it home (idiom) / fig. you'll have to take the consequences | |
|
|
| | a person who regularly walks by the river cannot avoid getting their shoes wet (proverb) / (fig.) it comes with the territory (e.g. a person with the power to grant favors will inevitably succumb to temptation and take a bribe) | |
|
|
| | walking race (athletics event) | |
|
|
| | to run away (in defeat) | |
|
|
| | (idiom) to take office; to assume a post | |
|
|
| | to drive away | |
|
|
| | lit. to follow one road until dark (idiom) / fig. to stick to one's ways / to cling to one's course | |
|
|
| | to run this way and that (idiom); to rush about busily / to bustle about / to hopscotch / also 東跑西顛|东跑西颠 | |
|
|
| | to travel extensively | |
|
|
| | to have good luck / lucky / in luck | |
|
|
| | to leak (a secret) / to transpire | |
|
|
| | (four-footed) animal / beast | |
|
|
| | to snatch away | |
|
|
| | out of shape / to lose shape / to deform | |
|
|
| | lit. when people leave, the tea cools (idiom) / fig. when sb is no longer in a position of power, others cease to care about him | |
|
|
| | to spread the news (idiom) | |
|
|
| | to be off the beat / to sound awful (of singing) / (fig.) to wander off the topic / (diving) to step toward the end of the board / approach | |
|
|
| | to take risks / to run risks | |
|
|
| | | |
|
|
| | to deviate from the correct course / (fig.) to go astray | |
|
|
| | pawn (i.e. foot soldier) / servant / lackey (of malefactor) | |
|
|
| | to lose flavor | |
|
|
| | lit. peddlers and carriers / common people / lower class | |
|
|
| | to carry / to take away | |
|
|
| | out of tune / off-key | |
|
|
| | of the thirty-six stratagems, the best option is to flee (idiom) / the best thing to do is leave | |
|
|
| | capitalist roader (person in power taking the capitalist road, a political label often pinned on cadres by the Red Guards during the Cultural Revolution) | |
|
|
| | lit. flower viewing from horseback (idiom); fig. superficial understanding from cursory observation / to make a quick judgment based on inadequate information | |
|
|
| | flying needle and running seam (idiom); skillful needlework | |
|
|
| | a slip of the tongue / to blurt out (a secret or stupid mistake) | |
|
|
| | to see off / to send off | |
|
|
| | to get off the main topic / to digress | |
|
|
| | to lead (sb, or an animal) away / to collect (e.g. a child left in sb's care beforehand) / to take away | |
|
|
| | to drag away | |
|
|
| | to snatch (esp related to a robbery) | |
|
|
| | to lose color / to fade | |
|
|
| | hard to get to / difficult to travel (i.e. the road is bad) | |
|
|
| | to escape / to flee / to run away | |
|