Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

100 results on this page.

Usage Tips
Simplified
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Traditional
HSK
to discuss; to talk over
HSK 2
theory / CL: 個|个 / to argue / to take notice of
HSK 3
whatever / no matter what (who, how etc) / regardless of / not to discuss
HSK 3
conclusion / verdict / CL: 個|个 / to conclude / to reach a verdict
HSK 4
paper / treatise / thesis / CL: / to discuss a paper or thesis (old)
HSK 4
to comment / to talk about / to discuss / discussion / CL: 個|个
HSK 4
to argue / to debate / to contend / argument / contention / controversy / debate / CL: , 場|场
HSK 4
no matter what or how / regardless of whether...
HSK 4
debate / argument / to argue over / CL: 場|场,
HSK 4
to comment on / to discuss / comment / commentary / CL:
HSK 5
forum (for discussion)
HSK 7-9
treatise / discourse / exposition
HSK 7-9
final conclusion / accepted argument
HSK 7-9
outline / introduction / survey / general discussion
HSK 7-9
to prove a point / to expound on / to demonstrate or prove (through argument) / proof
HSK 7-9
expression of opinion / views / remarks / arguments
HSK 7-9
public opinion
HSK 7-9
whatever the case / in any event / no matter what / by all possible means
HSK 7-9
to discuss two disparate things together (idiom); to mention on equal terms / to place on a par with / (often with negatives: impossible to mention X in the same breath as Y)
HSK 7-9
to lump different matters together (idiom)
HSK 7-9
to discuss; to talk about
HSK 7-9
editorial (in a newspaper) / CL:
HSK 7-9
commentator
HSK 7-9
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *论* | 论* | *论
abbr. for 論語|论语, The Analects (of Confucius)
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *论* | 论* | *论
opinion / view / theory / doctrine / to discuss / to talk about / to regard / to consider / per / by the (kilometer, hour etc)
introduction
paradox (logic)
(idiom) in all fairness; objectively speaking
to give a detailed exposition / to state in detail
The Analects of Confucius 孔子
argument / view (sometimes derogatory)
to debate / to contend / polemics
introduction / introductory chapter
essay on current affairs submitted to the emperor as policy advice (old)
grounds (for an argument) / contention / thesis
to set forth one's view; to present one's argument / argument; line of reasoning
normally / as things should be / by rights / to reason things out / logic
to infer / to judge / inference / judgment / conclusion
to infer / inference / corollary / reasoned conclusion
treatise; study
graph theory (math.)
to talk freely
to talk of the past and discuss the present (idiom) / to chat freely / to discuss everything
(often used in book or chapter titles) general introduction; overview
to treat differently / another cup of tea
political commentary
Das Kapital (1867) by Karl Marx 卡爾·馬克思|卡尔·马克思
well-rounded argument / general survey
atheism
argument / line of reasoning / thesis / point (of discussion)
misconception / fallacy
topic
lit. to assess the head and discuss the feet (idiom); minute criticism of a woman's appearance / fig. to find fault in minor details / to remark upon a person's appearance / nitpicking / overcritical / judgmental
to discuss sth on its own merits / to judge the matter as it stands
argument / debate / controversy
dualism, belief that the universe is made of two different substance (e.g. mind and matter or good and evil)
methodology / Discours de la méthode by René Descartes 笛卡兒|笛卡儿, 1637
field theory (physics)
indisputable statement / unalterable truth
to harangue / loud arrogant talk / to spout
number theory (math.)
to discuss spiritedly (idiom) / tongues are wagging
syllogism (deduction in logic)
lit. to assess the head and discuss the feet (idiom); minute criticism of a woman's appearance / fig. to find fault in minor details / nitpicking / overcritical
monism, belief that the universe is made of a single substance
to sit and pontificate; to find answers through theory and not through practice (idiom)
enlightening remarks (honorific) / brilliant views
a different matter / another story / (old) objection
strange tales and absurd arguments (idiom) / unreasonable remarks
perfectly sound proposition / unalterable truth / irrefutable argument
public opinion
lit. to argue who is right and wrong (idiom) / fig. to squabble; to argue over minor issues
abandoned idea
"human nature is evil", theory advocated by Xunzi 荀子
don't pass judgment on a person's life until the lid is on the coffin (idiom)
a devastating criticism / to expose hidden motives
to make a definitive judgment / to come to a firm conclusion
to make reference to; to mention
to evaluate the merit of sth
argumentation
unrealistic argument / high flown and impractical opinion
pluralism, philosophical doctrine that the universe consists of different substances
Bo'ao Forum for Asia (since 2001)
The Wealth of Nations (1776) by Adam Smith 亞當·斯密|亚当·斯密
fatalism / fatalistic
On New Democracy (1940), by Mao Zedong
forum (esp. online) / discussion area / feedback
theory of relativity
information theory
(philosophy) rationalism
qualitative theory
(math.) theory of functions of a real variable
general relativity / Einstein's theory of gravity
perturbation theory
(math.) chaos theory
don't pass judgment on a person's life until the lid is on the coffin (idiom)
(math.) theory of functions of a complex variable
epistemology (in philosophy, the theory of how we know things)
Darwin's theory of evolution
conspiracy theory

More results available:



Tip: Using a computer without Chinese text input? Try the 'Type Chinese' item from the menu.
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies