| | where? / somewhere / anywhere / wherever / nowhere (negative answer to question) / humble expression denying compliment | HSK 1 |
|
|
| | in hand / (a situation is) in sb's hands | HSK 4 |
|
|
| | here | HSK 1 |
|
|
| | chest / heart; mind | HSK 2 |
|
|
| | during the night / at night / nighttime | HSK 2 |
|
|
| | there; that place | HSK 1 |
|
|
| | home | HSK 1 |
|
|
| | lining / interior / inside / internal / also written 裏｜里 | HSK 1 |
|
|
| | inside | HSK 1 |
|
|
| | inside; interior | HSK 2 |
|
|
| | inside / interior / also pr. [li3 mian5] | HSK 3 |
|
|
| | messy / slovenly / unkempt | |
|
|
| | suddenly; unexpectedly | |
|
|
| | mouth / in the mouth / on one's lips / speech / words | |
|
|
| | gaudy / flashy (but without substance) | |
|
|
| | (to express one's) true feelings / what is on one's mind / secret mind | HSK 7-9 |
|
|
| | In the eyes of the lover, a famous beauty (idiom). Beauty in the eye of the beholder | |
|
|
| | lit. in the eyes of a lover appears 西施 (idiom); fig. beauty is in the eye of the beholder | |
|
|
| | secretly; inwardly; on the sly | HSK 7-9 |
|
|
| | you're too kind; you flatter me | |
|
|
| | to know the score (idiom) / to be well aware of the situation | |
|
|
| | embrace / bosom | HSK 7-9 |
|
|
| | beneath the surface; fundamentally; at the deepest level | |
|
|
| | lit. eyeing what's in the pot as one eats from one's bowl (idiom) / not content with what one already has / (of men, typically) to have the wandering eye | |
|
|
| | amidst the clouds and mist / (fig.) mystified / puzzled | |
|
|
| | to have secret motives / to have a guilty conscience | |
|
|
| | the inside | |
|
|
| | to pay attention to / to care about / to attach importance to | |
|
|
| | all is grist that comes to the mill (idiom) | |
|
|
| | both publicly and privately; both overtly and secretly; both explicitly and implicitly | |
|
|
| | connoisseur / expert | |
|
|
| | between the words and the lines (idiom); implied meaning / connotations | |
|
|
| | mortal danger, escape alive (idiom); a narrow escape / to survive by the skin of one's teeth | |
|
|
| | to observe; to take it all in | |
|
|
| | to belittle / to attack sb | |
|
|
| | inside front cover (sometimes refers to both inside front and inside back covers) | |
|
|
| | from the bottom of one's heart / heartily / sincerely | |
|
|
| | penetrated / trenchant / incisive | |
|
|
| | | |
|
|
| | all in all / either way | |
|
|
| | to meet with unexpected failure (idiom) / to fail miserably (where failure was not expected) | |
|
|
| | lining | |
|
|
| | to keep in mind; to store in one's heart; to remember perfectly | |
|
|
| | unaware of the inner workings / naive / unwitting | |
|
|
| | what has (he) got up (his) sleeve? / what's going on? | |
|
|
| | uneven / in disorder / everything sticking out | |
|
|
| | lining / (fig.) substance (as opposed to outward appearance) | |
|
|
| | inside and out / or so | |
|
|
| | city dweller; townspeople | |
|
|
| | from the inside to the outside / through and through / thoroughly | |
|
|
| | lit. the meat falls apart as it stews, but it all stays in the pot (idiom) / fig. some of us may lose or gain, but in any case the benefits don't go to outsiders | |
|
|
| | half outside, half inside / half interior, half exterior | |
|
|
| | unsophisticated / rustic / uncouth | |
|
|
| | to use seemingly innocent conversation topics as a pretext to glean information / to touch upon other matters not central to the topic being discussed | |
|
|
| | one's words carry an implicit meaning | |
|
|
| | to have a plan in mind | |
|
|
| | can't bear having grit in one's eye (idiom) / unable to put sth objectionable out of one's mind / not prepared to turn a blind eye | |
|
|
| | lit. choose a general from among the dwarfs / fig. choose the best person available (out of a mediocre bunch) | |
|
|
| | expert / left-hand side (of a machine) / left-hand side (driver's side) of a vehicle | |
|
|
| | to work against the interests of sb one derives support from / to double-cross one's employer / to bite the hand that feeds you | |
|
|
| | recluse / hikikomori person | |
|
|
| | stingy / petty | |
|
|
| | to take sth to heart / to take sth seriously | |
|
|
| | to act from inside in coordination with attackers outside / attacked from both inside and out | |
|
|
| | winding and turning (idiom) | |
|
|
| | privately; secretly; behind closed doors | |
|
|
| | internal strife (family, group, etc) | |
|
|
| | potherb mustard (Brassica juncea var. crispifolia) | |
|
|
| | (coll.) (to beat etc) to death | |
|
|
| | inside story | |
|
|
| | the outside and the inside / one's outward show and inner thoughts / exterior and interior | |
|
|
| | inside and out | |
|
|
| | flustered; in a panic | |
|
|
| | hooliganism / rowdyism | |
|
|
| | lit. a needle concealed in silk floss (idiom) / fig. ruthless character behind a gentle appearance / a wolf in sheep's clothing / an iron fist in a velvet glove | |
|
|
| | just as bad; not much better | |
|
|
| | straight or circular throwing-knife used by ninja and samurai (loanword from Japanese 手裏剣 shuriken) | |
|
|
| | inner courtyard (in a courtyard house) | |
|
|
| | to look for bones in an egg / to find fault / to nitpick (idiom) | |
|
|
| | all around | |
|
|
| | not to understand the situation / unaware of the ins and outs | |
|
|
| | to tuck into one's bosom | |
|
|
| | external appearance and inner thoughts coincide (idiom); to say what one means / to think and act as one | |
|
|
| | daytime / during the day | |
|
|
| | one in a hundred / cream of the crop | |
|
|
| | lit. a dagger hidden in smiles (idiom); friendly manners belying hypocritical intentions / when the fox preaches, look to the geese | |
|
|
| | | |
|
|
| | foolish / stupid | |
|
|
| | behind sb's back; secretly | |
|
|
| | Yuanli town in Miaoli county 苗栗縣｜苗栗县, northwest Taiwan | |
|
|
| | (medicine) tenesmus | |
|
|
| | lit. to swallow one's knocked-out teeth after getting punched in the face (idiom) / fig. to endure bullying or insults stoically | |
|
|
| | to coordinate outside and inside offensives (idiom) / (fig.) to act together | |
|
|
| | Chinese roseheart radish (shinrimei radish), green on the outside, purple-red on the inside, a favorite Beijing vegetable | |
|
|
| | inner tube (of tire) | |
|
|
| | (coll.) to be completely at ease | |
|
|
| | outside appearance and inner reality differ (idiom); not what it seems / saying one thing but meaning sth different | |
|
|
| | | |
|
|
| | (tender)loin (of pork, beef etc) | |
|
|
| | (idiom) to feel a strong urge (to do sth) | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
