Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

100 results on this page.

Usage Tips
Traditional
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Simplified
HSK
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *藏* | 藏* | *藏
to conceal / to hide away / to harbor / to store / to collect
HSK 6
to hide / to conceal / to mask / to shelter / to harbor (i.e. keep sth hidden) / to hide oneself / to lie low / to nestle / hidden / implicit / private / covert / recessed (lighting)
HSK 6
to collect (works of art, dolls, antiques etc); to put away for safekeeping; (Internet) to bookmark / a collection
HSK 6
to play hide-and-seek
HSK 7-9
mineral resources
HSK 7-9
precious mineral deposits / hidden treasure / (fig.) treasure / (Buddhism) the treasure of Buddha's law
HSK 7-9
a collection of rare and valuable items / to collect (such items)
HSK 7-9
to hide / to go into hiding / to take refuge
HSK 7-9
to hold in store / to contain (untapped reserves etc)
HSK 7-9
to conceal oneself / to go into hiding / to take cover
HSK 7-9
to store up / to hoard / deposits
HSK 7-9
to cover up / to conceal / to go into hiding
HSK 7-9
to bury / to hide by burying / hidden
HSK 7-9
museum piece / collector's item / precious object
HSK 7-9
avoiding doing something that one is clumsy at to save face
a collector (e.g. of artworks)
navy blue
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *藏* | 藏* | *藏
Tibet / abbr. for Xizang or Tibet Autonomous Region 西藏
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *藏* | 藏* | *藏
storehouse / depository / Buddhist or Taoist scripture
to hide / to conceal
to collect books / library collection
to keep hidden / to keep in one's private possession / secret store / stash
Qinghai-Tibetan plateau
Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi) / also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva
to store / deposit / (oil, mineral etc) deposits
repository of items of cultural significance / collection
Tibetan script / Tibetan written language / Tibetan language
Daoist scripture
refrigerated truck or wagon
to stash away / a hoard / a cache
Tibet Autonomous Region, Tibetan: Bod rang skyong ljongs, abbr. , capital Lhasa 拉薩|拉萨
Crouching Tiger, Hidden Dragon, movie by Ang Lee 李安
lit. hidden dragon, crouching tiger (idiom) / fig. talented individuals in hiding / concealed talent
Kṣitigarbha, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi) / also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva
to store / to have sth in storage
Tibetan language
Tibet / Xizang or Tibet Autonomous Region 西藏自治區|西藏自治区
Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi) / also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva
Yushu Tibetan Autonomous Prefecture (Tibetan: yus hru'u bod rigs rang skyong khul) in Qinghai
Golog Tibetan autonomous prefecture (Tibetan: Mgo-log Bod-rigs rang-skyong-khul) in south Qinghai
reserves / amount still in store
refrigeration / cold storage / to keep (food, medicine) in cold environment
Tripitaka, the central character of the 16th century novel "Journey to the West" 西遊記|西游记, based on the monk Xuanzang 玄奘 (602-664)
Tripitaka, the three main types of text that collectively constitute the Buddhist canon of scriptures: sutras, commandments and commentaries
Huangnan Tibetan Autonomous Prefecture (Tibetan: Rma-lho Bod-rigs rang skyong khul) in Qinghai
storeroom / CL: 間|间
Tripitaka Koreana, Buddhist scriptures carved on 81,340 wooden tablets and housed in the Haein Temple 海印寺 in South Gyeongsang province of South Korea
to harbor / to shelter
saffron (Crocus sativus)
Sino-Tibetan language family
lit. hidden dragon, crouching tiger (idiom) / fig. talented individuals in hiding / concealed talent
bookplate
to hide dirt, to conceal corruption (idiom); to shelter evil people and accept wrongdoing / aiding and abetting wicked deeds
to hide the head and show the tail (idiom); to give a partial account / half-truths
lit. the birds are over, the bow is put away (idiom); fig. to get rid of sb once he has served his purpose
a golden house to keep one's mistress (idiom); a magnificent house built for a beloved woman
Garze or Kandze, Tibetan autonomous prefecture (Tibetan: dkar mdzes bod rigs rang skyong khul), formerly in Kham province of Tibet, present Sichuan
Haibei Tibetan Autonomous Prefecture (Tibetan: Mtsho-byang Bod-rigs rang-skyong-khul) in Qinghai
Hainan Tibetan autonomous prefecture (Tibetan Mtsho-lho Bod-rigs rang-skyong-khul), Qinghai
Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture (Tibetan: Mtsho-nub Sog-rigs dang Bod-rigs rang-skyong-khul) in Qinghai
hidden / covered / concealed
lit. a dagger hidden in smiles (idiom); friendly manners belying hypocritical intentions / when the fox preaches, look to the geese
Tianzhu Tibetan Autonomous County in Wuwei 武威, Gansu
to try to cover up / hiding place
Yarlung Tsangpo River, Tibet
to store in a cellar
Muli Tibetan autonomous county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州, south Sichuan
to conceal
to hide
to conceal one's abilities and wait (idiom); to lie low and await the opportune moment
Dêqên or Diqing Tibetan Autonomous Prefecture, northwest Yunnan, capital Jiantang 建塘鎮|建塘镇
to hide one's treasure away so that no-one knows about it (idiom); fig. modest about one's talents / to hide one's light under a bushel
Tibetan ethnic group
monk who has mastered the scriptures; (esp.) Xuanzang 玄奘 (602-664)
Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture (Tibetan: rnga ba bod rigs cha'ng rigs rang skyong khul, formerly in Kham province of Tibet), northwest Sichuan, capital Barkam 馬爾康鎮|马尔康镇
Gannan Tibetan Autonomous Prefecture in Gansu
to hide from public view / to conceal one's identity / to lay low
to contain / to harbor / to conceal
lit. a needle concealed in silk floss (idiom) / fig. ruthless character behind a gentle appearance / a wolf in sheep's clothing / an iron fist in a velvet glove
lit. cutting one's stomach to hide a pearl (idiom) / fig. wasting a lot of effort on trivialities
tall and strongly built / stalwart / courageous
Tripitaka Koreana, Buddhist scriptures carved on 81,340 wooden tablets and housed in the Haein Temple 海印寺 in South Gyeongsang province of South Korea
Akasagarbha Bodhisattva
hide and seek
to hide / to conceal
state treasury
hide and seek / peek-a-boo
to keep in store / to preserve
cave holding scripture depository, part of Mogao cave complex 莫高窟, Dunhuang 敦煌
to hide dirt, to conceal corruption (idiom); to shelter evil people and accept wrongdoing / aiding and abetting wicked deeds
variant of 包藏祸心
hidden inner properties and their external manifestations (TCM)
(idiom) to harbor evil intentions; to conceal malice
Qinghai and Tibet
Tibetan mastiff
Tibetan antelope or Chiru (Pantholops hodgsonii)
to be deeply hidden / to lie deep (in some place)
pro-Tibet / to support Tibet / to support Tibetan independence
Tibetan antelope / Pantholops hodgsonii / chiru

More results available:



Tip: Do you know some useful Chinese websites? Send the links to me through the contact page, thanks!
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies