| | | HSK 3 |
|
|
| | grass / straw / manuscript / draft (of a document) / careless / rough / CL: 棵, 撮, 株, 根 | HSK 3 |
|
|
| | | |
|
|
| | tobacco | |
|
|
| | flowers and plants | |
|
|
| | rice straw | |
|
|
| | to make a draft / to draw up (plans) | |
|
|
| | a book on Chinese (herbal) medicine / Chinese materia medica | |
|
|
| | lavender | |
|
|
| | four-leaf clover | |
|
|
| | lemongrass | |
|
|
| | clover / trefoil | |
|
|
| | fur clothing | |
|
|
| | motherwort (Leonurus heterophyllus or L. cardiaca) | |
|
|
| | medicinal herb (genus Mesona) / grass jelly | |
|
|
| | (Internet slang) to recommend a product to sb | |
|
|
| | | |
|
|
| | carelessly / hastily | |
|
|
| | army provisions / rations and fodder | |
|
|
| | aromatic herb / vanilla / alternative name for Eupatorium fortunei / (fig.) loyal and dependable person (old) | |
|
|
| | weeds | |
|
|
| | grass | |
|
|
| | all kinds of grass / all kinds of flora | |
|
|
| | licorice root | |
|
|
| | to weed | |
|
|
| | mow grass | |
|
|
| | green grass | |
|
|
| | Asian mugwort or wormwood (genus Artemesia) | |
|
|
| | sogon grass | |
|
|
| | careless / slovenly / illegible (of handwriting) | |
|
|
| | water plants / habitat with water source and grass | |
|
|
| | hay | |
|
|
| | weeds / mistress or prostitute (old) | |
|
|
| | caterpillar fungus (Cordyceps sinensis) | |
|
|
| | pasture / forage grass / pasturage | |
|
|
| | Houttuynia cordata | |
|
|
| | semicursive script | |
|
|
| | forage grass | |
|
|
| | seagrass | |
|
|
| | (one's) last straw to clutch at / one's last hope | |
|
|
| | weeds / brush (vegetation) / wild grassland | |
|
|
| | medicinal herb | |
|
|
| | to mow grass / haymaking / to write a rough draft (of an essay etc) | |
|
|
| | the spongy, white pulp inside the stem of rush plants, used as a wick for oil lamps | |
|
|
| | red root gromwell (Lithospermum erythrorhizon) / flowering plant whose roots provide purple dye / arnebia (plant genus in family Boraginaceae) | |
|
|
| | Asakusa, district of Tokyo with an atmosphere of old Japan, famous for the 7th century Buddhist temple, Sensō-ji | |
|
|
| | daylily (Hemerocallis fulva) | |
|
|
| | sb who goes whichever way the wind blows / sb with no mind of one's own / easily swayed person / opportunist | |
|
|
| | tough upright grass / fig. a staunch character able to withstand tough test | |
|
|
| | lavender | |
|
|
| | withered grass / dry grass | |
|
|
| | Rubia cordifolia / Indian madder / munjit | |
|
|
| | papyrus | |
|
|
| | sage (Salvia officinalis) | |
|
|
| | coco-grass or nut sedge (Cyperus rotundus) | |
|
|
| | Hemerocallis fulva / daylily | |
|
|
| | primrose | |
|
|
| | plantain herb (Plantago asiatica) | |
|
|
| | to hoe / to weed | |
|
|
| | creeping oxalis / edelweiss | |
|
|
| | rice-paper plant (Tetrapanax papyriferus) | |
|
|
| | the most handsome boy in the school (see also 校花) | |
|
|
| | very rarely seen, unusual (idiom) | |
|
|
| | the most handsome boy in the class | |
|
|
| | straw | |
|
|
| | creeper / climbing plant / twiner | |
|
|
| | tropical pitcher plant (i.e. genus Nepenthes) | |
|
|
| | lit. to pick the flowers and trample the grass (idiom) / fig. to womanize / to frequent brothels / to sow one's wild oats | |
|
|
| | grass | |
|
|
| | ragweed (Ambrosia artemisiifolia) / fishwort (Houttuynia cordata) | |
|
|
| | to fondle the flowers and trample the grass (idiom) / to womanize / to frequent brothels / to sow one's wild oats | |
|
|
| | lit. an old cow eats young grass (idiom) / fig. a May-December relationship / a romance where the man is significantly older than the woman | |
|
|
| | there are plenty more fish in the sea (idiom) | |
|
|
| | Hedyotis diffusa | |
|
|
| | deep gratitude up to death | |
|
|
| | (substitute for 我肏) fuck / WTF / (soccer) to waste time by feigning injury | |
|
|
| | Miscanthus (genus of grass) | |
|
|
| | rush (botany) / Juncaceae | |
|
|
| | the storm put strong grass to the test (idiom); fig. troubled times test a faithful minister / to show one's true colors after a stern test / also written 疾風勁草｜疾风劲草 | |
|
|
| | raffia (loanword) | |
|
|
| | grassy | |
|
|
| | Chinese anise (Ilicium anisatum, a shrub with poisonous leaves) | |
|
|
| | firewood | |
|
|
| | lit. a good horse doesn't turn around and graze the same patch again (idiom) / fig. once you've moved on, don't go back again (romantic relationship, job etc) / leave the past behind | |
|
|
| | valerian (Valeriana officinalis) | |
|
|
| | honewort / Cryptotaenia japonica | |
|
|
| | A rabbit doesn't eat the grass by its own burrow (idiom); One shouldn't do anything to harm one's neighbors. | |
|
|
| | | |
|
|
| | the storm put strong grass to the test (idiom); fig. troubled times test a faithful minister / to show one's true colors after a stern test | |
|
|
| | thyme | |
|
|
| | Rabdosia lophanthoides (no common name), herb plant of Lamiaceae family (together with mint and lavender), used in TCM | |
|
|
| | edelweiss (Leontopodium alpinum) | |
|
|
| | lit. you can't expect the horse to run fast but not let it graze (idiom) / fig. you can't have your cake and eat it, too | |
|
|
| | Lucao or Lutsao township in Chiayi county 嘉義縣｜嘉义县, west Taiwan | |
|
|
| | wire grass (Eleusine indica) | |
|
|
| | spatterdock (Nuphar pumilum), a type of lily | |
|
|
| | lit. abandoned by men and choked with weeds / desolate (idiom) | |
|
|
| | grass that has grown on a grave since last year / (fig.) grave / to have died long ago / fodder provided to animals for the night | |
|
|
| | trash / garbage | |
|
|
| | (of Taiwan aborigines) to go on a headhunting expedition | |
|
Show Legend
Display Settings
