| | flower / blossom / CL: 朵, 支, 束, 把, 盆, 簇 / fancy pattern / florid / to spend (money, time) / (coll.) lecherous / lustful | HSK 1 |
|
|
| | | HSK 1 |
|
|
| | variant of 花 / flower / blossom / also pr. [wei3] | HSK 1 |
|
|
| | | HSK 2 |
|
|
| | flower / fresh flowers / CL: 朵 | HSK 4 |
|
|
| | to bloom; to blossom; to flower / (fig.) to burst; to split open / (fig.) to burst with joy / (fig.) to spring up everywhere; to flourish | HSK 4 |
|
|
| | peach blossom / (fig.) love affair | HSK 5 |
|
|
| | expense / cost / to spend (time or money) / expenditure | HSK 6 |
|
|
| | fireworks / prostitute (esp. in Yuan theater) | HSK 6 |
|
|
| | plum blossom / clubs ♣ (a suit in card games) / (dialect) wintersweet | HSK 6 |
|
|
| | | HSK 6 |
|
|
| | flower vase / (fig.) female employee considered to be just a pretty face (attractive but not very competent) | HSK 6 |
|
|
| | flowers and plants | HSK 7-9 |
|
|
| | pattern / way of doing sth / trick / ruse / fancy-style (as in 花樣滑冰|花样滑冰 figure skating) | HSK 7-9 |
|
|
| | | HSK 7-9 |
|
|
| | spark / sparkle | HSK 7-9 |
|
|
| | cotton | HSK 7-9 |
|
|
| | decorative design | HSK 7-9 |
|
|
| | chrysanthemum / (TCM) chrysanthemum flower / (slang) anus | HSK 7-9 |
|
|
| | reed catkin / reed flower | HSK 7-9 |
|
|
| | very rarely seen, unusual (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | myriad / all kinds of / all sorts of | HSK 7-9 |
|
|
| | osmanthus flowers / Osmanthus fragrans | HSK 7-9 |
|
|
| | pocket money / allowance | HSK 7-9 |
|
|
| | lotus | HSK 7-9 |
|
|
| | spray (sprig of a plant with blossoms) / cuttlefish (on dining menus) / (literary) beautiful woman | |
|
|
| | Sichuan pepper / Chinese prickly ash | |
|
|
| | oriental cherry (Prunus serrulata or Prunus yedoensis), prized for its blossom / also known as sakura (Japanese) or Yoshino cherry | |
|
|
| | surname Hua | |
|
|
| | style of folk song popular in Gansu, Qinghai and Ningxia / CL: 首 | |
|
|
| | garland / floral hoop | |
|
|
| | lotus flower (Nelumbo nucifera Gaertn, among others) / water-lily | |
|
|
| | cymbidium / orchid | |
|
|
| | the teeming world / the world of sensual pleasures | |
|
|
| | snowflake | |
|
|
| | Hundred Flowers Awards, film prize awarded since 1962 | |
|
|
| | flower bed / flower terrace / flower stand | |
|
|
| | granite | |
|
|
| | Dutchman's pipe cactus, aka Queen of the Night cactus (Epiphyllum oxypetalum) | |
|
|
| | ceiling | |
|
|
| | the prettiest girl in the school (see also 校草) / school beauty queen / campus belle / prom queen | |
|
|
| | flourishing blossom / a mass of flowers / luxuriant flowers | |
|
|
| | printed cloth / calico | |
|
|
| | flowers and plants | |
|
|
| | fried dough twist (crisp snack food made by deep-frying plaited dough) / worn out or worn smooth (of clothes) | |
|
|
| | fragrance of flowers | |
|
|
| | fancy; showy; elaborate / (HK, Tw) (sports) fancy-style; freestyle (as in 花式溜冰 "figure skating") / (Tw) floral formula (notation for representing the structure of flowers) | |
|
|
| | lit. lovely flowers, round moon (idiom); fig. everything is wonderful / perfect happiness / conjugal bliss | |
|
|
| | sunflower | |
|
|
| | Mount Huaguo in Jiangsu, featured in 西遊記|西游记, tourist destination / (also the name of mountains in other parts of China) | |
|
|
| | flower pot | |
|
|
| | painting of birds and flowers | |
|
|
| | variety / design and color / suit (cards) | |
|
|
| | pollen | |
|
|
| | | |
|
|
| | | |
|
|
| | bouquet | |
|
|
| | magnolia | |
|
|
| | flower arranging / ikebana | |
|
|
| | embroidered shoes | |
|
|
| | flower | |
|
|
| | to spend (money) / expenses | |
|
|
| | flowery | |
|
|
| | (news) tidbits; interesting sidelights | |
|
|
| | to pick flowers / to enter houses at night in order to rape women | |
|
|
| | Yuhuatai district of Nanjing City 南京市 in Jiangsu 江蘇|江苏 | |
|
|
| | tax stamp / to print a pattern or design on fabric | |
|
|
| | wind, flower, snow and moon, trite poetry subject (idiom); effete language without substance / love affair / romance is in the air / dissipated life | |
|
|
| | stamen / pistil | |
|
|
| | lit. to blossom and bear fruit (idiom) / fig. to come to fruition; to yield favorable results | |
|
|
| | Huadu District of Guangzhou City 廣州市|广州市, Guangdong / alternative name for Paris | |
|
|
| | appliqué / decalcomania | |
|
|
| | greenhouse | |
|
|
| | flowers on red silk (a traditional gift to celebrate weddings etc) / a bonus / crab apple (Malus asiatica) | |
|
|
| | playboy | |
|
|
| | pork belly / streaky pork | |
|
|
| | Hualien, city and county on the east coast of Taiwan | |
|
|
| | | |
|
|
| | kapok (tree) | |
|
|
| | youthful time / prime of youth / flowering season | |
|
|
| | safflower (Carthamus tinctorius) | |
|
|
| | perfumed toilet water / eau de cologne / floral water / hydrosol | |
|
|
| | ice crystal / frost (on windows) | |
|
|
| | to offer flowers / to lay flowers (as a memorial) | |
|
|
| | flower bud | |
|
|
| | daffodil / narcissus / CL: 棵 | |
|
|
| | wreath / garland | |
|
|
| | carving / decorative carved pattern / arabesque | |
|
|
| | flowerbed / parterre | |
|
|
| | beggar (old term) | |
|
|
| | lit. a deluge of heavenly flowers (idiom) / fig. extravagant embellishments; hype | |
|
|
| | to be smitten with sb / love-struck fool / starry-eyed infatuation | |
|
|
| | graceful words, flowery speech (idiom); elegant but insincere words / cheating wheedling / dishonest rhetoric | |
|
|
| | jellied tofu / soft bean curd | |
|
|
| | lit. birdsong and fragrant flowers (idiom); fig. the intoxication of a beautiful spring day | |
|
|
| | the Stars and Stripes (US flag) / by extension, the United States of America / abbr. for Citibank 花旗銀行|花旗银行 | |
|
|
| | gaudy / flashy (but without substance) | |
|
|
| | garish / gaudy | |
|
|
| | attractive policewoman / young female cop | |
|
|
| | Honghuagang District of Zunyi City 遵義市|遵义市, Guizhou | |
|