| | flower / blossom / CL: 朵, 支, 束, 把, 盆, 簇 / fancy pattern / florid / to spend (money, time) / (coll.) lecherous / lustful | HSK 1 |
|
|
| | to bloom; to blossom; to flower / (fig.) to burst; to split open / (fig.) to burst with joy / (fig.) to spring up everywhere; to flourish | HSK 4 |
|
|
| | plum blossom / clubs ♣ (a suit in card games) / (dialect) wintersweet | HSK 6 |
|
|
| | garden (for flowers, ornamental plants etc); (landscaped) park; yard with decorative plants / CL: 座 | HSK 2 |
|
|
| | flower / fresh flowers / CL: 朵 | HSK 4 |
|
|
| | (neologism, 2017) (slang) a pair of women whose seemingly close friendship is actually shallow, insincere and subtly competitive; fake besties; frenemies | |
|
|
| | fireworks / prostitute (esp. in Yuan theater) | HSK 6 |
|
|
| | | HSK 1 |
|
|
| | variant of 花 / flower / blossom / also pr. [wei3] | HSK 1 |
|
|
| | Hua Mulan, legendary woman warrior (c. fifth century), Northern dynasties folk hero recorded in Sui and Tang literature | |
|
|
| | cotton | HSK 7-9 |
|
|
| | | HSK 6 |
|
|
| | broccoli | |
|
|
| | myriad / all kinds of / all sorts of | HSK 7-9 |
|
|
| | surname Hua | |
|
|
| | peach blossom / (fig.) love affair | HSK 5 |
|
|
| | broccoli | |
|
|
| | lit. lovely scene of blossoming plants swaying in the breeze (idiom) / fig. gorgeously dressed (woman) | |
|
|
| | fragrance of flowers | |
|
|
| | foil (fencing) | |
|
|
| | graceful words, flowery speech (idiom); elegant but insincere words / cheating wheedling / dishonest rhetoric | |
|
|
| | (bird species of China) purple-naped spiderhunter (Kurochkinegramma hypogrammicum) | |
|
|
| | broken flower, withered willow (idiom); fig. fallen woman | |
|
|
| | white-edged morning glory | |
|
|
| | Garden of Gethsemane (in the Christian passion story) | |
|
|
| | catkin (botany) | |
|
|
| | flower fair or festival | |
|
|
| | to spend (money) / expenses | |
|
|
| | lit. the dishes are cold (idiom) / fig. to arrive late; to take one's sweet time | |
|
|
| | lit. like raindrops on a pear blossom (idiom) / fig. tear-stained face of a beauty | |
|
|
| | expense / cost / to spend (time or money) / expenditure | HSK 6 |
|
|
| | kaleidoscope | |
|
|
| | a hundred flowers bloom, a hundred schools of thought contend (idiom); refers to the classical philosophic schools of the Warring States period 475-221 BC, but adopted for Mao's campaign of 1956 | |
|
|
| | peanut butter | |
|
|
| | jasmine | |
|
|
| | notorious rapist; serial rapist | |
|
|
| | pattern / way of doing sth / trick / ruse / fancy-style (as in 花樣滑冰|花样滑冰 figure skating) | HSK 7-9 |
|
|
| | ceiling (of a room) / (fig.) upper limit; (slang) the very best (in a given field) | |
|
|
| | to play tricks on sb | |
|
|
| | spark / sparkle | HSK 7-9 |
|
|
| | to spend money recklessly / to squander | |
|
|
| | the language of flowers; symbolic meaning associated with a flower | |
|
|
| | flower vase / (fig.) female employee considered to be just a pretty face (attractive but not very competent) | HSK 6 |
|
|
| | lit. to blossom and bear fruit (idiom) / fig. to come to fruition; to yield favorable results | |
|
|
| | camellia | |
|
|
| | wedding candles; a pair of large, red, ornately decorated candles placed in the bridal chamber during a traditional Chinese wedding night, symbolizing the union of the couple / (botany) anthurium | |
|
|
| | beat the drum, pass the flower (game in which players sit in a circle passing a flower around while a drum is beaten – when the drumbeat stops, the player holding the flower must sing a song, answer a question, or drink a glass of wine etc) | |
|
|
| | lit. hiding the moon, shaming the flowers (idiom) / fig. female beauty exceeding even that of the natural world | |
|
|
| | sunflower | |
|
|
| | very rarely seen, unusual (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. presenting the Buddha with borrowed flowers (idiom); fig. to win favor or influence using sb else's property / plagiarism | |
|
|
| | reed catkin / reed flower | HSK 7-9 |
|
|
| | sunflower (Helianthus annuus) / rose moss (Portulaca grandiflora) | |
|
|
| | smallpox / ceiling / stamen of corn / (old) snow / (dialect) sesame oil | |
|
|
| | signature (in grass-style writing) / symbol used in place of a signature (on a document, contract etc) | |
|
|
| | oriental cherry (Prunus serrulata or Prunus yedoensis), prized for its blossom / also known as sakura (Japanese) or Yoshino cherry | |
|
|
| | tax stamp / to print a pattern or design on fabric | |
|
|
| | cape jasmine (Gardenia jasminoides) | |
|
|
| | pocket money / allowance | HSK 7-9 |
|
|
| | to burst with joy | |
|
|
| | spray of water; splash / (dialect) chickenpox | |
|
|
| | osmanthus flowers / Osmanthus fragrans | HSK 7-9 |
|
|
| | stamp duty | |
|
|
| | the girl is already taken (idiom) | |
|
|
| | flower arranging / ikebana | |
|
|
| | sika deer | |
|
|
| | a beautiful day / cf Birthday of the Flowers on lunar 15th February and Mid-autumn Festival on lunar 15th August | |
|
|
| | the prettiest girl in the school (see also 校草) / school beauty queen / campus belle / prom queen | |
|
|
| | youthful time / prime of youth / flowering season | |
|
|
| | to bind a person's upper body, with arms tied behind the back and rope looped around the neck / to truss up | |
|
|
| | national flower (emblem, e.g. peony 牡丹 in China) | |
|
|
| | car festooned for celebration | |
|
|
| | growing flowers | |
|
|
| | garland / floral hoop | |
|
|
| | | HSK 7-9 |
|
|
| | playboy | |
|
|
| | pork belly / streaky pork | |
|
|
| | lit. the willow trees make the shade, the flowers give the light (idiom); at one's darkest hour, a glimmer of hope / light at the end of the tunnel | |
|
|
| | flowery | |
|
|
| | balsam / Balsaminaceae (a flower family including Impatiens balsamina) / touch-me-not / busy Lizzie | |
|
|
| | genre of folk song with accompaniment of bamboo clappers | |
|
|
| | lit. a deluge of heavenly flowers (idiom) / fig. extravagant embellishments; hype | |
|
|
| | flowers and plants | |
|
|
| | braces / curly brackets { } | |
|
|
| | garish / gaudy | |
|
|
| | grizzled (hair) | |
|
|
| | (of a woman) lovely as a flower (idiom) / beautiful | |
|
|
| | to faint with blurred vision (idiom); dizzy and eyes dimmed | |
|
|
| | lotus | HSK 7-9 |
|
|
| | rose | |
|
|
| | nectar | |
|
|
| | to burst with joy (idiom) / to be over the moon / to be elated | |
|
|
| | | |
|
|
| | flower | |
|
|
| | lit. add flowers to brocade (idiom) / fig. to give sth additional splendor / to provide the crowning touch / (derog.) to benefit sb who is already well off | |
|
|
| | (female) social butterfly; socialite / courtesan | |
|
|
| | red spider lily (Lycoris radiata) / cluster amaryllis | |
|
|
| | decorative design | HSK 7-9 |
|
|
| | delicate as a flower, refined as a precious jade (idiom) / (of a woman) exquisite | |
|
|
| | lit. the night-blooming cactus shows once / flash in the pan (idiom) / short-lived | |
|