| | time / season / period / CL: 個|个 | HSK 3 |
|
|
| | joint; node / (bound form) section; segment / solar term (one of the 24 divisions of the year in the traditional Chinese calendar) / seasonal festival / (bound form) to economize; to save / (bound form) moral integrity; chastity / classifier for segments: lessons, train wagons, biblical verses etc / knot (nautical miles per hour) | HSK 4 |
|
|
| | details / particulars | HSK 5 |
|
|
| | to adjust / to regulate / to harmonize / to reconcile (accountancy etc) | HSK 6 |
|
|
| | etiquette | HSK 6 |
|
|
| | (zoology) segment (of the body of a worm, centipede etc) / (fig.) a part of an integrated whole: aspect (of a project), element (of a policy), sector (of the economy), stage (of a process) etc | HSK 6 |
|
|
| | circumstances / plot; storyline | HSK 6 |
|
|
| | | |
|
|
| | chapter / section | |
|
|
| | Fengjie county in Wanzhou suburbs of north Chongqing municipality, formerly in Sichuan | |
|
|
| | Spring Festival (Chinese New Year) | |
|
|
| | Bijie city and prefecture in Guizhou | |
|
|
| | joint (physiology) / key point / critical phase | |
|
|
| | Thanksgiving Day | |
|
|
| | season; time | |
|
|
| | All Saints (Christian festival) | |
|
|
| | to not bother about trifles (idiom) | |
|
|
| | the Lantern Festival (15th of first month of lunar calendar) | |
|
|
| | of noble character and unquestionable integrity (idiom) | |
|
|
| | major festival / important matter / major principle / high moral character | |
|
|
| | festive day / holiday | |
|
|
| | to abridge / to cut a text down to size for publication | |
|
|
| | Ghost Festival on 15th day of 7th lunar month when offerings are made to the deceased | |
|
|
| | | |
|
|
| | moral integrity / unflinching righteousness | |
|
|
| | to celebrate a festival / after the celebrations (i.e. once the festival is over) | |
|
|
| | to deliberately complicate an issue (idiom) | |
|
|
| | inessentials / minor detail | |
|
|
| | step by step / little by little | |
|
|
| | a minor matter / trivia / bar (music) | |
|
|
| | convoluted and overelaborate (document) / unnecessarily elaborate writing / mumbo-jumbo | |
|
|
| | bamboo joint | |
|
|
| | the New Year festival | |
|
|
| | Eid al-Adha or Festival of the Sacrifice (Qurban), celebrated on the 10th day of the 12th month of the Islamic calendar | |
|
|
| | (diplomatic) envoy | |
|
|
| | to be disloyal (to one's country, spouse etc) / to lose one's chastity | |
|
|
| | reputation and integrity | |
|
|
| | to come apart | |
|
|
| | jointing (agriculture) | |
|
|
| | twisted roots and intertwined joints (idiom); complicated and very tricky / knotty and deeply-rooted difficulties | |
|
|
| | chastity / virginity (of women) / moral integrity (of men) / loyalty / constancy | |
|
|
| | branches and knots / fig. side issue / minor peripheral problem | |
|
|
| | joint (of the skeleton) | |
|
|
| | minor details / trifles | |
|
|
| | betrayal / defection / turncoat / to change sides politically | |
|
|
| | character / integrity | |
|
|
| | faithful (to the memory of betrothed) / constant (of widow who remains unmarried) | |
|
|
| | to sacrifice one's life by loyalty (to one's prince, one's husband etc) | |
|
|
| | | |
|
|
| | Ascension Day (Christian festival forty days after Easter) | |
|
|
| | to pay respects during a festival | |
|
|
| | Valentine's Day | |
|
|
| | to bow and scrape / to act servilely | |
|
|
| | lit. muscles and joints / by ext. the relations between parts in a speech, composition etc | |
|
|
| | PRC National Day (October 1st) | |
|
|
| | nodule / tubercle | |
|
|
| | etiquette / ceremonial protocol | |
|
|
| | | |
|
|
| | (of a high official) to temporarily reside overseas (or in another part of the country) on an official posting | |
|
|
| | the Mid-Autumn Festival on 15th of 8th lunar month | |
|
|
| | chastity of a widow (old usage) | |
|
|
| | Qingming or Pure Brightness Festival or Tomb Sweeping Day, celebration for the dead (in early April) | |
|
|
| | Children's Day (June 1st), PRC national holiday for children under 14 | |
|
|
| | carnival | |
|
|
| | closed syllable | |
|
|
| | syllable | |
|
|
| | Eid al-Fitr or Feast of Breaking the Fast, celebrated on the first day of Shawal | |
|
|
| | music festival | |
|
|
| | Dragon Boat Festival (5th day of the 5th lunar month) | |
|
|
| | at the Chinese New Year or other festivities | |
|
|
| | Qixi Festival or Double Seven Festival on the 7th day of the 7th lunar month / girls' festival / Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed their annual meeting | |
|
|
| | International Women's Day (March 8) | |
|
|
| | Chinese Thanksgiving, another name for 蛋炒飯節|蛋炒饭节 | |
|
|
| | Epiphany | |
|
|
| | Pentecost | |
|
|
| | Dragon Boat Festival (the 5th day of the 5th lunar month) | |
|
|
| | festive season / happy time / noble principle | |
|
|
| | Sukkot or Succoth, Jewish holiday | |
|
|
| | Lantern Festival, the final event of the Spring Festival 春節|春节, on 15th of first month of the lunar calendar | |
|
|
| | megabyte (2^20 or approximately a million bytes) | |
|
|
| | Hanukkah (Chanukah), 8 day Jewish holiday starting on the 25th day of Kislev (can occur from late Nov up to late Dec on Gregorian calendar) / also called 哈努卡節|哈努卡节 and simply 哈努卡 | |
|
|
| | Singles' Day (November 11), originally a day of activities for single people, but now also the world's biggest annual retail sales day | |
|
|
| | | |
|
|
| | | |
|
|
| | segmented | |
|
|
| | (jocular) a day of frenetic online spending, such as Singles' Day | |
|
|
| | International Labor Day (May Day) | |
|
|
| | kilobyte | |
|
|
| | off-season; out-of-season | |
|
|
| | gigabyte (2^30 or approximately a billion bytes) | |
|
|
| | Hanukkah (Chanukah), 8 day Jewish holiday starting on the 25th day of Kislev (can occur from late Nov up to late Dec on the Gregorian calendar) | |
|
|
| | Beer Festival | |
|
|
| | monosyllabic / a monosyllable | |
|
|
| | First Sunday of Lent | |
|
|
| | International Children's Day (June 1) | |
|
|
| | May Day / International Labor Day (May 1) | |
|
|
| | International Women's Day (March 8) | |
|
|
| | Corpus Christi (Catholic festival on second Thursday after Whit Sunday) | |
|
|
| | multibyte | |
|
|
| | great fast / Christian lent | |
|