Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

72 results on this page.

Usage Tips
Traditional
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Simplified
HSK
to participate (in sth)
HSK 4
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *與* | 與* | *與
and / to give / together with
HSK 6
rather than... (used in expressions of the form 與其|与其 + {verb1} + 不如 + {verb2} "rather than {verb1}, better to {verb2}")
HSK 7-9
whether or not (at the end of a phrase)
HSK 7-9
to increase steadily / to grow with each passing day
HSK 7-9
to stand out from the masses (idiom)
HSK 7-9
abreast of modern developments / to keep up with the times / progressive / timely
HSK 7-9
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *與* | 與* | *與
to take part in
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *與* | 與* | *與
variant of 歟|欤
things turn out contrary to the way one wishes (idiom)
War and Peace by Tolstoy 托爾斯泰|托尔斯泰
Crime and Punishment by Dostoyevsky 陀思妥耶夫斯基
variant of 贈予|赠予
to be of service to others / to help others / benevolent
at the same time; meanwhile
to participate in a meeting
incomparable
to experience together with sb
to be cut off from the rest of the world (idiom)
inherent / innate
(idiom) to stand aloof from worldly affairs
lit. to negotiate with a tiger for its pelt (idiom); fig. to ask sb to act contrary to their own interests
variable with the times / transient / impermanent
to die / to depart from the world forever
to donate / to give / to grant / to distribute / to administer
to hand over
Time and tide wait for no man (idiom)
variant of 干預|干预
(idiom) to ask sb to act contrary to their own interests (original form of the expression 與虎謀皮|与虎谋皮)
computer-aided design and drawing
variant of 給予|给予
variant of 賦予|赋予
participant
to swim with the tide (idiom)
to feign civility (idiom)
to step aside and give a more worthy person a chance (idiom)
The Sound and the Fury (novel by William Faulkner 威廉·福克納|威廉·福克纳)
The Butterfly Lovers, Chinese folktale of the tragic love between Liang Shanbo and Zhu Yingtai
Help others, and others may help you (idiom).
Asia-Pacific
Asia-Pacific region
information and communication technology, ICT
Pride and Prejudice, novel by Jane Austen 珍·奧斯汀|珍·奥斯汀
nature versus nurture
mergers and acquisitions (M&A)
everyone participates in reforms (idiom) / to replace the old with new / to reform and start afresh
Anthony and Cleopatra, 1606 tragedy by William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚
Sodom and Gomorrah
variant of 授予
lit. branches and descendants / of a similar kind / related
(of friends or partners) to share both the honor and the disgrace (idiom)
to make concessions for the sake of future gains (idiom)
Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE)
Bosnia and Herzegovina (Tw)
Sense and Sensibility, novel by Jane Austen 珍·奧斯汀|珍·奥斯汀
to stick together through thick and thin (idiom)
Newfoundland and Labrador, province of Canada
Sodom and Gomorrah
Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) / abbr. to 經合組織|经合组织
Romeo and Juliet, 1594 tragedy by William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚
to die
(idiom) to fight the whole world
every day sees new developments (idiom) / to make constant progress
to become more glorious with each passing day (idiom)
to race against time
dative case
AND gate (electronics)
variant of 賜予|赐予
giver
GATT, the 1995 General Agreement on Tariffs and Trade
lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (idiom, from Mencius); fig. you must choose one or the other / you can't always get everything you want / you can't have your cake and eat it
lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (idiom, from Mencius); fig. you must choose one or the other / you can't always get everything you want / you can't have your cake and eat it


Tip: Looking for an offline dictionary? Try MDBG Chinese Reader for Windows or MDBG Chinese-English dictionary for macOS!
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies