| | in a low voice / (speak) in whispers | HSK 2 |
|
|
| | loud voice / in a loud voice / loudly | HSK 2 |
|
|
| | | HSK 2 |
|
|
| | to state / to declare / statement / declaration / CL: 項|项, 份 | HSK 3 |
|
|
| | singing voice / fig. original voice of a poet | HSK 3 |
|
|
| | comic dialogue / sketch / crosstalk | HSK 5 |
|
|
| | sound / voice / tone / noise / reputation / classifier for sounds | HSK 5 |
|
|
| | ring / ringtone / bell stroke / tintinnabulation | HSK 5 |
|
|
| | noise | HSK 6 |
|
|
| | | HSK 6 |
|
|
| | laughter | HSK 6 |
|
|
| | reputation / fame | HSK 7-9 |
|
|
| | coda / epilogue / end | HSK 7-9 |
|
|
| | cheers and laughter | HSK 7-9 |
|
|
| | noise | HSK 7-9 |
|
|
| | a shout / fig. opinion or demand, esp. expressed by a group | HSK 7-9 |
|
|
| | heartfelt wish; inner voice; aspiration | HSK 7-9 |
|
|
| | reputation | HSK 7-9 |
|
|
| | popularity / prestige | HSK 7-9 |
|
|
| | to claim / to state / to proclaim / to assert | HSK 7-9 |
|
|
| | different mouths, same voice / to speak in unison (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. crow and peacock make no sound / absolute silence (idiom); not a single voice can be heard / absolute silence | HSK 7-9 |
|
|
| | having sound and color (idiom); vivid / dazzling | HSK 7-9 |
|
|
| | vivid and colorful (idiom); true to life / lively and realistic | HSK 7-9 |
|
|
| | to not say a word | HSK 7-9 |
|
|
| | to make a sound / to speak / to cry out | |
|
|
| | noiseless / noiselessly / silent | |
|
|
| | quietly / softly / neutral tone / light stress | |
|
|
| | an answering voice / to answer a voice / to respond / to copy a voice / to parrot | |
|
|
| | aloud / loud / loudly | |
|
|
| | all speaking together; in chorus | |
|
|
| | soundtrack / master tape | |
|
|
| | to keep silent | |
|
|
| | to submit to humiliation (idiom); to suffer in silence / to swallow one's anger / to grin and bear it | |
|
|
| | clamor | |
|
|
| | sound card | |
|
|
| | gramophone / phonograph | |
|
|
| | scolding / tongue-lashing / (fig.) angry criticism / opprobrium / CL: 片 | |
|
|
| | to speak softly / to whisper (idiom) | |
|
|
| | sound of a drum / drumbeat | |
|
|
| | to support (a cause) | |
|
|
| | trill (of voice) / see also 顫聲|颤声 | |
|
|
| | trembling voice / see also 顫聲|颤声 | |
|
|
| | to have a bad reputation | |
|
|
| | entering tone / checked tone / one of the four tones of Middle Chinese | |
|
|
| | noise reduction equipment | |
|
|
| | to keep totally silent / noiselessly | |
|
|
| | fame and power / prestige / influence / impetus / momentum | |
|
|
| | to make a formal request / formal request / to make a claim (law) | |
|
|
| | the initial consonant of a Chinese syllable / the phonetic component of a phono-semantic compound character (e.g. the component 青 in 清) | |
|
|
| | malicious abuse / lewd song / evil reputation | |
|
|
| | yelling (sound made by person) / barking / braying / roaring (sound made by animals) | |
|
|
| | ideogram plus phonetic (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters) / also known as phonogram, phonetic compound or picto-phonetic character | |
|
|
| | sound of weeping | |
|
|
| | to make a name / to become famous | |
|
|
| | simultaneous interpretation | |
|
|
| | stern voice | |
|
|
| | to parrot other people's words (idiom); to chime in with others | |
|
|
| | (false) bravado / to bluff | |
|
|
| | sound track / audio channel | |
|
|
| | sound / noise | |
|
|
| | speaker | |
|
|
| | red-light district | |
|
|
| | in a low voice / softly | |
|
|
| | to keep silent | |
|
|
| | loudly / in a loud voice | |
|
|
| | (Chinese linguistics) zero initial (the initial of a syllable that does not begin with a consonant) | |
|
|
| | reputation | |
|
|
| | to utter a word / to make a sound / to cheep / to squeak / also pr. [zi1 sheng1] | |
|
|
| | wordless and silent (idiom); without speaking / taciturn | |
|
|
| | sound absorption | |
|
|
| | falling and rising tone / third tone in modern Mandarin | |
|
|
| | to produce a sound; to vocalize / to give voice; to articulate views or demands | |
|
|
| | sound wave | |
|
|
| | to shout oneself hoarse (idiom) | |
|
|
| | hum | |
|
|
| | sound of snoring | |
|
|
| | tone / note / a tone (on a Chinese syllable) / CL: 個|个 | |
|
|
| | to gain the upper hand by a show of strength | |
|
|
| | folk music of the state of Zheng 鄭|郑 / lascivious, decadent music | |
|
|
| | oblique tone / nonlevel tone / uneven tone (the third tone of Classical Chinese) | |
|
|
| | combination of a signific component and a phonetic element to form a phono-semantic character, as in 功, which has signific 力 and phonetic 工 (also referred to as 形聲|形声) / (of words or characters) homophonous | |
|
|
| | wordless and uncommunicative (idiom); without speaking / taciturn / not providing any news | |
|
|
| | to lose one's voice / (to cry out) involuntarily | |
|
|
| | sound of the wind / rumor / talk / news / reputation | |
|
|
| | to keep silent | |
|
|
| | very loudly / at the top of one's voice | |
|
|
| | bel canto | |
|
|
| | keep silent / not say a word | |
|
|
| | repeatedly (say something) | |
|
|
| | thunder | |
|
|
| | voice change (at puberty) / to alter one's voice (deliberately) / to sound different (when angry etc) | |
|
|
| | muffled | |
|
|
| | to speak in a low muffled voice (idiom) | |
|
|
| | quietly / noiselessly | |
|
|
| | not a word or movement (idiom); remaining calm and collected / not batting an eyelid | |
|
|
| | to vanish without trace (idiom) / to lie low | |
|
|
| | audio frequency | |
|
|
| | joint declaration | |
|
|
| | to make public / to disclose | |
|