Dictionary content from CC-CEDICT

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

100 results on this page.

Usage Tips
Simplified
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Traditional
HSK
charactercopystroke orderAIpronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *而* | 而* | *而
and / as well as / and so / but (not) / yet (not) / (indicates causal relation) / (indicates change of state) / (indicates contrast)
HSK 4
(not only ...) but also / moreover / in addition / furthermore
HSK 2
rather
HSK 4
however; but; yet
HSK 4
on the contrary; instead
HSK 4
to disappear without trace / to vanish all of a sudden / to spread fast / to spread like wildfire
HSK 7-9
(idiom) (of two or more people) to take the same action without prior consultation; (usu. used adverbially) all (or both) of them, independently; as if by prior agreement
HSK 7-9
occasionally; from time to time
HSK 6
easy / with no difficulty
HSK 7-9
to give up halfway (idiom); leave sth unfinished
HSK 7-9
thus / thereby
HSK 5
therefore / as a result / thus / and as a result, ...
HSK 5
varying from person to person (idiom); different for each individual
HSK 7-9
to swarm around / flocking (to see)
to agree without prior consultation / to happen to hold the same view
to finish (a letter, a painting) at a stroke
to disperse in confusion (idiom)
clearly and easy to see (idiom); obviously / clearly / it goes without saying
HSK 7-9
come trippingly
to put strings on the zither, then play it (line from a Ming dynasty text by 劉伯溫|刘伯温) / (fig.) to play music
to work hard while accomplishing little / to toil to no avail
lit. not cold, yet shivering (idiom) / fig. to tremble with fear / to be terrified
then / afterwards
HSK 7-9
to leave without saying good-bye
HSK 7-9
(idiom) to make a clean sweep of; to clean out
(idiom) (it) goes without saying; can well be imagined
HSK 7-9
(idiom) to blurt out; to let slip (an indiscreet remark)
HSK 7-9
to flash past / to flit by
to whistle past / to hurtle past / to zip by
deeply felt but not mawkish (idiom)
to enter by exploiting a weak spot (idiom); to take advantage of a lapse
again and again
to arrive as planned / right on schedule
the age of 30
therefore
flower but no fruit (idiom); handsome exterior but hollow inside / flashy
it goes without saying; it is self-evident
to show respect from a distance (idiom) / to remain at a respectful distance
HSK 7-9
to arrive unexpectably / unexpected
applicable anywhere (idiom)
to blurt out without thinking (idiom)
in short / in a word / in brief
HSK 7-9
to drain the cup in one gulp (idiom)
to reveal one's talent (idiom) / to rise above others; to distinguish oneself
HSK 7-9
to jump up suddenly / to bound up / to rise up in one bound
lit. to shrink back at the sight of (sth daunting) (idiom) / fig. to be deterred
meet by chance / have a chance encounter
(idiom) to divide and rule
to have many advantages and no disadvantages
generally speaking
unknown / unable to find out
HSK 7-9
thirty years old and therefore independent (idiom, from Confucius)
think again and again before acting (idiom); consider carefully in advance
to get round fast / to spread like wildfire
may be done once and once only; just this once
(idiom) to press on in the face of challenges
globally; worldwide
overt / to make no secret (of one's presence) / grandiose / with great scope
(of a group of people) to rush into action
(idiom based on Sunzi's "The Art of War" 孫子兵法|孙子兵法) to deploy one's troops in such a way that there is no possibility of retreat, so that they will fight for their lives and win the battle; to fight desperately when confronted with mortal danger; to find a way to emerge from a dire situation
that's all / nothing more
HSK 7-9
miniature / scaled-down / forming a microcosm
lit. mustn't speak of two things on the same day (idiom); not to be mentioned in the same breath / incomparable
to swarm in (of people etc) (idiom)
to win instant success (idiom) / to become an instant hit
apparently right but actually wrong; specious (idiom)
HSK 7-9
to act according to the situation (idiom)
one who is successful in one's studies, can become an official (idiom)
relatively speaking / comparatively speaking
HSK 7-9
what is there against it? (rhetorical question indicating an eagerness or willingness to do sth)
lit. sth hits one in the face / directly in one's face / sth assaults the senses / blatant (advertising) / eye-catching / (a smell) assaults the nostrils
HSK 7-9
and then (what follows next)
HSK 7-9
to brush past
(idiom) to have an aura of authority; to have a commanding presence
(idiom) to replace; to supersede; to take its (or her etc) place
HSK 7-9
to come to a place on account of its reputation (idiom); attracted to visit a famous location
involuntary / automatically
HSK 7-9
to escape unscathed; to get through in one piece
(idiom) in sight but beyond reach; unattainable; inaccessible
to have no other choice / to be the last resort
to recover spontaneously (from an illness) / to get better without medical treatment
(idiom) in all fairness; objectively speaking
to lose what one has just obtained (idiom)
having no advantage whatsoever
to rush out through a door (idiom)
to sigh (in dismay, admiration etc)
in other words
lit. to go straight (idiom, from Analects); to act with integrity
to try one's best to do sth (idiom)
to speak and keep one's promise (idiom); as good as one's word
lit. to speak of two things on the same day (idiom); to mention things on equal terms (often with negatives: you can't mention X at the same time as Y)
to swagger off / to walk off (or drive off etc) without a second thought for those left behind
to assess one's capabilities and act accordingly (idiom); to act within one's competence / One does what one can.
study tirelessly (idiom, from Analects)
for the common good and forgetting personal interests (idiom); to behave altruistically / selfless
to have both (at the same time)

More results available:



Tip: Press the small help links to get help about an item.
© 2025 MDBG Made in Holland Made in Europe
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies