| | crowd | HSK 3 |
|
|
| | mass / multitude / the masses | HSK 5 |
|
|
| | community / colony | HSK 5 |
|
|
| | group / crowd / flock, herd, pack etc | HSK 3 |
|
|
| | peanut gallery (esp. in online forums) / onlookers who are interested in the spectacle but don't have anything knowledgeable to say about it / (neologism c. 2016) | |
|
|
| | Ryukyu Islands / Okinawa 沖繩|冲绳 and other islands of modern Japan | |
|
|
| | Shetland Islands | |
|
|
| | community / social grouping | |
|
|
| | Malvinas Islands (also known as Falkland Islands) | |
|
|
| | Tonga | |
|
|
| | Chagos Archipelago, coral archipelago in tropical Indian Ocean, with Diego Garcia 迪戈·加西亞島|迪戈·加西亚岛 as largest island | |
|
|
| | (idiom) making up a group; forming a troupe; in large numbers; as a large crowd | HSK 7-9 |
|
|
| | (idiom) to act in concert; to pool ideas and efforts | |
|
|
| | outstanding talent (idiom) / incomparable artistic merit / accomplishment out of the ordinary | |
|
|
| | a crane in a flock of chicken (idiom); way above the common / manifestly superior | HSK 7-9 |
|
|
| | cadres and masses / party officials and ordinary people | |
|
|
| | to fit in / to get on well with others / sociable / to form a mutually supportive group | |
|
|
| | building complex; cluster of buildings | |
|
|
| | (computing) group chat; to have a group chat | |
|
|
| | mass incident (PRC term for incidents of social unrest, including rioting, melees and petition campaigns) | |
|
|
| | Galapagos Islands | |
|
|
| | Spratly Islands, disputed between China, Malaysia, the Philippines, Taiwan and Vietnam | |
|
|
| | diligent and sociable (idiom); meticulous in work and dealing cheerfully with one's colleagues | |
|
|
| | to gather / to congregate / to aggregate | |
|
|
| | in groups / large numbers of / grouping | |
|
|
| | in groups of three or four (idiom) | |
|
|
| | to form a large group (idiom) | |
|
|
| | to live together (in a large group or flock) | |
|
|
| | extra (actor engaged to appear in a crowd scene) (abbr. for 群眾演員|群众演员) | |
|
|
| | Similar things group together, similar people fit together (idiom); Birds of a feather flock together. | |
|
|
| | Cayman Islands | |
|
|
| | standing above the common crowd (idiom); outstanding / excellent and unrivaled | |
|
|
| | the LGBT+ community | |
|
|
| | outstanding (idiom); incomparable | |
|
|
| | Channel Islands | |
|
|
| | (math.) transformation group | |
|
|
| | (astronomy) asterism | |
|
|
| | a skulk of foxes, a pack of dogs (idiom) / a gang of rogues | |
|
|
| | mass (non-government) organization | |
|
|
| | subgroup (math.) | |
|
|
| | Paracel Islands, in the South China Sea | |
|
|
| | Cook Islands | |
|
|
| | outstanding heroes / warlords vying for supremacy (in former times) / stars (of sports or pop music) | |
|
|
| | herd immunity | |
|
|
| | lit. a thunder of dragons without a head / fig. a group lacking a leader | |
|
|
| | Zhoushan Island | |
|
|
| | Kuril Islands, archipelago in Sakhalin, far-eastern Russia | |
|
|
| | Andaman Islands | |
|
|
| | Solomon Islands | |
|
|
| | (Tw) social media | |
|
|
| | bacterial community (e.g. in the gut) | |
|
|
| | flock of sheep | |
|
|
| | group / cohort / cluster | |
|
|
| | disadvantaged social groups (e.g. the handicapped) / the economically and politically marginalized / the dispossessed | |
|
|
| | above the common / outstanding / excelling / preeminent | |
|
|
| | Azores Islands | |
|
|
| | population (of a species) / community (of animals or plants) | |
|
|
| | microbiome / microbiota | |
|
|
| | (Tw) syndrome | |
|
|
| | | HSK 3 |
|
|
| | to do with the masses / mass (meeting, movement etc) | |
|
|
| | Xinanzhongsha islands, Hainan | |
|
|
| | discourse / group of sentences with clear meaning / narrative | |
|
|
| | mountains / a range of hills | |
|
|
| | letting everyone have their say / taking people's views into account / free expression of different views / (contrasted with 一言堂) | |
|
|
| | Gumma prefecture in northern Japan | |
|
|
| | Batan Islands in Bashi Channel between Taiwan and the Philippines | |
|
|
| | flora | |
|
|
| | Macclesfield Bank, series of reefs in the South China Sea southeast of Hainan Island | |
|
|
| | fossil assemblage | |
|
|
| | great heroes pursue deer in the central plains (idiom); fig. many vie for supremacy | |
|
|
| | microbiota; microbiome | |
|
|
| | (Tw) post-traumatic stress disorder; PTSD | |
|
|
| | the Ryukyu or Luchu Islands (including Okinawa) | |
|
|
| | (neologism c. 2011) to deride a group of people / (of a group of people) to deride (sb) | |
|
|
| | the mass line, CCP term for Party policy aimed at broadening and cultivating contacts with the masses | |
|
|
| | assemblage of talented individuals / ensemble of heroes | |
|
|
| | extra (actor engaged to appear in a crowd scene) | |
|
|
| | to fly as a flock or swarm | |
|
|
| | algebraic group (math.) | |
|
|
| | Chinese restaurant syndrome | |
|
|
| | (archeology) burial complex | |
|
|
| | chronic fatigue syndrome (CFS) | |
|
|
| | Turks and Caicos Islands | |
|
|
| | Pitcairn Islands | |
|
|
| | group sex | |
|
|
| | to send to multiple recipients; mass mailout / to occur in a clustered fashion | |
|
|
| | communal organization | |
|
|
| | to rent to multiple co-tenants, esp. where the number of tenants exceeds what the dwelling is fit to accommodate (i.e. involving subdivision of rooms etc) | |
|
|
| | community / (science) biocoenosis / ecological community | |
|
|
| | group theory (math.) | |
|
|
| | carrier-based vanguard group (CBVG) / naval battle group led by an aircraft carrier | |
|
|
| | shoal of fish | |
|
|
| | Caroline Islands | |
|
|
| | Faroe Islands | |
|
|
| | herd of sheep | |
|
|
| | to alarm everyone / to scandalize the public | |
|
|
| | industrial cluster | |
|
|
| | Marshall Islands | |
|
|
| | the Greater Antilles, Caribbean island group including Cuba, Hispaniola (Haiti and the Dominican Republic), Jamaica and Puerto Rico | |
|