| | crime / evil / sin | HSK 6 |
|
|
| | guilt / crime / fault / blame / sin | HSK 6 |
|
|
| | | HSK 6 |
|
|
| | to commit a crime / crime; offense | HSK 6 |
|
|
| | criminal | HSK 7-9 |
|
|
| | to commit an offense / to violate the law / excuse me! (formal) / see also 得罪 | HSK 7-9 |
|
|
| | to criminalize (an activity) | |
|
|
| | charge; accusation / stigma; bad name; stained reputation | |
|
|
| | to apologize for an offense / to offer one's apology for a fault | |
|
|
| | lit. to bring a bramble and ask for punishment (idiom) / fig. to offer sb a humble apology | |
|
|
| | original sin | |
|
|
| | sin / crime / wrongdoing | |
|
|
| | capital offense; crime punishable by death / my deepest apologies | |
|
|
| | charges or facts about a crime / the nature of the offense | |
|
|
| | to convict (sb of a crime) | |
|
|
| | to denounce / to condemn / to call to account / to punish | |
|
|
| | crime and punishment / penalty for a crime | |
|
|
| | to endure / to suffer / hardships / torments / a hard time / a nuisance | |
|
|
| | to blame | |
|
|
| | crime / offense | |
|
|
| | to apologize | |
|
|
| | scapegoat | |
|
|
| | to offend sb / to make a faux pas / a faux pas / see also 得罪 | |
|
|
| | (idiom) criminal ringleader; main offender; main culprit; main cause of a disaster | |
|
|
| | to endure hardship / to suffer | |
|
|
| | guilt | |
|
|
| | to atone for one's crime / to buy freedom from punishment / redemption / atonement | |
|
|
| | to take the blame for sb else / to compensate for one's crime / to get charges dropped (by paying money etc) | |
|
|
| | guilty and deserves to be punished (idiom); entirely appropriate chastisement / the punishment fits the crime | |
|
|
| | guilty of terrible crimes (idiom) / reprehensible | |
|
|
| | sinner | |
|
|
| | a criminal case | |
|
|
| | achievements and crimes | |
|
|
| | to dread punishment / afraid of being arrested for a crime | |
|
|
| | lit. treasuring a jade ring becomes a crime (idiom); to get into trouble on account of a cherished item / fig. A person's talent will arouse the envy of others. | |
|
|
| | If you want to condemn sb, don't worry about the pretext (idiom, from Zuozhuan 左傳｜左传); one can always trump up a charge against sb / Give a dog a bad name, then hang him. | |
|
|
| | serious crime / felony | |
|
|
| | please forgive me | |
|
|
| | to be deemed guilty; to be convicted | |
|
|
| | to atone for one's crimes by meritorious acts | |
|
|
| | (idiom) to have committed heinous crimes | |
|
|
| | to convict (sb of a crime) | |
|
|
| | to offend sb / to give offense / to displease | |
|
|
| | bitter sufferings; great hardships | |
|
|
| | don't blame the speaker, take note of his warning (idiom); an exhortation to speak one's mind without fear of reprisals, and with the expectation of being taken seriously | |
|
|
| | to punish sb (for a crime) | |
|
|
| | to confess one's fault / to accept one's punishment | |
|
|
| | to be punished for a crime | |
|
|
| | to redeem oneself / to atone | |
|
|
| | to console the people by punishing the tyrants (idiom) | |
|
|
| | disproportionate punishment / the punishment is harsher than the crime | |
|
|
| | sb condemned by history (idiom) | |
|
|
| | to apologize / apology | |
|
|
| | criminal ringleader / chief culprit / fig. cause of a problem | |
|
|
| | to admit to a crime / to plead guilty | |
|
|
| | to forgive (an offender) | |
|
|
| | to atone for a crime | |
|
|
| | criminal / perpetrator | |
|
|
| | guilty | |
|
|
| | sinful nature | |
|
|
| | actual sin (Christian notion, as opposed to original sin 原罪) | |
|
|
| | scene of the crime | |
|
|
| | innocent / guileless / not guilty (of crime) | |
|
|
| | to pardon | |
|
|
| | war crime | |
|
|
| | scapegoat | |
|
|
| | rape | |
|
|
| | to go through hell for the sake of keeping up appearances (idiom) | |
|
|
| | criminal record | |
|
|
| | having an extensive criminal record | |
|
|
| | presumption of innocence (law) | |
|
|
| | Yom Kippur or Day of Atonement (Jewish holiday) | |
|
|
| | the crime of treason | |
|
|
| | robbery | |
|
|
| | criminology | |
|
|
| | the Yom Kippur war of October 1973 between Israel and her Arab neighbors | |
|
|
| | One who does not know is not guilty / If one does not know any better, one cannot be held responsible | |
|
|
| | to take the rap for sb | |
|
|
| | crime syndicate | |
|
|
| | disorderly behavior (PRC law) | |
|
|
| | murder | |
|
|
| | crimes against humanity | |
|
|
| | actual sin (Christian notion, as opposed to original sin 原罪) / conscious sin | |
|
|
| | crime committed by an organization | |
|
|
| | impunity | |
|
|
| | culpable driving causing serious damage or injury | |
|
|
| | vaguely defined offense that can be broadly interpreted and potentially abused by law enforcement | |
|
|
| | to act as a scapegoat; to take the blame for sb else | |
|
|
| | blackmail | |
|
|
| | criminal charge / accusation | |
|
|
| | extortion | |
|
|
| | scapegoat; sacrificial lamb | |
|
|
| | (coll.) to go through sheer hell | |
|
|
| | to flee to escape punishment / to abscond from justice | |
|
|
| | hate crime | |
|
|
| | hate crime | |
|
|
| | crime against public order | |
|
|
| | criminal offense | |
|
|
| | a crime against humanity | |
|
|
| | the crime of armed rebellion | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
