| | | HSK 5 |
|
|
| | writing brush; writing implement (pen, pencil etc) (CL: 支, 枝) / brushstroke; stroke (in painting or calligraphy) / (bound form) style of writing; literary manner; technique of brushwork / (classifier) stroke of a Chinese character / (classifier) sum of money; financial transaction; piece of business / (literary) to write (with a brush or pen) | HSK 2 |
|
|
| | to take down (in writing) / notes / a type of literature consisting mainly of short sketches / CL: 本 | HSK 2 |
|
|
| | | HSK 5 |
|
|
| | notebook (stationery) (CL: 本) / (computing) laptop; notebook (abbr. for 筆記本電腦|笔记本电脑) | HSK 2 |
|
|
| | electrician's test light; voltage tester | |
|
|
| | | HSK 6 |
|
|
| | my clumsy writing (humble expr.) / my humble pen | |
|
|
| | lit. divine pen / fig. outstanding writing | |
|
|
| | (formal, honorific) your writing; your handwriting / pen; calligraphy brush / a large sum of (money) | HSK 7-9 |
|
|
| | lip liner | |
|
|
| | | HSK 6 |
|
|
| | five-stroke code, Chinese character input method | |
|
|
| | pen pal | |
|
|
| | written examination / paper test (for an applicant) | HSK 6 |
|
|
| | to write elegantly | |
|
|
| | (idiom) to mention only very briefly; to skate over (a topic) | |
|
|
| | mini laptop or notebook (computer) / netbook / CL: 臺|台, 部 | |
|
|
| | foreshadowing (literary device); foretaste of material to come (in an essay or story) | |
|
|
| | five stroke input method for Chinese characters by numbered strokes, invented by Wang Yongmin 王永民 in 1983 | |
|
|
| | superfluous words (in writing) / superfluous strokes (in calligraphy) | |
|
|
| | to write / to do the actual writing | |
|
|
| | | |
|
|
| | abbr. of 五筆字型|五笔字型, five stroke input method for Chinese characters by numbered strokes, invented by Wang Yongmin 王永民 in 1983 | |
|
|
| | felt-tip pen / roller ball pen / gel ink pen | |
|
|
| | five stroke input method for Chinese characters by numbered strokes, invented by Wang Yongmin 王永民 in 1983 | |
|
|
| | gongbi, traditional Chinese painting method characterized by meticulous brush technique and detailed description | |
|
|
| | notebook (computer) | |
|
|
| | colored markers | |
|
|
| | to sharpen a pencil | |
|
|
| | pen name / pseudonym | |
|
|
| | the shaft of a pen or writing brush / (metonym) pen (as in 耍筆桿|耍笔杆 and 搖筆桿|摇笔杆) | |
|
|
| | Crayon Shin-chan (クレヨンしんちゃん), Japanese manga and anime series popular in China | |
|
|
| | laser pointer (Tw) | |
|
|
| | PEN (association of writers) | |
|
|
| | to take up one's pen / to start to write | |
|
|
| | writings / writing style | |
|
|
| | eyeliner (cosmetics) | |
|
|
| | laptop / notebook (computer) / CL: 臺|台, 部 | |
|
|
| | highlighter pen; fluorescent marker | |
|
|
| | marker (loanword) / felt marker | |
|
|
| | to write at a tremendous speed | |
|
|
| | gifted or skillful writing | |
|
|
| | to record faithfully | |
|
|
| | to put pen to paper | |
|
|
| | the wording and purport of what one writes | |
|
|
| | colored pencil (or crayon or marker etc) / (Tw) color marker | |
|
|
| | to start writing or painting (lit. "wet the brush") | |
|
|
| | pen / an effective writer | |
|
|
| | to stop writing or painting / to leave off writing midway | |
|
|
| | quill pen | |
|
|
| | to communicate by means of written notes (instead of speaking) / to publish one's opinion (e.g. as part of a scholarly dialogue) / (in book titles) essays / sketches | |
|
|
| | pencil sharpener | |
|
|
| | marker (writing instrument) | |
|
|
| | the author; the writer (usu. refers to oneself) | |
|
|
| | remuneration for literary or artistic work | |
|
|
| | lit. the brush flows with the fluidity of a dragon or snake (idiom) / fig. (of brushwork, esp for calligraphy) lively; vigorous | |
|
|
| | essay | |
|
|
| | to lay down the pen and take up the sword (idiom) / to join the military (esp. of educated person) | |
|
|
| | to write off at one stroke | |
|
|
| | pencil lead / refill (for a ball-point pen) | |
|
|
| | | |
|
|
| | to write freely / to express oneself as one pleases | |
|
|
| | stroke order (when writing Chinese character) | |
|
|
| | Death note (Japanese: デスノート), translation of cult manga series by author ŌBA Tsugumi 大場鶇|大场鸫 (pen-name) and illustrator OBATA Takeshi 小畑健 | |
|
|
| | eyebrow pencil (cosmetics) | |
|
|
| | lit. not even one stroke is negligent (idiom) / fig. to write characters (calligraphy) in which every stroke is placed perfectly | |
|
|
| | pencil sharpener (mechanical or electric) | |
|
|
| | lookup table for Chinese character based on radical and stroke count | |
|
|
| | (of writing) tone / style | |
|
|
| | Notes on a Minutely Observed Thatched Hut by Ji Yun 紀昀|纪昀, novel of the supernatural / The Thatched Study of Close Scrutiny | |
|
|
| | to take notes | |
|
|
| | light pen | |
|
|
| | bristles lying down (brush movement in painting) | |
|
|
| | technique of writing, calligraphy or drawing | |
|
|
| | the tip of a writing brush / vigor of style in writing / stroke / touch | |
|
|
| | stylus pen | |
|
|
| | pencil sharpener | |
|
|
| | pen rack / pen-holder | |
|
|
| | to do a sum in writing / written calculation | |
|
|
| | writing up of official or judicial documents / pettifoggery | |
|
|
| | written polemics | |
|
|
| | perfectly straight / straight as a ramrod / bolt upright | |
|
|
| | writing brush and ink stone | |
|
|
| | to make a living by writing / to write (as an author) | |
|
|
| | pencil lead; pen refill | |
|
|
| | to put down in writing / to take down notes / transcript / record | |
|
|
| | Dream Pool Essays by Shen Kuo 沈括, book on various fields of knowledge, the first to describe the magnetic needle compass | |
|
|
| | fountain pen | |
|
|
| | crayon | |
|
|
| | rollerball pen | |
|
|
| | laser pointer | |
|
|
| | painting brush | |
|
|
| | whiteboard marker / dry-erase marker | |
|
|
| | a straightforward honest account | |
|
|
| | strokes of a Chinese character | |
|
|
| | postscript | |
|
|
| | writing brush | |
|
|
| | in one's own handwriting | |
|
|
| | to blot out at one stroke / to reject out of hand / to deny without a hearing | |
|