| | empty / air / sky / in vain | HSK 3 |
|
|
| | sky | HSK 3 |
|
|
| | aviation | HSK 4 |
|
|
| | to empty / vacant / unoccupied / space / leisure / free time | HSK 4 |
|
|
| | to fill a job vacancy / to fill in a blank (e.g. on questionnaire or exam paper) | HSK 4 |
|
|
| | outer space | HSK 5 |
|
|
| | the skies above a certain place; (aviation) airspace / (Tw) topless | HSK 7-9 |
|
|
| | vacuum | HSK 7-9 |
|
|
| | time and place / world of a particular locale and era / (physics) space-time | HSK 7-9 |
|
|
| | high altitude | HSK 7-9 |
|
|
| | starry sky; the star-studded heavens | |
|
|
| | (literary) the vast sky / (finance) eventual downturn / poor prospects in the long term | |
|
|
| | to clear / to empty | |
|
|
| | baseless (lie) / without foundation | |
|
|
| | to sell short (finance) | |
|
|
| | void / hollow / empty | |
|
|
| | to sell short (finance) | |
|
|
| | overhead / up in the sky | |
|
|
| | to travel through time | |
|
|
| | hollow / empty interior | |
|
|
| | to drain out; to empty / to discharge (waste gas) into the air / to soar up into the sky | |
|
|
| | openwork / fretwork | |
|
|
| | All Nippon Airways (ANA) | |
|
|
| | filling the atmosphere / covering the sky | |
|
|
| | to omit; to neglect (to do sth) / to miss a chance; to let an opportunity slip by | |
|
|
| | to fail to achieve something; to be fruitless | |
|
|
| | to fail; to fall through; to come to nothing | |
|
|
| | empty-handed (idiom); fig. not receiving anything | |
|
|
| | low altitude | |
|
|
| | to hang in the air / suspended in midair / (fig.) uncertain | |
|
|
| | wide sea and sky (idiom); boundless open vistas / the whole wide world / chatting about everything under the sun | |
|
|
| | to soar / to rise high into the air | |
|
|
| | like a heavenly steed, soaring across the skies (idiom) / (of writing, calligraphy etc) bold and imaginative / unconstrained in style | |
|
|
| | night sky | |
|
|
| | Sun Wukong, the Monkey King, character with supernatural powers from the novel Journey to the West 西遊記|西游记 | |
|
|
| | to sweep clean / to clean out | |
|
|
| | to rise to the sky / to lift off / to levitate / liftoff | |
|
|
| | to relax completely / to empty one's mind / (finance) to sell short / (of a commercial vehicle) to travel empty (no cargo or passengers) / to deadhead | |
|
|
| | to excavate / to hollow | |
|
|
| | territorial air space | |
|
|
| | be high up in the sky | |
|
|
| | to find the time to do sth | |
|
|
| | anti-aircraft defense | |
|
|
| | in debt / in the red / in deficit | |
|
|
| | the blue sky | |
|
|
| | using a wicker basket to draw water (idiom); wasted effort | |
|
|
| | the eagle soars in the sky (citation from Mao Zedong) | |
|
|
| | sea land air (transport, or military operations) | |
|
|
| | midair | |
|
|
| | all in vain; futile | |
|
|
| | lit. the occupants have gone and the place is now empty (idiom) / fig. (of a dwelling) empty; deserted | |
|
|
| | to have leisure time | |
|
|
| | empty / vacuous / nothing / vacant / in vain / all for nothing / air-to-air (missile) | |
|
|
| | (sports) bye; to get a bye / (of an employee) to be not scheduled at work for a period of time (when working shifts) | |
|
|
| | lit. to rush at thin air / fig. to miss one's aim / to have nothing to show for one's troubles | |
|
|
| | lit. just sitting and eating, one can deplete even a mountain of wealth (idiom) / fig. to spend one's money without generating any income | |
|
|
| | to leave blank space in a document / to leave some time free | |
|
|
| | | |
|
|
| | to fail / to come to nothing / to fall through (of plans, hopes) / to lie | |
|
|
| | to take some time out / to make use of a spare moment | |
|
|
| | to return empty (i.e. to drive back with no passengers or freight) | |
|
|
| | to speculate / to play the market / (fig.) to sell hot air / to swindle people by posing as a reputable operator | |
|
|
| | Yukon (Canadian territory adjacent to Alaska) | |
|
|
| | petty thief (lit. quick fingered and vanish) / empty-handed / having nothing | |
|
|
| | idle / free time / leisure | |
|
|
| | to short-sell (finance) | |
|
|
| | to hollow out / to empty out / to use up / (finance) tunneling | |
|
|
| | to miss one's step / (of an investor) to fail to invest before the price rises | |
|
|
| | to miss one's step | |
|
|
| | to buy on margin (finance) | |
|
|
| | to open an aperture / (extended meaning) to cut a way through / to open up a road | |
|
|
| | deep space (outer space) | |
|
|
| | American Airlines | |
|
|
| | outer space | |
|
|
| | to make time | |
|
|
| | Sun Wukong, the Monkey King, character with supernatural powers in the novel Journey to the West 西遊記|西游记 / Son Goku, the main character in Dragon Ball 七龍珠|七龙珠 | |
|
|
| | lit. the four elements are vanity (idiom) / this world is an illusion | |
|
|
| | to build (a hut etc) on stilts / to install (power lines etc) overhead / (fig.) unfounded; impractical / (fig.) to make sb a mere figurehead | |
|
|
| | to empty (a bag) / to turn inside out / to turn out | |
|
|
| | Cathay Pacific, Hong Kong-based airline | |
|
|
| | cloze (pedagogy) | |
|
|
| | Japan Airlines (JAL) | |
|
|
| | to have time (to do sth) | |
|
|
| | China Eastern Airlines | |
|
|
| | EVA Air, Taiwanese international airline | |
|
|
| | leaving none left / (sold etc) out | |
|
|
| | China Eastern Airlines | |
|
|
| | China United Airlines | |
|
|
| | high-to-medium-altitude air defense (HIMAD) | |
|
|
| | whiteout | |
|
|
| | (idiom) to suffer the departure of sb (talented staff or one's spouse etc) and a financial loss as well; to get burned both romantically and financially | |
|
|
| | empty words / bogus speech | |
|
|
| | Korean Air, South Korea's main airline | |
|
|
| | cloze (pedagogy) | |
|
|
| | hopes are dashed | |
|
|
| | parallel universe | |
|
|
| | power vacuum / political vacuum | |
|
|
| | Air France | |
|
|
| | to steal everything | |
|
|
| | Hong Kong Dragon Airlines (operating as Dragonair), Hong Kong-based international airline | |
|