| | | HSK 2 |
|
|
| | autumn / fall | HSK 4 |
|
|
| | the Mid-Autumn Festival on 15th of 8th lunar month | HSK 5 |
|
|
| | Mr Zuo's Spring and Autumn Annals, attributed to famous blind historian Zuo Qiuming 左丘明 / usually called Zuo Zhuan 左傳|左传 | |
|
|
| | Spring and Autumn Period (770-476 BC) / Spring and Autumn Annals, chronicle of Lu State (722-481 BC) | |
|
|
| | spring and autumn / four seasons / year / a person's age / annals (used in book titles) | |
|
|
| | limpid autumn waters (trad. description of girl's beautiful eyes) | |
|
|
| | clear and refreshing autumn weather | |
|
|
| | the Mid-autumn festival, the traditional moon-viewing festival on the 15th of the 8th lunar month | |
|
|
| | surname Qiu | |
|
|
| | autumn / fall / harvest time | |
|
|
| | | |
|
|
| | colors of autumn / autumn scenery | |
|
|
| | fall; autumn | |
|
|
| | Qiufen or Autumn Equinox, 16th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 23rd September-7th October | |
|
|
| | autumn scenery / harvest season | |
|
|
| | fall harvest / to reap | |
|
|
| | late autumn | |
|
|
| | to cast flirtatious glances at sb (idiom) | |
|
|
| | a thousand years / your birthday (honorific) | |
|
|
| | each has its own merits (idiom) | |
|
|
| | lit. the falling of one leaf heralds the coming of autumn (idiom) / fig. a small sign can indicate a great trend / a straw in the wind | |
|
|
| | Katyusha (name) / name of a Russian wartime song / nickname of a rocket launcher used by the Red Army in WWII | |
|
|
| | swing (seat hung from a frame or branch) | |
|
|
| | autumn leaf | |
|
|
| | throughout the ages | |
|
|
| | autumn outing / autumn excursion | |
|
|
| | autumn rain | |
|
|
| | early autumn | |
|
|
| | the cool of autumn | |
|
|
| | fine hair grown by animals (or down grown by birds) in the fall / (fig.) sth barely discernible / the slightest thing / the minutest detail | |
|
|
| | autumn grain crops | |
|
|
| | second month of autumn / 8th month of the lunar calendar | |
|
|
| | lit. to settle accounts after autumn (idiom) / fig. to settle scores at an opportune time | |
|
|
| | (idiom) troubled times; eventful period | |
|
|
| | dark and swarthy | |
|
|
| | | |
|
|
| | harvest season | |
|
|
| | old and decrepit / proud of one's age and experience (idiom) | |
|
|
| | (idiom) (of soldiers) highly disciplined, not committing the slightest offense against civilians | |
|
|
| | for all eternity (idiom) | |
|
|
| | autumn flood | |
|
|
| | Akita prefecture of north Japan | |
|
|
| | ripening in autumn (of crops) | |
|
|
| | | |
|
|
| | autumn / autumn weather | |
|
|
| | autumn plowing | |
|
|
| | hot spell during autumn / Indian summer | |
|
|
| | autumn vegetables | |
|
|
| | a single day apart seems like three seasons (idiom) | |
|
|
| | lit. as the autumn breeze passes the ear (idiom); not in the least concerned | |
|
|
| | after innumerable ages | |
|
|
| | autumn levy (tax on harvest) | |
|
|
| | autumn irrigation | |
|
|
| | results of the autumn imperial examinations | |
|
|
| | okra (Abelmoschus esculentus) | |
|
|
| | autumn frost / fig. white hair as sign of old age | |
|
|
| | Cho Chang (Harry Potter) | |
|
|
| | lit. “Mr. Lü's Spring and Autumn (Annals)”, compendium of the philosophies of the Hundred Schools of Thought 諸子百家|诸子百家, compiled around 239 BC under the patronage of Qin Dynasty 秦代 Chancellor Lü Buwei 呂不韋|吕不韦 | |
|
|
| | Autumn Harvest Uprising (1927), insurrection in Hunan and Jiangxi provinces led by Mao Zedong | |
|
|
| | Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals, ideological tract by Han dynasty political philosopher Dong Zhongshu 董仲舒 | |
|
|
| | Qiu Jin (1875-1907), famous female martyr of the anti-Qing revolution, the subject of several books and films | |
|
|
| | Pacific saury (Cololabis saira) | |
|
|
| | one day apart seems like three years (idiom) | |
|
|
| | to both share the limelight / to both have an equal share of | |
|
|
| | the prime of one's life | |
|
|
| | long underwear pants | |
|
|
| | the four seasons / spring, summer, autumn and winter | |
|
|
| | the cool autumn breeze (idiom) | |
|
|
| | Mr Zuo's Spring and Autumn Annals, attributed to famous blind historian Zuo Qiuming 左丘明 / usually called Zuo Zhuan 左傳|左传 | |
|
|
| | Akita prefecture, northeast Japan | |
|
|
| | to gain weight in the fall (to prepare for winter) | |
|
|
| | autumn crocus (Colchicum autumnale) / meadow saffron | |
|
|
| | to cast flirtatious glances at sb (idiom) | |
|
|
| | lit. short-lived cicada does not know the seasons; fig. to see only a small piece of the big picture | |
|
|
| | grand dreams / unrealistic ideas (idiom) | |
|
|
| | long underwear | |
|
|
| | autumn dryness disease (TCM) | |
|
|
| | begonia | |
|
|
| | sow in spring, develop in summer, harvest in autumn, store in winter (idiom) | |
|
|
| | jade ice jug and autumn moon (idiom, from poem by Song writer Su Dongpo 蘇東坡|苏东坡); fig. spotless white and pure / flawless person | |
|
|
| | Katyusha (name) / name of a Russian wartime song / nickname of a rocket launcher used by the Red Army in WWII / also written 喀秋莎 | |
|
|
| | the Five Hegemons of the Spring and Autumn period (770-476 BC), namely: Duke Huan of Qi 齊桓公|齐桓公, Duke Wen of Jin 晉文公|晋文公, King Zhuang of Chu 楚莊王|楚庄王, and alternatively Duke Xiang of Song 宋襄公 and Duke Mu of Qin 秦穆公 or King Helu of Wu 吳王闔閭|吴王阖闾 and King Gou Jian of Yue 越王勾踐|越王勾践 | |
|
|
| | the autumn wind is soughing (idiom) | |
|
|
| | okra (Hibiscus esculentus) / lady's fingers | |
|
|
| | Spring and Autumn Period (770-476 BC) | |
|
|
| | (bird species of China) smew (Mergellus albellus) | |
|
|
| | (bird species of China) scaly-sided merganser (Mergus squamatus) | |
|
|
| | Mr Gongyang's Annals or commentary on 春秋, early history, probably written during Han dynasty, same as 公羊傳|公羊传 | |
|
|
| | history of the Sixteen Kingdoms 304-439 by Cui Hong 崔鴻|崔鸿, written towards the end of Wei of the Northern Dynasties 北魏, 100 scrolls | |
|
|
| | Three Commentaries on the Spring and Autumn Annals 春秋, including Mr Gongyang's annals 公羊傳|公羊传, Mr Guliang's annals 穀梁傳|谷梁传 and Mr Zuo's annals or Zuo Zhuan 左傳|左传 | |
|
|
| | the Spring and Autumn (770-476 BC) and Warring States (475-221 BC) periods / Eastern Zhou (770-221 BC) | |
|
|
| | song of lady Du Qiu, poem by Du Mu 杜牧 | |
|
|
| | to swing (on a swing) | |
|
|
| | colchicine (pharmacy) | |
|
|
| | autumn exam (triennial provincial exam during Ming and Qing) | |
|
|
| | Cheng Yanqiu (1904-1958), famous Beijing opera star, second only to 梅蘭芳|梅兰芳 | |
|
|
| | | |
|
|
| | yellowish / dirty yellow | |
|
|
| | the autumn equinox | |
|