| | ticket / ballot / banknote / CL: 張|张 / person held for ransom / amateur performance of Chinese opera / classifier for groups, batches, business transactions | HSK 1 |
|
|
| | ticket (for theater, cinema etc) | HSK 1 |
|
|
| | air ticket / passenger ticket / CL: 張|张 | HSK 1 |
|
|
| | ticket (for a bus or train) | HSK 1 |
|
|
| | | HSK 3 |
|
|
| | invoice; receipt; bill / uniform invoice (abbr. for 統一發票|统一发票) | HSK 4 |
|
|
| | lottery ticket | HSK 5 |
|
|
| | share certificate / stock (finance) | HSK 6 |
|
|
| | to bounce (a check) / to return a ticket / ticket refund | HSK 6 |
|
|
| | to vote / vote | HSK 6 |
|
|
| | monthly ticket | HSK 7-9 |
|
|
| | paper money / a bill (e.g. 100 yuan) / CL: 張|张, 紮|扎 | HSK 7-9 |
|
|
| | to sell tickets | HSK 7-9 |
|
|
| | check (bank) / cheque / CL: 本 | HSK 7-9 |
|
|
| | vote-getting | |
|
|
| | half-price ticket / half fare | |
|
|
| | hostage | |
|
|
| | summons / subpoena / voucher | |
|
|
| | | |
|
|
| | (in former times) banknote with a value in silver | |
|
|
| | Beipiao, county-level city in Chaoyang 朝陽|朝阳, Liaoning | |
|
|
| | cashier's check / promissory note | |
|
|
| | to open ballot boxes / to count votes / to make out a voucher or invoice etc / to write out a receipt | |
|
|
| | Nanpiao district of Huludao city 葫蘆島市|葫芦岛市, Liaoning | |
|
|
| | through ticket | |
|
|
| | to inspect a ticket / to examine a ballot | |
|
|
| | count of votes | |
|
|
| | full-priced ticket / by unanimous vote | |
|
|
| | to campaign for votes / to ask voters for support | |
|
|
| | ship ticket | |
|
|
| | lit. to tear the ticket / to kill a hostage (usually held for ransom) | |
|
|
| | to book tickets / to issue tickets | |
|
|
| | to scramble for tickets | |
|
|
| | bill of exchange / bank draft | |
|
|
| | to buy or upgrade a ticket after boarding a train, boat etc / to buy a ticket for a show after having sat down in the theater | |
|
|
| | to buy tickets / (Tw) to buy votes (in an election) | |
|
|
| | coupons for food or grain used in a PRC economic program c. 1955-1993 | |
|
|
| | not to be charged for admission / (to be admitted) for free / free pass | |
|
|
| | (lit. and fig.) meal ticket | |
|
|
| | to sneak in without a ticket / to stow away | |
|
|
| | (theater etc) ticket | |
|
|
| | promissory note / IOU | |
|
|
| | to scrutinize balloting | |
|
|
| | to vouch for / to guarantee | |
|
|
| | to read ballot slips out loud | |
|
|
| | to kidnap (for ransom) | |
|
|
| | guarantee certificate | |
|
|
| | warrant (for arrest) | |
|
|
| | blank vote / abstention | |
|
|
| | (Tw) a guaranteed vote; a vote from sb who consistently votes for a particular party or candidate in elections | |
|
|
| | receipt / banknote of small denomination | |
|
|
| | to check tickets | |
|
|
| | error note (i.e. misprinted banknote) | |
|
|
| | to speculate in stocks | |
|
|
| | to canvass for votes (Tw) | |
|
|
| | train ticket | |
|
|
| | to vote against the party line / to vote contrary to one's promise | |
|
|
| | bounced (bank) check | |
|
|
| | (Tw) triplicate uniform invoice, a type of receipt 統一發票|统一发票 issued to a business or organization with a VAT identification number or 統一編號|统一编号 | |
|
|
| | vote of no-confidence | |
|
|
| | secret ballot | |
|
|
| | (Tw) duplicate uniform invoice, a type of receipt 統一發票|统一发票 issued to a person or organization without a VAT identification number | |
|
|
| | reduced-price ticket (e.g. for students) | |
|
|
| | referendum / plebiscite | |
|
|
| | plebiscite / referendum | |
|
|
| | printing money | |
|
|
| | round-trip ticket (Tw) | |
|
|
| | dissenting vote | |
|
|
| | affirmative vote | |
|
|
| | veto | |
|
|
| | commercial invoice | |
|
|
| | sola bill of exchange (international trade) | |
|
|
| | (slang) girlfriend | |
|
|
| | to reserve tickets | |
|
|
| | pro forma invoice | |
|
|
| | interest coupon / dividend coupon | |
|
|
| | to vouch for / to guarantee | |
|
|
| | early vote | |
|
|
| | search warrant (Tw) | |
|
|
| | traveler's check | |
|
|
| | platform ticket | |
|
|
| | formal vote | |
|
|
| | self-service ticketing / automated ticketing | |
|
|
| | amateur dramatics | |
|
|
| | boyfriend (Internet slang) | |
|
|
| | blank check | |
|
|
| | commemorative postage stamp | |
|
|
| | scrip shares (issued as dividend payment) | |
|
|
| | uniform invoice, a standardized government-issued invoice used in Taiwan for recording financial transactions, including purchases and sales, and also serving as a ticket for a lottery program to promote transparency and tax compliance | |
|
|
| | transfer ticket | |
|
|
| | forged money / fictitious bills / see also 芭樂|芭乐 | |
|
|
| | bookplate | |
|
|
| | baggage tag | |
|
|
| | banknote in Jiao units (Mao, one-tenth of yuan) | |
|
|
| | approval / affirmative vote | |
|
|
| | amateur performance (in theater) | |
|
|
| | (fig.) guarantee of financial support for the rest of one's life | |
|
|
| | cinema ticket | |
|
|
| | | |
|
|
| | scalped tickets | |
|