Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China


handwriting
Auto complete input: off | on

100 results on this page.

Usage Tips
Traditional
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Simplified
HSK
vigor / vitality / drive / spiritual
HSK 5
mysterious / mystery
HSK 5
legend / fairy tale / myth / mythology
HSK 5
magical / mystical / miraculous
HSK 6
nerve / mental state / (coll.) unhinged / nutjob
HSK 6
expression or emotion showing in one's eyes / meaningful glance / wink / eyesight (dialect)
HSK 6
appearance / manner / bearing / deportment / look / expression / mien
HSK 6
Daoist immortal / supernatural entity / (in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc / fig. lighthearted person
HSK 6
divine / hallow / holy / sacred
HSK 6
expression / manner / vigorous / impressive / lofty / pretentious
HSK 6
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *神* | 神* | *神
God / abbr. for 神舟
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *神* | 神* | *神
deity / soul / spirit / unusual / mysterious / lively / expressive / expression / look / CL: 個|个 / (slang) awesome / amazing
spirit / mind / consciousness / thought / mental / psychological / essence / gist / CL: 個|个
goddess / nymph
deity / (Internet slang) guru / expert / whiz
mythological figure (such as the Grim Reaper) in charge of taking the souls of those who die / (fig.) death
expression / look
shrine
Shenmu County in Yulin 榆林, Shaanxi
magical object / object symbolic of imperial power / fine weapon
look / expression
remarkable ability / magical power
mind / state of mind / attention / (Chinese medicine) psychic constitution
deities / gods
The Divine Comedy by Dante Alighieri 但丁
medicated leaven (used in TCM to treat indigestion)
mental disorder / psychosis
Emperor of the Sea / Neptune
supernatural beings
image of a God
to calm (soothe) the nerves / to relieve uneasiness of body and mind
The Goddess, 1934 silent film about a Shanghai prostitute, directed by 吳永剛|吴永刚
goddess / prostitute (slang)
mountain god
Shenchi county in Xinzhou 忻州, Shanxi
child prodigy
mind / state of mind (often abnormal)
Christian priest or clergyman / (spiritual) father
absent-minded / one's mind is wandering
occult force / the power of a God or spirit
lightning speed / amazingly rapid / incredible pace of development
with rapt attention
God / deity
god of wealth
to freshen up / to be cautious or vigilant / to watch out / stimulant to enhance mental performance / stay-awake drug / agrypnotic
to make divine / apotheosis
to give attention to sth / please give (some of your valuable) attention to my task / to be distracted
to compose oneself / to concentrate one's attention
river God
eyes bright and full of expression
similar in expression and spirit / to bear a remarkable resemblance to
to be fascinated / to be rapt / to long for / to dream of
to take care / to be careful
charm or grace (in poetry or art)
consciousness / state of mind / compos mentis
mental state / psychological condition
nervous system
God of fire / Vulcan
theological / theology
Godhead
extraordinarily brave / heroic
god / spirit / demon / occult or supernatural entities in general
Kanagawa, Japan
god of love
neurosurgery
expression / spirit / vigor
spellbound / entranced / lost in thought
primordial spirit / fundamental essence of life
god of wealth / very wealthy man
(idiom) full of vitality / relaxed and alert
to be enthralled / to be entranced
Kanagawa prefecture, Japan
mythical horse / Internet slang for 什麼|什么
The Return of the Condor Heroes (classic wuxia martial arts TV films of 1998 and 2006 based on novel by Jinyong 金庸)
to reach perfection (idiom); a superb artistic achievement
Kōbe, major Japanese port near Ōsaka
mental disorder / neuropathy / (derog.) mental case
cranial nerves
marvelous / wondrous
the six spirits that rule the vital organs (heart , lungs , liver , kidneys 腎|肾, spleen and gall bladder 膽|胆)
Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's 周武王 overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc
master sleuth / lit. miraculous detective / cf Sherlock Holmes 福爾摩斯|福尔摩斯 or Di Renjie 狄仁傑|狄仁杰
supernaturally fine craft (idiom); the work of the Gods / uncanny workmanship / superlative craftsmanship
spirit tablet / ancestral tablet
demon personifying pestilence
spiritual culture
to suspect everyone / overly suspicious
Yasukuni Shrine, Shinto shrine in Tokyo to Japanese war dead, controversial as burial ground of several Class A war criminals
mythological story / myth
lit. heart untroubled, spirit pleased (idiom); carefree and relaxed
demons and gods at work (idiom); unexplained event crying out for a supernatural explanation / curious coincidence
full of vigor (idiom) / lively / in high spirits
divinity
evil monsters / (fig.) bad characters / (political) bad elements
nervous breakdown
Shennong or Farmer God (c. 2000 BC), first of the legendary Flame Emperors, 炎帝 and creator of agriculture
(euphemism) mental illness / psychasthenia
atheist
neuralgia (medicine)
protector God / patron saint

More results available:



Tip: The Chinese character flashcards can help you learn new Chinese characters.
top
© 2022 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies