Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Auto complete input: off | on

100 results on this page.

Usage Tips
English Definition Add a new word to the dictionary Traditional
vigor / vitality / drive / spiritual
mysterious / mystery
legend / fairy tale / myth / mythology
magical / mystical / miraculous
nerve / mental state / (coll.) unhinged / nutjob
expression or emotion showing in one's eyes / meaningful glance / wink / eyesight (dialect)
Daoist immortal / supernatural entity / (in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc / fig. lighthearted person
divine / hallow / holy / sacred
appearance / manner / bearing / deportment / look / expression / mien
expression / manner / vigorous / impressive / lofty / pretentious
  *神* | 神* | *神
God / abbr. for 神舟
  *神* | 神* | *神
deity / soul / spirit / unusual / mysterious / lively / expressive / expression / look / CL: 個|个 / (slang) awesome / amazing
spirit / mind / consciousness / thought / mental / psychological / essence / gist / CL: 個|个
goddess / nymph
deity / (Internet slang) guru / expert / whiz
mythical horse / Internet slang for 什麼|什么
mythological figure (such as the Grim Reaper) in charge of taking the souls of those who die / (fig.) death
expression / look
Shennongjialin, directly administered forestry reserve in east Hubei
deities / gods
master sleuth / lit. miraculous detective / cf Sherlock Holmes 福爾摩斯|福尔摩斯 or Di Renjie 狄仁傑|狄仁杰
neural network
absent-minded / to lose spirit / despondent
Shenzhou (spacecraft) / Hasee (computer manufacturer)
god of wealth
remarkable ability / magical power
Kōbe, major Japanese port near Ōsaka
mythological animal
God of fire / Vulcan
The Divine Comedy by Dante Alighieri 但丁
medicated leaven (used in TCM to treat indigestion)
supernatural beings
spellbound / entranced / lost in thought
mountain god
nervous system
Shennong or Farmer God (c. 2000 BC), first of the legendary Flame Emperors, 炎帝 and creator of agriculture
occult force / the power of a God or spirit
god of thunder (Chinese Leigong 雷公, Norse Thor 索爾|索尔, Greek Zeus 宙斯 etc)
mind / state of mind (often abnormal)
god / spirit / demon / occult or supernatural entities in general
Emperor of the Sea / Neptune
mental state / psychological condition
to freshen up / to be cautious or vigilant / to watch out / stimulant to enhance mental performance / stay-awake drug / agrypnotic
god of love
mythological story / myth
mind / state of mind / attention / (Chinese medicine) psychic constitution
lightning speed / amazingly rapid / incredible pace of development
image of a God
charm or grace (in poetry or art)
primordial spirit / fundamental essence of life
The Goddess, 1934 silent film about a Shanghai prostitute, directed by 吳永剛|吴永刚
goddess / prostitute (slang)
to calm (soothe) the nerves / to relieve uneasiness of body and mind
theological / theology
protector God / patron saint
neuralgia (medicine)
Heracles (Greek mythology) / Hercules (Roman mythology)
the three energies of Chinese medicine: , 氣|气, and
lit. the Eight Immortals cross the sea, each showing his own special talent (idiom) / fig. (of each individual in a group) to give full play to one's unique capabilities
lit. heart untroubled, spirit pleased (idiom); carefree and relaxed
absent-minded / one's mind is wandering
expression / spirit / vigor
(euphemism) mental illness / psychasthenia
with rapt attention
to concentrate one's attention completely (idiom) / with rapt attention
door god
to go on a mental journey
(idiom) full of vitality / relaxed and alert
trigeminal nerve
to be enthralled / to be entranced
to give attention to sth / please give (some of your valuable) attention to my task / to be distracted
spirits and devils (usually harmful) / demon
consciousness / state of mind / compos mentis
fiends (idiom); devils and monsters
demons and gods at work (idiom); unexplained event crying out for a supernatural explanation / curious coincidence
vivid / lifelike
god / deity
sympathetic nervous system
Shenmu County in Yulin 榆林, Shaanxi
the six spirits that rule the vital organs (heart , lungs , liver , kidneys 腎|肾, spleen and gall bladder 膽|胆)
eyes bright and full of expression
supernaturally fine craft (idiom); the work of the Gods / uncanny workmanship / superlative craftsmanship
extraordinarily brave / heroic
to make divine / apotheosis
to be delirious / to be mentally confused
nervous / on edge / excitable / neurotic
spirit tablet / ancestral tablet
marvelous / wondrous
Bacchus (the Greek god of wine), aka Dionysus
to rest / to recuperate / to regain composure
to possess great magical power / to possess remarkable abilities
to compose oneself / to concentrate one's attention
nerve cell / neuron
to feel ill at ease
spirit trembling with excitement (idiom); in high spirits / lively and full of enthusiasm / full of energy / con brio
divine right (of kings)

More results available:

Tip: The character dictionary gives detailed information about separate Chinese characters; the word dictionary contains words consisting of 1 or more Chinese characters.
© 2022 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies