| | eye (CL: 隻|只, 雙|双) / (often used with 一) a look; a glance / small hole / (bound form) salient point / classifier for wells, cave-dwellings etc | HSK 2 |
|
|
| | with one's own eyes / personally | HSK 6 |
|
|
| | a glance / a quick look / a glimpse | HSK 7-9 |
|
|
| | in a flash / in the blink of an eye / to glance | HSK 7-9 |
|
|
| | (dialect) critical juncture / crucial moment / Taiwan pr. [jie2 gu5 yan3] | |
|
|
| | wording | HSK 7-9 |
|
|
| | to poke in the eye / (gaming) to place a ward (i.e. vision-granting item) / to keep tabs on (an online discussion etc); to monitor (for updates) | |
|
|
| | to murder without blinking an eye (idiom) / ruthless / cold-blooded | |
|
|
| | to have nothing further to do with a matter (idiom) | |
|
|
| | elegant, almond-shaped eyes with the inner canthus pointing down and the outer canthus up, like the eye of a phoenix | |
|
|
| | snobbish / a snob | |
|
|
| | conspicuous / eye-catching / glamorous | HSK 7-9 |
|
|
| | visually attractive / eye candy / easy on the eyes / to protect the eyes | |
|
|
| | unremarkable / nothing out of the ordinary | HSK 7-9 |
|
|
| | in a wink | |
|
|
| | in the blink of an eye | |
|
|
| | to dazzle / dazzling | HSK 7-9 |
|
|
| | an all-seeing mind / mental perception / insight / acumen | |
|
|
| | eye-catching | HSK 7-9 |
|
|
| | key word | |
|
|
| | navel; belly button | |
|
|
| | to survey / to view broadly | |
|
|
| | glare / dazzling | |
|
|
| | unpleasant to the eye / objectionable | |
|
|
| | red phoenix eyes (eyes whose outer corners incline upwards) | |
|
|
| | to appraise (an antique, a cultural relic, jewelry etc) | |
|
|
| | corn (callus on the foot) | |
|
|
| | to make an exhibition of oneself / to be a disgrace | |
|
|
| | to scowl fiercely / to glare | |
|
|
| | electronic eye; bionic eye / surveillance camera; (esp.) traffic enforcement camera | |
|
|
| | to throw amorous or flirtatious glances at sb (esp. of a woman) | |
|
|
| | ommatidium (single component of insect's compound eye) / one eye (i.e. one's left or right eye) | |
|
|
| | to blink / to wink / in the twinkling of an eye | HSK 7-9 |
|
|
| | to dazzle / to offend the eyes / dazzling / harsh (light) / crude (colors) / unsightly | |
|
|
| | to turn a blind eye | |
|
|
| | to become infuriated / to see red / envious / jealous / covetous / pink eye (conjunctivitis) / red-eye (flight)(photography) red eye | HSK 7-9 |
|
|
| | to have one's eyes on (a goal) / having sth in mind / to concentrate | HSK 7-9 |
|
|
| | to open one's eyes / to widen one's horizons | |
|
|
| | lit. one strong beat and one weak beats in a measure of music (two beats in the bar) (idiom); fig. follow a prescribed pattern to the letter / scrupulous attention to detail | |
|
|
| | to squint / to one's liking | |
|
|
| | tearful eyes | |
|
|
| | to take a closer look; to look at (sb or sth) a few more times | |
|
|
| | to embarrass oneself / to make a fool of oneself | |
|
|
| | to make an error of judgment / to be taken in | |
|
|
| | to drill or bore a hole / to attract attention / conspicuous | |
|
|
| | | |
|
|
| | to wink | |
|
|
| | pinkeye | |
|
|
| | naked eye | |
|
|
| | | |
|
|
| | to stare angrily or vacantly | |
|
|
| | large, round eyes (considered beautiful) | |
|
|
| | mortise (slot cut into wood to receive a tenon) | |
|
|
| | facing directly (with one's eyes) / (to look sb) in the eyes | |
|
|
| | candidate who came second in the Han-lin examination / see 狀元|状元 | |
|
|
| | mouth of a spring or fountain | |
|
|
| | beautiful, expressive eyes | |
|
|
| | bias / partiality / to be partial | |
|
|
| | to play dumb / to slack off (idiom) | |
|
|
| | to shoot a glance at | |
|
|
| | (to look) with a direct gaze / (fig.) respect; favor | |
|
|
| | cross-eye | |
|
|
| | to give sb a dirty look; to cast a supercilious glance / a disdainful look | |
|
|
| | cool eye / fig. detached / (treating) with indifference | |
|
|
| | suddenly / in an instant | |
|
|
| | eye-catching; striking; impressive / sighted eyes; functioning eyes | |
|
|
| | narrow-minded / petty | |
|
|
| | heart / intention / conscience / consideration / cleverness / tolerance | |
|
|
| | discerning eye | |
|
|
| | eye of a needle / pinprick / pinhole | |
|
|
| | (medicine) stye; hordeolum | |
|
|
| | to blink / in an instant / in the twinkle of an eye | |
|
|
| | artificial eye / glass eye | |
|
|
| | clairvoyance | |
|
|
| | mortise / slit | |
|
|
| | naked eye / layman's eyes | |
|
|
| | glaucoma | |
|
|
| | to take a furtive look at | |
|
|
| | to turn a blind eye | |
|
|
| | to open one's eyes wide / to stare / to glare (at sb) / to scowl | |
|
|
| | to look askance / cross or wall-eyed | |
|
|
| | to pick on sth incessantly (idiom) / to criticize right and left | |
|
|
| | trachoma | |
|
|
| | to have dark circles under one's eyes / to have eyes like a panda | |
|
|
| | fair-haired and blue-eyed / blonde / of Western appearance | |
|
|
| | outspoken / artless / tactless | |
|
|
| | brows and eyes / appearance / looks / countenance | |
|
|
| | to be dazzled / to not believe one's own eyes | |
|
|
| | to narrow one's eyes (as when smiling or squinting) | |
|
|
| | blue eyes | |
|
|
| | compound eye | |
|
|
| | the two eyes | |
|
|
| | (fig.) to get cross-eyed / to be bewildered | |
|
|
| | measure in traditional Chinese music / orderliness | |
|
|
| | to frown | |
|
|
| | to have eye trouble | |
|
|
| | to be anxious / to get angry with sb | |
|
|
| | for no reason (idiom) | |
|
|
| | docile; submissive | |
|
|
| | to catch one's eye (usu. used in the negative) | |
|