| | eye (CL: 隻|只, 雙|双) / (often used with 一) a look; a glance / small hole / (bound form) salient point / classifier for wells, cave-dwellings etc | HSK 2 |
|
|
| | before one's eyes / now / at present | HSK 3 |
|
|
| | | HSK 2 |
|
|
| | spectacles / eyeglasses / CL: 副 | HSK 4 |
|
|
| | gaze / insight / foresight / vision / way of looking at things | HSK 5 |
|
|
| | a glance / a quick look / a glimpse | HSK 7-9 |
|
|
| | | HSK 4 |
|
|
| | soon / in a moment / to look on as sth happens | HSK 6 |
|
|
| | with one's own eyes / personally | HSK 6 |
|
|
| | an eye for beauty / aesthetic judgment | |
|
|
| | wording | HSK 7-9 |
|
|
| | in front of one's eyes / in full view as a panorama / right now | |
|
|
| | to poke in the eye / (gaming) to place a ward (i.e. vision-granting item) / to keep tabs on (an online discussion etc); to monitor (for updates) | |
|
|
| | beautiful, expressive eyes | |
|
|
| | (idiom) sharp-eyed and adroit | |
|
|
| | to give sb a meaningful look | |
|
|
| | to see through something at first glance (idiom) | |
|
|
| | expression or emotion showing in one's eyes / meaningful glance / wink / eyesight (dialect) | HSK 7-9 |
|
|
| | eye-catching | HSK 7-9 |
|
|
| | to open one's eyes wide at the sight of profit (idiom); thinking of nothing but personal gain / money-grubbing | HSK 7-9 |
|
|
| | fundus of the eye (containing the choroid, retina, optic nerve etc) / inside the eye / right in front of one's eyes / in full view as a panorama | |
|
|
| | unremarkable / nothing out of the ordinary | HSK 7-9 |
|
|
| | (idiom) to broaden one's horizons greatly | |
|
|
| | in a wink | |
|
|
| | brows raised in delight, eyes laughing (idiom); beaming with joy / all smiles | HSK 7-9 |
|
|
| | now; at present / (anatomy) subocular | HSK 7-9 |
|
|
| | to dazzle / dazzling | HSK 7-9 |
|
|
| | an all-seeing mind / mental perception / insight / acumen | |
|
|
| | right in front of sb's eyes / right under sb's nose / current / at the moment | |
|
|
| | signal made with one's eyes / meaningful glance | HSK 7-9 |
|
|
| | eyesight / strength of vision / the ability to make discerning judgments | |
|
|
| | to survey / to view broadly | |
|
|
| | glare / dazzling | |
|
|
| | to have good eyes | |
|
|
| | (idiom) to greet the eye / to come into view | |
|
|
| | conspicuous / eye-catching / glamorous | HSK 7-9 |
|
|
| | longan fruit / dragon eye fruit / Dimocarpus longan (botany) / CL: 粒 | |
|
|
| | (idiom) to make eyes; to exchange flirting glances with sb | |
|
|
| | eyeball / fig. the apple of one's eye (i.e. favorite person) | |
|
|
| | to covet / envious / jealous / green with envy / infuriated / furious | HSK 7-9 |
|
|
| | thankless wretch; an ingrate | |
|
|
| | to become infuriated / to see red / envious / jealous / covetous / pink eye (conjunctivitis) / red-eye (flight)(photography) red eye | HSK 7-9 |
|
|
| | to attract attention; to catch attention | |
|
|
| | In the eyes of the lover, a famous beauty (idiom). Beauty in the eye of the beholder | |
|
|
| | white of the eye | |
|
|
| | in a flash / in the blink of an eye / to glance | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. in the eyes of a lover appears 西施 (idiom); fig. beauty is in the eye of the beholder | |
|
|
| | eye disease | |
|
|
| | to have high standards but little ability / to be fastidious but incompetent (idiom) | |
|
|
| | single-lens reflex camera (Tw) | |
|
|
| | diversionary tactic; smokescreen | |
|
|
| | eyes | |
|
|
| | outer corner of the eye | |
|
|
| | to see what others fail to see (idiom) / to have exceptional insight | |
|
|
| | with fixed attention (idiom) | |
|
|
| | to have one's eyes on (a goal) / having sth in mind / to concentrate | HSK 7-9 |
|
|
| | twitching of eye | |
|
|
| | one-eyed person | |
|
|
| | when the enemies come face to face, their eyes blaze with hatred (idiom) | |
|
|
| | to blink / to wink / in the twinkling of an eye | HSK 7-9 |
|
|
| | (lit. and fig.) field of vision; scope; horizon | HSK 7-9 |
|
|
| | | |
|
|
| | to dazzle / to offend the eyes / dazzling / harsh (light) / crude (colors) / unsightly | |
|
|
| | to give sb a meaningful look | |
|
|
| | (idiom) in the wink of an eye; in a flash | |
|
|
| | one's thoughts / mind / intention / willingness to accept new ideas / baseless suspicions | HSK 7-9 |
|
|
| | (idiom) to lie through one's teeth; to talk drivel | |
|
|
| | lit. one strong beat and one weak beats in a measure of music (two beats in the bar) (idiom); fig. follow a prescribed pattern to the letter / scrupulous attention to detail | |
|
|
| | sunglasses | |
|
|
| | one's eyes / eyeball | |
|
|
| | eyeball / (fig.) attention | |
|
|
| | seeing is believing | |
|
|
| | | |
|
|
| | safety goggles | |
|
|
| | to feast one's eyes on (idiom) | |
|
|
| | to give sb a meaningful look | |
|
|
| | to make an error of judgment / to be taken in | |
|
|
| | sharp-sighted and deft | |
|
|
| | to act like a snob | |
|
|
| | place of interest / a place one has one's eye on | |
|
|
| | snobbish / a snob | |
|
|
| | hand-eye coordination | |
|
|
| | to drill or bore a hole / to attract attention / conspicuous | |
|
|
| | ophthalmologist; eye doctor | |
|
|
| | to shed tears | |
|
|
| | eye shadow (cosmetics) | |
|
|
| | small-minded / petty / narrow-minded | |
|
|
| | | |
|
|
| | perspicacious person / sb with a discerning eye / sighted person (as opposed to blind) | |
|
|
| | pinkeye | |
|
|
| | naked eye | |
|
|
| | to pay attention to / to care about / to attach importance to | |
|
|
| | to stare angrily or vacantly | |
|
|
| | inner corner of the eye | |
|
|
| | (fig.) to be astounded | |
|
|
| | safety goggles | |
|
|
| | large, round eyes (considered beautiful) | |
|
|
| | mortise (slot cut into wood to receive a tenon) | |
|
|
| | loophole (for firing) / embrasure | |
|
|
| | to pick on sth incessantly (idiom) / to criticize right and left | |
|