| | eye (CL: 隻|只, 雙|双) / (often used with 一) a look; a glance / small hole / (bound form) salient point / classifier for wells, cave-dwellings etc | HSK 2 |
|
|
| | | HSK 2 |
|
|
| | before one's eyes / now / at present | HSK 3 |
|
|
| | | HSK 4 |
|
|
| | spectacles / eyeglasses / CL: 副 | HSK 4 |
|
|
| | gaze / insight / foresight / vision / way of looking at things | HSK 5 |
|
|
| | soon / in a moment / to look on as sth happens | HSK 6 |
|
|
| | with one's own eyes / personally | HSK 6 |
|
|
| | expression or emotion showing in one's eyes / meaningful glance / wink / eyesight (dialect) | HSK 7-9 |
|
|
| | unremarkable / nothing out of the ordinary | HSK 7-9 |
|
|
| | one's thoughts / mind / intention / willingness to accept new ideas / baseless suspicions | HSK 7-9 |
|
|
| | wording | HSK 7-9 |
|
|
| | to have one's eyes on (a goal) / having sth in mind / to concentrate | HSK 7-9 |
|
|
| | to become infuriated / to see red / envious / jealous / covetous / pink eye (conjunctivitis) / red-eye (flight)(photography) red eye | HSK 7-9 |
|
|
| | a glance / a quick look / a glimpse | HSK 7-9 |
|
|
| | to dazzle / dazzling | HSK 7-9 |
|
|
| | to blink / to wink / in the twinkling of an eye | HSK 7-9 |
|
|
| | now; at present / (anatomy) subocular | HSK 7-9 |
|
|
| | (lit. and fig.) field of vision; scope; horizon | HSK 7-9 |
|
|
| | eye-catching | HSK 7-9 |
|
|
| | conspicuous / eye-catching / glamorous | HSK 7-9 |
|
|
| | to open one's eyes wide at the sight of profit (idiom); thinking of nothing but personal gain / money-grubbing | HSK 7-9 |
|
|
| | in a flash / in the blink of an eye / to glance | HSK 7-9 |
|
|
| | signal made with one's eyes / meaningful glance | HSK 7-9 |
|
|
| | brows raised in delight, eyes laughing (idiom); beaming with joy / all smiles | HSK 7-9 |
|
|
| | to covet / envious / jealous / green with envy / infuriated / furious | HSK 7-9 |
|
|
| | eyes (in literature) / eyesight | |
|
|
| | (bird species of China) grey-eyed bulbul (Iole propinqua) | |
|
|
| | (idiom) to broaden one's horizons greatly | |
|
|
| | to open one's eyes wide / to stare / to glare (at sb) / to scowl | |
|
|
| | an eye for an eye (idiom); fig. to use the enemy's methods against him / to give sb a taste of his own medicine | |
|
|
| | to mistake for sth else | |
|
|
| | (dialect) alert / attentive / observant | |
|
|
| | stubborn / obstinate / having a one-track mind | |
|
|
| | anus | |
|
|
| | lit. the eyes observe all sides and the ears listen in all directions (idiom) / fig. to be observant and alert | |
|
|
| | mesh | |
|
|
| | orderly / methodical / rhythmical | |
|
|
| | (dialect) eyelashes | |
|
|
| | cross-eye | |
|
|
| | from the side of the eye / askance | |
|
|
| | aqueous humor | |
|
|
| | compound eye | |
|
|
| | large, round eyes (considered beautiful) | |
|
|
| | | |
|
|
| | pinkeye | |
|
|
| | to have a pair of prescription glasses made | |
|
|
| | (dialect) critical juncture / crucial moment / Taiwan pr. [jie2 gu5 yan3] | |
|
|
| | eyesight / strength of vision / the ability to make discerning judgments | |
|
|
| | to turn a blind eye | |
|
|
| | nickname of the FAST radio telescope (in Guizhou) | |
|
|
| | lower eyelid | |
|
|
| | tearful (idiom) | |
|
|
| | euglena (biology) | |
|
|
| | (idiom) to observe with an indifferent attitude; to be a bystander (usually referring to someone who could get involved but chooses not to) | |
|
|
| | lens (in eyeglasses etc) | |
|
|
| | outspoken / artless / tactless | |
|
|
| | (bird species of China) warbling white-eye (Zosterops japonicus) | |
|
|
| | lit. to have eyes but fail to recognize Mt Tai (idiom) / fig. to fail to recognize sb important or sb's great talent / to be blind to the fact | |
|
|
| | ignoramus (idiom) | |
|
|
| | ephemeral (idiom) | |
|
|
| | to open one's eyes / to widen one's horizons | |
|
|
| | naked eye | |
|
|
| | eyeliner (cosmetics) | |
|
|
| | to covet / envious | |
|
|
| | sunglasses | |
|
|
| | to poke in the eye / (gaming) to place a ward (i.e. vision-granting item) / to keep tabs on (an online discussion etc); to monitor (for updates) | |
|
|
| | eyelid | |
|
|
| | eyelid | |
|
|
| | to survey / to view broadly | |
|
|
| | what the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over (idiom) | |
|
|
| | to give sb a dirty look; to cast a supercilious glance / a disdainful look | |
|
|
| | to see with one's own eyes / very soon | |
|
|
| | eyeball / (fig.) attention | |
|
|
| | longan fruit / dragon eye fruit / Dimocarpus longan (botany) / CL: 粒 | |
|
|
| | (dialect) ability to read situations and respond appropriately | |
|
|
| | naked eye / layman's eyes | |
|
|
| | eye socket / rim of the eye | |
|
|
| | outer or inner corner of the eye; canthus | |
|
|
| | beautiful, expressive eyes | |
|
|
| | fundus of the eye (containing the choroid, retina, optic nerve etc) / inside the eye / right in front of one's eyes / in full view as a panorama | |
|
|
| | eyeball / fig. the apple of one's eye (i.e. favorite person) | |
|
|
| | to have eye trouble | |
|
|
| | eyelid | |
|
|
| | informer / snitch / spy / scout / (cosmetics) eye line | |
|
|
| | head spinning and eyes dark (idiom); dizzy / fainting / vertigo | |
|
|
| | (of tears etc) filling the eyes / (of scenery etc) filling one's field of view | |
|
|
| | ophthalmoscope; funduscope | |
|
|
| | to faint with blurred vision (idiom); dizzy and eyes dimmed | |
|
|
| | tearful eyes | |
|
|
| | eyeball / fig. the apple of one's eye (i.e. favorite person) | |
|
|
| | to pay attention to / to care about / to attach importance to | |
|
|
| | to open one's eyes | |
|
|
| | to roll one's eyes | |
|
|
| | eye-patch / blindfold / eye mask / goggles / eyeshade / blinkers (for a horse etc) | |
|
|
| | to faint with blurred vision (idiom); dizzy and eyes dimmed | |
|
|
| | brows and eyes / appearance / looks / countenance | |
|
|
| | eye cream | |
|
|
| | pleasing to the eye; nice to look at | |
|
|
| | familiar-looking / to seem familiar | |
|