Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

50 results on this page.

Usage Tips
Traditional
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Simplified
HSK
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *牽* | 牽* | *牽
to lead along / to pull (an animal on a tether) / (bound form) to involve / to draw in
HSK 6
to control / to curb / to restrict / to impede / to pin down (enemy troops)
HSK 7-9
to involve / implicated
HSK 7-9
to involve; to implicate / to be interrelated
HSK 7-9
to lead (an animal by the head) / to take the lead / to coordinate (a combined operation) / to mediate / a go-between (e.g. marriage broker)
HSK 7-9
to worry about / to be concerned about
HSK 7-9
to affect / to produce a change in sth
to pull strings / to manipulate (a puppet) / to control from behind the scene / to mediate
to miss very much; to yearn for
to implicate / implicated / to link together
to weigh down / to trouble / to implicate (sb) / tied down (by affairs)
to hold hands
to pull; to draw (a cart); to tow
hand in hand
to bind / to yoke / to impede
deeply worried (idiom); to feel anxious
to concede / to give up
to make an irrelevant comparison or interpretation (idiom)
Altair (star) / Cowherd of the folk tale Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女
far-fetched / implausible (chain of reasoning)
white-edged morning glory
to have no cares / to be carefree
Altair (star) / Cowherd of the folk tale Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女
morning glory (Pharbitis nil)
to impede / to hold up
to feel anxious about sth / unable to stop thinking about sth / to miss
restrained / confined
lit. to lead away a goat while passing by (idiom) / fig. to opportunistically pocket sb's possessions and walk off
lit. pulling a single hair makes the whole body move (idiom) / fig. a small change in one part can affect the whole system
to involve / to entangle sb
pulling a lamb and bringing wine on a carrying pole (idiom); fig. to offer elaborate congratulations / to kill the fatted calf
lit. someone else stole the donkey; you only pulled up the stake it was tethered to (idiom) / fig. you're the least culpable, but you're the one who gets the blame
to sack the home and lead off the cattle (proverb) / to strip of everything
anchor lift (ski-lift)
lit. to see whether it's a mule or a horse, take it out for a walk (idiom) / fig. the proof of the pudding is in the eating / to show what one is made of
motive force / traction
tractor unit; tractor truck; prime mover
to worry / concerned
to worry deeply about sth / extremely concerned
unclear; ambiguous / having an unclear relationship with
to lead
to involve / to drag in
Pharbitis, genus of herbaceous plants including Morning glory 牽牛|牵牛 (Pharbitis nil)
sb who pulls strings to get things done / wirepuller / go-between / matchmaker
tow rope
variant of 牽連|牵连
to lead by the nose
You can lead a horse to water, but you can't make him drink. (idiom)
to be captivated / to wonder / enchanting


Tip: Pinyin can be entered with or without tone numbers, e.g. 'nihao' or 'ni3hao3'.
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies