|  | sign  / trademark  / brand   | HSK 3  | 
 | 
 | 
 |  |  | HSK 4  | 
 | 
 | 
 |  |  | HSK 3  | 
 | 
 | 
 |  | signboard; plaque; plate; tablet (CL: 塊|块)   / brand; trademark (CL: 個|个)   / mahjong tile; domino; playing card (CL: 張|张)   / (bound form) fixed pattern for lyrics or set melody in classical poetry or music (used in  詞牌|词牌 and  曲牌)   | HSK 4  | 
 | 
 | 
 |  |  | HSK 3  | 
 | 
 | 
 |  | brand name  / trademark   | HSK 6  | 
 | 
 | 
 |  | inferior brand; little-known brand   |  | 
 | 
 | 
 |  | vehicle license plate   | HSK 6  | 
 | 
 | 
 |  | Magic the gathering (online fantasy game of card collecting and battling)   |  | 
 | 
 | 
 |  | to unveil the plaque for (a school, shop, stadium etc); to inaugurate; to officially open   |  | 
 | 
 | 
 |  | to play mahjong or cards   | HSK 6  | 
 | 
 | 
 |  | bronze medal   / bronze plaque bearing a business name or logo etc   / CL: 枚 | HSK 6  | 
 | 
 | 
 |  | medal (awarded as a prize)   | HSK 7-9  | 
 | 
 | 
 |  | signboard  / shop sign  / reputation of a business   | HSK 7-9  | 
 | 
 | 
 |  | lit. to hang up a plate  / to open up for business  / listed (on stock market)   |  | 
 | 
 | 
 |  | flagship brand   |  | 
 | 
 | 
 |  | billboard   |  | 
 | 
 | 
 |  | poker (card game)   / playing card   / CL: 副 |  | 
 | 
 | 
 |  | notice  / placard  / signboard   |  | 
 | 
 | 
 |  | signature dish  / a restaurant’s most famous dish   |  | 
 | 
 | 
 |  | number plate   / car license plate   / CL: 條|条,  塊|块,  片 |  | 
 | 
 | 
 |  | label; tag; sign; (brass etc) inscribed plate   |  | 
 | 
 | 
 |  | (business) license  / vehicle license  / car registration  / license plate   | HSK 7-9  | 
 | 
 | 
 |  | Wrigley (chewing gum company)   |  | 
 | 
 | 
 |  | street sign; road sign; street nameplate   |  | 
 | 
 | 
 |  | famous brand  / nameplate  / name tag   |  | 
 | 
 | 
 |  | unlicensed  / unlabeled (goods)   |  | 
 | 
 | 
 |  | (mahjong) to complete a hand   |  | 
 | 
 | 
 |  | Shell (oil company)   |  | 
 | 
 | 
 |  | playing card   |  | 
 | 
 | 
 |  | fake goods  / imitation  / forgery   |  | 
 | 
 | 
 |  | to play cards  / to play mahjong   |  | 
 | 
 | 
 |  | umbrella brand (marketing)   |  | 
 | 
 | 
 |  | car with fake plates   |  | 
 | 
 | 
 |  | strong card  / honor card (card games)  / very popular or successful person  / self-important   |  | 
 | 
 | 
 |  | to lay one's cards on the table   |  | 
 | 
 | 
 |  | good little boy (or girl)   |  | 
 | 
 | 
 |  | to shuffle cards, dominoes or mahjong tiles etc  / (fig.) to reshuffle; to reorganize; to shake up; to restructure   |  | 
 | 
 | 
 |  | (archaic) wooden or metal token of authority  / (fig.) decree  / directive  / (computing) token   |  | 
 | 
 | 
 |  | hangtag; swing tag  / hanging sign   |  | 
 | 
 | 
 |  | food stall; open-air restaurant (original Hong Kong written form, now usually written as  大排檔|大排档)   |  | 
 | 
 | 
 |  | token ring   |  | 
 | 
 | 
 |  | shield  / (fig.) excuse   |  | 
 | 
 | 
 |  | (card games) trump card  / (fig.) ace; star player; top performer; best asset; secret weapon   | HSK 7-9  | 
 | 
 | 
 |  | dominoes   |  | 
 | 
 | 
 |  | domino effect  / ripple effect   |  | 
 | 
 | 
 |  | license plate  / number plate   |  | 
 | 
 | 
 |  | (of a company) to establish a brand name   |  | 
 | 
 | 
 |  | dominoes   |  | 
 | 
 | 
 |  | (mahjong) to be one tile away from completing a hand  / (sports) to be on the verge of winning   |  | 
 | 
 | 
 |  | gambling get-together  / game of cards, mahjong etc   |  | 
 | 
 | 
 |  | placard   |  | 
 | 
 | 
 |  |  |  | 
 | 
 | 
 |  | vehicle registration plate  / license plate   |  | 
 | 
 | 
 |  | trademark   |  | 
 | 
 | 
 |  | red card (sports)   |  | 
 | 
 | 
 |  | signature move   |  | 
 | 
 | 
 |  | miscellaneous troops; irregular troops; troops of varied allegiances  / uncertified staff   |  | 
 | 
 | 
 |  | dog tag   |  | 
 | 
 | 
 |  | (of a product) unbranded   |  | 
 | 
 | 
 |  | badge; name tag; ID card (worn on the chest)   |  | 
 | 
 | 
 |  | tablet announcing the name of leading actor in a theatrical production  / by extension, the lead role   |  | 
 | 
 | 
 |  | handheld sign; placard   |  | 
 | 
 | 
 |  | to deal (cards)   |  | 
 | 
 | 
 |  | brand (of a product)   |  | 
 | 
 | 
 |  | old, well-known brand  / old style; old school  / an old hand; experienced veteran   |  | 
 | 
 | 
 |  | fake  / impostor  / quack (doctor)  / imitation brand   |  | 
 | 
 | 
 |  | calendar (esp. illustrated)   |  | 
 | 
 | 
 |  | Uno (card game)   |  | 
 | 
 | 
 |  | medal table  / tally of trophies  / list of prizewinners   |  | 
 | 
 | 
 |  | cards in one's hand  / (fig.) undisclosed strength or information  / hidden trump   |  | 
 | 
 | 
 |  | list price   |  | 
 | 
 | 
 |  | Vespa (scooter)   |  | 
 | 
 | 
 |  | trump (suit of cards)   |  | 
 | 
 | 
 |  | boarding pass   |  | 
 | 
 | 
 |  | Joker (playing card)   |  | 
 | 
 | 
 |  | flag or banner   |  | 
 | 
 | 
 |  | mahjong table; card table; gambling table; gaming table   |  | 
 | 
 | 
 |  | to show one's hand  / to lay one's cards on the table   |  | 
 | 
 | 
 |  | to bid (bridge and similar card games)   |  | 
 | 
 | 
 |  | decorated archway   |  | 
 | 
 | 
 |  | mahjong tile   |  | 
 | 
 | 
 |  | sub-brand   |  | 
 | 
 | 
 |  | names of the tunes to which  詞|词 poems are composed   |  | 
 | 
 | 
 |  | label  / sticker   |  | 
 | 
 | 
 |  | playing card   |  | 
 | 
 | 
 |  | Shuangpai, a county in Yongzhou City  永州市, Hunan   |  | 
 | 
 | 
 |  | spirit tablet  / memorial tablet   |  | 
 | 
 | 
 |  | (sports) yellow card  / (fig.) admonishment   |  | 
 | 
 | 
 |  | contract bridge (card game)   |  | 
 | 
 | 
 |  | bus stop sign; train station sign   |  | 
 | 
 | 
 |  | shield  / pretext  / excuse   |  | 
 | 
 | 
 |  | to fold (poker)   |  | 
 | 
 | 
 |  | to delist (a traded security)  / (sports) to accept a transfer-listed player from another club   |  | 
 | 
 | 
 |  | memorial arch   |  | 
 | 
 | 
 |  | memorial arch in honor of a chaste widow   |  | 
 | 
 | 
 |  | lit. to lead the life of a whore but still want a monument put up to one's chastity (idiom)  / fig. to have bad intentions but still want a good reputation  / to want to have one's cake and eat it too   |  | 
 | 
 | 
 |  | private brand   |  | 
 | 
 | 
 |  |  |  | 
 | 
 | 
 |  | high card (poker)   |  | 
 |