| | to die / death | HSK 6 |
|
|
| | to die / impassable / uncrossable / inflexible / rigid / extremely / damned | HSK 3 |
|
|
| | (of a plant) to wither and die; withered and dead | |
|
|
| | myocardial infarction / heart attack | |
|
|
| | to be screwed; to be toast | |
|
|
| | to be looked after in life and given a proper burial thereafter (idiom) | |
|
|
| | stagnant water / backwater | |
|
|
| | to feign death / to fake death | |
|
|
| | | |
|
|
| | lit. at whose hand will the deer die (idiom) / fig. who will emerge victorious | |
|
|
| | to give up / to admit failure / to drop the matter / to reconcile oneself to loss / to have no more illusions about | HSK 7-9 |
|
|
| | to nail securely / to execute by means of impalement / to crucify | |
|
|
| | lit. either the fish dies or the net gets torn (idiom) / fig. it's a life-and-death struggle / it's either him or me | |
|
|
| | cannot avoid being killed / cannot escape death / to be mortal | |
|
|
| | bravery with no thought of personal safety (idiom); risking life and limb / undaunted by perils | |
|
|
| | to brave death | |
|
|
| | to be hell-bent on; dead set on sth; unswerving | HSK 7-9 |
|
|
| | unwilling to give up / unresigned | |
|
|
| | news of sb's death | |
|
|
| | to kill | |
|
|
| | (idiom based on Sunzi's "The Art of War" 孫子兵法|孙子兵法) to deploy one's troops in such a way that there is no possibility of retreat, so that they will fight for their lives and win the battle; to fight desperately when confronted with mortal danger; to find a way to emerge from a dire situation | |
|
|
| | life or death | HSK 7-9 |
|
|
| | to hack to death / to kill with an ax | |
|
|
| | facing death / at death's door | |
|
|
| | (idiom) to die in battle | |
|
|
| | best friends / inseparable sidekick / diehard followers | |
|
|
| | Damn it! / damned / wretched | |
|
|
| | lit. human beings will die for riches, just as birds will for food (idiom) / fig. man will do anything in his means to become rich | |
|
|
| | dying | |
|
|
| | lethal dose | |
|
|
| | from the cradle to the grave (idiom); to go through fire and water / brave / willing to risk life and limb | |
|
|
| | to regard face as all-important / to consider loss of face unthinkable | |
|
|
| | don't insist on only taking one road to Rome (idiom) / there's more than one way to skin a cat | |
|
|
| | deadlock (computing) | |
|
|
| | mortal enemy / arch-enemy | |
|
|
| | to pledge one's life | |
|
|
| | (coll.) to pester / to harass | |
|
|
| | mortality rate | |
|
|
| | to tire oneself out through overwork / to work oneself to death | |
|
|
| | to knock down and kill (with a car, train etc) | |
|
|
| | to risk one's life | |
|
|
| | mortal | |
|
|
| | to seek life in death (idiom); to fight for one's life | |
|
|
| | a pool of stagnant water / stagnant or listless condition | |
|
|
| | elixir of life | |
|
|
| | (proverb) constantly comparing oneself to others only leads to dissatisfaction and envy | |
|
|
| | lit. if the rabbit dies, the fox grieves (idiom); fig. to have sympathy with a like-minded person in distress | |
|
|
| | to checkmate (in chess) / to be about to die | |
|
|
| | full to the point of bursting / (coll.) at most | |
|
|
| | number of people killed / death toll | |
|
|
| | unknown cause of death | |
|
|
| | clinical death | |
|
|
| | to learn by rote / to cram | |
|
|
| | to kill / to put to death | |
|
|
| | deathbed struggle / final struggle (idiom) | |
|
|
| | afraid to die (contemptuous term) | |
|
|
| | the Dead Sea | |
|
|
| | (idiom) if you beat the snake without killing it, endless evils will ensue | |
|
|
| | to suffer an unjust death | |
|
|
| | a true gentleman will sacrifice his life for a friend who understands him, as a woman makes herself beautiful for her sweetheart | |
|
|
| | violent death (idiom); to die in a disaster / an unnatural death | |
|
|
| | to learn by rote / to mechanically memorize | |
|
|
| | jammed / stuck / frozen (computer) | |
|
|
| | to just escape from calamity | |
|
|
| | to go through hell for the sake of keeping up appearances (idiom) | |
|
|
| | to freeze to death / to die off in winter | |
|
|
| | to crush to death | |
|
|
| | a blind cat finds a dead mouse (idiom) / blind luck | |
|
|
| | to fight to one's last gasp | |
|
|
| | mythological figure (such as the Grim Reaper) in charge of taking the souls of those who die / (fig.) death | |
|
|
| | to court disaster / also pr. [zuo1si3] | |
|
|
| | rather die than submit (idiom) | |
|
|
| | hands tied and expecting the worst | |
|
|
| | dead person / (coll.) to die; (of a death) to happen | |
|
|
| | (neologism c. 2020) (slang) to die of embarrassment (figuratively) | |
|
|
| | cerebral infarction | |
|
|
| | serves you right for doing sth so stupid (Internet slang) | |
|
|
| | (intransitive) to choke to death | |
|
|
| | Death note (Japanese: デスノート), translation of cult manga series by author ŌBA Tsugumi 大場鶇|大场鸫 (pen-name) and illustrator OBATA Takeshi 小畑健 | |
|
|
| | prisoner that awaits execution / convict sentenced to death / someone on death row | |
|
|
| | corpse; dead body | |
|
|
| | to come back to life (after death) | |
|
|
| | gap in coverage / gap in protection or defenses / neglected or overlooked area / dead end | |
|
|
| | devil (used jocularly or contemptuously) / the departed | |
|
|
| | to kill with an explosion | |
|
|
| | until death puts an end (idiom); one's whole life / unto one's dying day | |
|
|
| | (idiom) to be so evil that even death would be insufficient punishment | |
|
|
| | brain death | |
|
|
| | to help the dying and heal the injured | |
|
|
| | to die / to drop dead | |
|
|
| | lit. to be born, to grow old, to get sick and to die (idiom) / fig. the fate of humankind (i.e. mortality) | |
|
|
| | karoshi (loanword from Japanese), death from overwork | |
|
|
| | lit. not to stop until one reaches the Yellow River (idiom) / fig. to persevere until one reaches one's goal / to keep going while some hope is left | |
|
|
| | lit. to boil the hound once it caught the rabbit (idiom) / fig. to get rid of sb once he has served his purpose | |
|
|
| | suicide squad / kamikaze unit | |
|
|
| | to crash (of a computer) | |
|
|
| | to hang (i.e. execute by hanging) / to strangle | |
|
|
| | to fight bitterly / hard struggle | |
|
|
| | casualties / dead and injured | |
|
|
| | to die | |
|