| | (idiom) in deadly earnest; deadpan | |
|
|
| | bring order out of chaos / set to rights things which have been thrown into disorder | |
|
|
| | just (in time) / just right / just enough / to happen to / to chance to / by chance / it just so happens that | HSK 2 |
|
|
| | regular education | |
|
|
| | incorrect / erroneous | |
|
|
| | formal; official | HSK 3 |
|
|
| | hyperbolic sine or sinh (math.) | |
|
|
| | anyway / in any case / to come over from the enemy's side | HSK 3 |
|
|
| | to correct / to amend / to put right / correction / CL: 個|个 | HSK 4 |
|
|
| | upstanding person / upright person | |
|
|
| | abnormal | |
|
|
| | orthodontics | |
|
|
| | | |
|
|
| | first month of the lunar year | |
|
|
| | straight / upright / proper / main / principal / to correct / to rectify / exactly / just (at that time) / right (in that place) / (math.) positive | HSK 1 |
|
|
| | standard form of a Chinese character / (Tw) traditional (i.e. unsimplified) characters | |
|
|
| | correct; sound; right; proper | HSK 2 |
|
|
| | dishonest / unfair / improper | |
|
|
| | regular / normal / ordinary | HSK 2 |
|
|
| | midday / noon / noonday | |
|
|
| | positive and negative / pros and cons / inside and outside | |
|
|
| | unhealthy tendency | HSK 7-9 |
|
|
| | sinusoidal (shaped like a sine wave) | |
|
|
| | regular (figure in geometry) | |
|
|
| | to stand straight / attention! (order to troops) | |
|
|
| | unfair competition / illicit competition | |
|
|
| | main job / day job / steady full-time job (as opposed to temporary or casual) / chief or principal post (as opposed to deputy) | |
|
|
| | amendment / revised draft | |
|
|
| | one's proper business | |
|
|
| | Zhengtong Emperor, reign name of sixth Ming Emperor Zhu Qizhen 朱祁鎮|朱祁镇 (1427-1464), reigned 1435-1449, temple name Yingzong 英宗 | |
|
|
| | orthodoxy; tradition / orthodox; traditional / principles of dynastic succession / (of an heir) legitimate | |
|
|
| | lit. when a man stands straight, he doesn't worry that his shadow is slanting (saying) / fig. as long as one conducts oneself honorably, one need not worry about what people think; a clean hand wants no washing | |
|
|
| | Eastern Orthodox Church | |
|
|
| | to be in the process of (doing sth); to be currently ...-ing | HSK 1 |
|
|
| | normal operation / proper functioning | |
|
|
| | adopted name of Chiang Kai-shek 蔣介石|蒋介石 | |
|
|
| | fair and honest | |
|
|
| | (of a train etc) on time; punctual / (slang) awesome / (Tw) on the hour | |
|
|
| | (idiom) to speak forcibly out of a sense of righteousness | |
|
|
| | regular army / standing army | |
|
|
| | decent / honorable / proper / serious / according to standards | |
|
|
| | improper relationship; illicit relationship | |
|
|
| | displaying strength and discipline / impressive / upright and frank / square | |
|
|
| | upright gentleman / man of honor | |
|
|
| | (of a person) honorable; not devious / (of a behavior) fair and aboveboard; without tricks; openly / (of a situation) out in the open | |
|
|
| | upright / upstanding / honest | HSK 7-9 |
|
|
| | exactly what one wants | |
|
|
| | positive correlation | |
|
|
| | front / obverse side / right side / positive / direct / open | HSK 7-9 |
|
|
| | pilot-in-command; captain (cf. 副駕駛|副驾驶, copilot) | |
|
|
| | Kim Jong-un (c. 1983-), third son of Kim Jong-il 金正日, supreme leader of North Korea from 2011 | |
|
|
| | a person's face as seen from the front | |
|
|
| | just as / precisely as | HSK 5 |
|
|
| | to have regular features | |
|
|
| | formal dress | |
|
|
| | just; fair; equitable | HSK 5 |
|
|
| | to replace the current name or title of sth with a new one that reflects its true nature / rectification of names (a tenet of Confucian philosophy) | |
|
|
| | justice / righteousness / just / righteous | HSK 5 |
|
|
| | to correct / to make right | HSK 6 |
|
|
| | to revise; to amend; to rectify | HSK 7-9 |
|
|
| | correction fluid | |
|
|
| | the Eight-fold Noble Way (Buddhism) | |
|
|
| | regular / according to standards | HSK 5 |
|
|
| | pure / unadulterated / (of motives etc) honest | |
|
|
| | not to engage in honest work / to ignore one's proper occupation / not to attend to one's proper duties | |
|
|
| | orthodox school / fig. traditional / old school / authentic / genuine | HSK 7-9 |
|
|
| | certified goods / quality product / normal product / A-class goods | |
|
|
| | to refute and correct | |
|
|
| | regular script (Chinese calligraphic style) | |
|
|
| | head-on / red-handed | |
|
|
| | direct proportionality | |
|
|
| | (of a person) upright; respectable; decent / (Tw) (of a business etc) reputable | |
|
|
| | positive energy / positivity | HSK 7-9 |
|
|
| | (Tw) beautiful woman / sexy woman | |
|
|
| | The True Story of Ah Q, influential 1921 novella by Lu Xun 魯迅|鲁迅 | |
|
|
| | to mend one's ways (idiom) / to turn over a new leaf | HSK 7-9 |
|
|
| | true or false? / correct or incorrect / to correct errors (in a document) | |
|
|
| | in a way that justifies the use of the term / genuine / proper / in a way that conforms to logic / justifiable / appropriate / perfectly legitimate | |
|
|
| | orthogonality | |
|
|
| | corrigenda | |
|
|
| | to transfer to full membership / to obtain tenure | |
|
|
| | healthy atmosphere; moral spirit / unyielding integrity; probity / (TCM) vital energy (resistance to diseases) | |
|
|
| | just at the time of / honest / upright / (math.) positive value | |
|
|
| | earnest / authentic | |
|
|
| | regular expression (computing) | |
|
|
| | bourgeois tragedy | |
|
|
| | two-way / reversible / both sides of the coin | |
|
|
| | opposition between vital energy 正氣|正气 and pathogeny 邪氣|邪气 (TCM) | |
|
|
| | Zhongzheng District of Taipei 台北市 or Keelung 基隆市 | |
|
|
| | to be honest and upright / to have moral integrity | |
|
|
| | upright and plainspoken | |
|
|
| | whether it's right or wrong doesn't make a lot of difference / six of one and half a dozen of the other / as broad as it is long | |
|
|
| | a rectangular parallelepiped | |
|
|
| | first month of the lunar year | |
|
|
| | goose-step (for military parades) | |
|
|
| | (political) legitimacy | |
|
|
| | solemn in countenance (idiom); strict and unsmiling | |
|
|
| | unofficial; informal | |
|
|
| | lit. If the upper beam is not straight, the lower beam will be crooked (idiom); fig. subordinates imitate their superiors' vices | |
|
|
| | political correctness / politically correct | |
|