Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

84 results on this page.

Usage Tips
Traditional
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Simplified
HSK
appetite
HSK 6
desire; longing; appetite; craving
HSK 7-9
tottering / on the verge of collapse
HSK 7-9
to follow one's heart's desires / to do as one pleases (idiom)
HSK 7-9
sexual desire / lust
lit. fluently saying all one wants (idiom); to preach freely on one's favorite topic / to hold forth to one's heart's content
selfish desire
to indulge in debauchery
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *慾* | 慾* | *慾
desire / appetite / passion / lust / greed
to be eager to give sth a try (idiom)
beastly desire
trying to hide it makes it more conspicuous (idiom); A cover up only makes matters worse.
lust / desire / sensual
lit. to drool with desire (idiom) / fig. to hunger for / greedy
desire for knowledge
to suppress desire / self-restraint / asceticism
lust
to desire / wants; appetites
to begin to stir (idiom) / to get restless / to become threatening
want to stop but can't (idiom) / to be unable to stop oneself / to feel an urge to continue
to be on the verge of eruption (idiom) / (of the sun) to emerge in all its brilliance
ear-splitting (idiom); deafening
(idiom) to do whatever one pleases
to want to say sth but then hesitate
lit. the trees long for peace but the wind will never cease (idiom) / fig. the world changes, whether you want it or not
carnal desire
lust
sexual desire / lust
to intend to / intention; desire
blinded by greed (idiom)
whatever you like / to do as one pleases
cupidity
to indulge in a life of luxury (idiom); extreme extravagance
greed / avarice / rapacious / avid
to try to rouse oneself but lack the strength (idiom)
drowsy / sleepy (idiom)
to be so in pain as to not want to live / to be so grieved as to wish one were dead
In order to capture, one must let loose. / to loosen the reins only to grasp them better
lit. I'm drunk and would like to sleep (idiom) / (used to indicate one's sincere and straightforward nature)
(idiom) uninterested in self-indulgence / abstemious / ascetic
lit. ready to appear at the call (idiom) / fig. on the verge of coming out into the open / (of a person's choice etc) on the point of being disclosed / (of an artistic depiction) vividly portrayed
If you want to condemn sb, don't worry about the pretext (idiom, from Zuozhuan 左傳|左传); one can always trump up a charge against sb / Give a dog a bad name, then hang him.
ocean of lust (Buddhist term) / worldly desires
lust
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *欲* | 欲* | *欲
to wish for / to desire / variant of 慾|欲
asceticism
desire
to drool with desire (idiom); to envy / to hunger for
to sate one's lust
to anxiously await
various emotions and desires
material desire / craving for material things
wishing for profit, but causing loss (idiom); good intentions that lead to disaster / It all ends in tears.
To do a good job, an artisan needs the best tools (idiom). Good tools are prerequisite to the successful execution of a job
to give way to one's beastly lust
cupidity
oral stage (psychology)
desire for good food
What you don't want done to you, don't do to others. (idiom, from the Confucian analects) / Do as you would be done by. / Do not do to others what you would not have them do to you.
almost / nearly going to
to be keen to ... / to be anxious to ...
orgasm
to follow lustful desires
to wish one were dead (idiom) / (fig.) to be in seventh heaven
(idiom) insatiably greedy
burning with desire
Tonyukuk (died c. 724 AD)
obsessed by a craving for power / power-hungry
variant of 欲取姑與|欲取姑与 / to make concessions for the sake of future gains (idiom)
to make concessions for the sake of future gains (idiom)
To do a good job, an artisan needs the best tools (idiom). Good tools are prerequisite to the successful execution of a job
sex-crazed woman
(suffix) replete (with moisture) / glistening / plump and tender / lovely / alluring
heartbroken / inconsolable
Kama Sutra
(idiom) (the Analects) haste makes waste; things can't be rushed
sexual object
the world of material desires (Buddhism)
anal stage (psychology)
to have a splitting headache (idiom)
lit. storm clouds approach / troubles lie ahead (idiom)
lechery springs from warmth and nourishment, kleptomania springs from hunger and cold (idiom)


Tip: Press the small help links to get help about an item.
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies