| | bridge (lit. and fig.) | HSK 6 |
|
|
| | ridgepole / ridgepole and beams / person able to bear heavy responsibility / mainstay (of organization) / pillar (of state) | HSK 7-9 |
|
|
| | backbone / spine / Taiwan pr. [ji3 liang5] | HSK 7-9 |
|
|
| | | |
|
|
| | | |
|
|
| | Liang Dynasty (502-557) / Later Liang Dynasty (907-923) / surname Liang | |
|
|
| | roof beam / beam (structure) / bridge | |
|
|
| | | |
|
|
| | | |
|
|
| | beam | |
|
|
| | to criticize behind sb's back / back-biting | |
|
|
| | pillar / backbone | |
|
|
| | Tongliang, a district of Chongqing 重慶|重庆 | |
|
|
| | backbone | |
|
|
| | Guliang Annals, commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋, first published during the Han Dynasty | |
|
|
| | to play a leading role / to bear a heavy responsibility | |
|
|
| | diplodocus | |
|
|
| | lit. If the upper beam is not straight, the lower beam will be crooked (idiom); fig. subordinates imitate their superiors' vices | |
|
|
| | to lay an upper beam / (a building's) upper beam / (a bicycle's) top tube | |
|
|
| | richly ornamented (building) | |
|
|
| | lit. to steal a rafter and replace it with a column / to replace the original with a fake / to perpetrate a fraud (idiom) | |
|
|
| | Liangyuan district of Shangqiu city 商丘市, Henan | |
|
|
| | History of Liang of the Southern Dynasties, eighth of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled by Yao Silian 姚思廉 in 636 during Tang dynasty, 56 scrolls | |
|
|
| | | |
|
|
| | (slang) to start a feud / to have a beef | |
|
|
| | Later Liang of the Five Dynasties (907-923) | |
|
|
| | Mongol surname | |
|
|
| | reverberates around the rafters for three days (idiom); fig. sonorous and resounding (esp. of singing voice) | |
|
|
| | bridge of the nose | |
|
|
| | Liangshan County in Jining 濟寧|济宁, Shandong | |
|
|
| | driven to join the Liangshan Mountain rebels / to drive to revolt / to force sb to desperate action | |
|
|
| | Takahashi (name) / Takahashi city in Okayama prefecture, Japan / Highbridge (name) | |
|
|
| | Liangshan city and County in Jining 濟寧|济宁, Shandong | |
|
|
| | capital of Wei 魏 during Warring states / CL: 根 | |
|
|
| | reverberates around the rafters (idiom); fig. sonorous and resounding (esp. of singing voice) | |
|
|
| | Liangzihu district of Ezhou city 鄂州市, Hubei | |
|
|
| | to jump up and down; to run rampant | |
|
|
| | brace girder | |
|
|
| | (coll.) back (of a human or other vertebrate) | |
|
|
| | Liangyuan district of Shangqiu city 商丘市, Henan | |
|
|
| | lit. ferry bridge / fig. interim measure over some difficulty / a guide | |
|
|
| | old name of Kaifeng 開封|开封 | |
|
|
| | lit. the gentleman on the roof beam / fig. a thief | |
|
|
| | handle in the shape of a hoop | |
|
|
| | reverberates around the rafters (idiom); fig. sonorous and resounding (esp. of singing voice) | |
|
|
| | Liangping, a district of Chongqing 重慶|重庆 | |
|
|
| | Fuliang county in Jingdezhen 景德鎮|景德镇, Jiangxi | |
|
|
| | (idiom) clownish troublemaker; contemptible buffoon | |
|
|
| | mountain ridge | |
|
|
| | ruffian / bully | |
|
|
| | Liangzihu district of Ezhou city 鄂州市, Hubei | |
|
|
| | Fish Leong (1978-), Malaysian pop singer / also Leong Chui Peng or Jasmine Leong | |
|
|
| | beam / rafter / lintel / person able to bear heavy responsibility / mainstay (of organization) / pillar (of state) | |
|
|
| | longitudinal beam | |
|
|
| | Leung Chun-ying (1954-), 3rd Chief Executive of Hong Kong | |
|
|
| | steel beam / girder | |
|
|
| | two-character surname Guliang / abbr. for 穀梁傳|谷梁传, Guliang Annals | |
|
|
| | Liang of the Southern dynasties (502-557) | |
|
|
| | Liang Shuming (1893-1988), modern philosopher and teacher in the neo-Confucian tradition | |
|
|
| | Liang Chenyu (1521-1594), Ming dramatist of the Kunshan opera school | |
|
|
| | pillar | |
|
|
| | another name for History of the Five Dynasties between Tang and Song 舊五代史|旧五代史 | |
|
|
| | T-girder | |
|
|
| | Lüliang, prefecture-level city in Shanxi Province 山西省 | |
|
|
| | I-beam | |
|
|
| | to study assiduously and tirelessly (idiom) / see also 頭懸梁, 錐刺股|头悬梁, 锥刺股 | |
|
|
| | Liang Qichao (1873-1929), influential journalist and a leader of the failed reform movement of 1898 | |
|
|
| | Liangshan city in Shandong | |
|
|
| | Liangping, a district of Chongqing 重慶|重庆 | |
|
|
| | Liang Xiang (1919-1989), first governor of Hainan | |
|
|
| | Ryazan, Russian city about 200 km southeast of Moscow | |
|
|
| | Takahashigawa, river in Okayama prefecture 岡山縣|冈山县, Japan | |
|
|
| | Selina Chow (Chow Liang Shuk-yee) (1945-), Hong Kong politician | |
|
|
| | to criticize behind sb's back / back-biting | |
|
|
| | plate girder bridge | |
|
|
| | The Butterfly Lovers, Chinese folktale of the tragic love between Liang Shanbo and Zhu Yingtai | |
|
|
| | the heroes of Liangshan Marsh (in the novel "Water Margin" 水滸傳|水浒传) | |
|
|
| | Liang Dynasty (502-557) | |
|
|
| | roof beam / rafters | |
|
|
| | Fuliang county in Jingdezhen 景德鎮|景德镇, Jiangxi | |
|
|
| | White Crane Ridge at Fuling, Sichuan on the Changjiang River, that used to show above the water at dry periods, with famous carvings | |
|
|
| | box girder (construction) | |
|
|
| | Liang of the Southern dynasties (502-557) | |
|
|
| | Tongliang, a district of Chongqing 重慶|重庆 | |
|
|
| | lit. with his head attached to a beam and stabbing his thigh with an awl (idiom) / fig. to study assiduously and tirelessly | |
|
|
| | Takahashi city in Okayama prefecture 岡山縣|冈山县, Japan | |
|