| | book / letter / document / CL: 本, 冊|册, 部 / to write | HSK 1 |
|
|
| | to read a book / to study / to attend school | HSK 1 |
|
|
| | credentials / certificate | HSK 5 |
|
|
| | contract / protocol | HSK 5 |
|
|
| | secretary | HSK 4 |
|
|
| | (technical) manual / (book of) directions / synopsis (of a play or film) / specification (patent) / CL: 本 | HSK 6 |
|
|
| | books (in a library or bookstore) / CL: 本, 冊|册, 部 | HSK 6 |
|
|
| | | HSK 7-9 |
|
|
| | Book of Habakkuk | |
|
|
| | physical book | |
|
|
| | to travel a thousand miles beats reading a thousand books | |
|
|
| | History of Qi of the Southern Dynasties, seventh of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled by Xiao Zixian 蕭子顯|萧子显 in 537 during Liang of the Southern Dynasties 南朝梁, 59 scrolls | |
|
|
| | Book of Hosea | |
|
|
| | (formal) your letter | |
|
|
| | to read; to study / to attend school | HSK 7-9 |
|
|
| | written notice | HSK 4 |
|
|
| | banned book | |
|
|
| | to read / to study | |
|
|
| | written appeal | |
|
|
| | | HSK 7-9 |
|
|
| | obscene book / pornography | |
|
|
| | Facebook | |
|
|
| | REDnote (Chinese social networking platform) | |
|
|
| | History of Eastern Han (later Han), third of the 24 dynastic histories 二十四史, composed by Fan Ye 范曄|范晔 in 445 during Song of the Southern Dynasties 南朝宋, 120 scrolls | |
|
|
| | to listen to a performance of pinghua storytelling 評話|评话 / to listen to an audiobook | |
|
|
| | New Testament | |
|
|
| | ancient book / old book | |
|
|
| | Four Books, namely: the Great Learning 大學|大学, the Doctrine of the Mean 中庸, the Analects of Confucius 論語|论语, and Mencius 孟子 | |
|
|
| | the Book of Songs 詩經|诗经 and the Book of History 書經|书经 | |
|
|
| | a book on the art of war | |
|
|
| | reference book | |
|
|
| | History of the Former Han Dynasty, second of the 24 dynastic histories 二十四史, composed by Ban Gu 班固 in 82 during Eastern Han (later Han), 100 scrolls | |
|
|
| | the "Little Red Book" of selected writings of Mao Zedong (refers to 毛主席語錄|毛主席语录) | |
|
|
| | admission notice (issued by a university) | |
|
|
| | grass script; cursive script (Chinese calligraphic style) | |
|
|
| | a series of books / a collection of books | |
|
|
| | Ecclesiastes (biblical book of sermons) | |
|
|
| | | |
|
|
| | indictment (law) / statement of charges (law) | |
|
|
| | written report | |
|
|
| | recommendation letter | |
|
|
| | entire book; unabridged book | |
|
|
| | so many that the bamboo slats have been exhausted / innumerable crimes (idiom) / see also 罄筆難書|罄笔难书 | |
|
|
| | | |
|
|
| | document / official correspondence / secretary / secretariat | |
|
|
| | pornographic book | |
|
|
| | clerical script; official script (Chinese calligraphic style) | |
|
|
| | to write on the blackboard / writing on the blackboard | |
|
|
| | bid or tender submission or delivery / bid or tender document | |
|
|
| | to write without lifting one's pen from the paper / (in the Romanization of Chinese) to write two or more syllables together as a single word (not separated by spaces) | |
|
|
| | statement | |
|
|
| | to write at a tremendous speed | |
|
|
| | same as 書經|书经 Book of History | |
|
|
| | high official / government minister | |
|
|
| | application / application form / petition (to higher authorities) | |
|
|
| | forged book / book of dubious authenticity / misattributed book / Apocrypha | |
|
|
| | History of the Jin Dynasty, fifth of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled under Fang Xuanling 房玄齡|房玄龄 in 648 during Tang Dynasty 唐朝, 130 scrolls | |
|
|
| | to record faithfully | |
|
|
| | micropedia | |
|
|
| | reference book (such as dictionary, almanac, gazetteer etc) | |
|
|
| | written proposal; document outlining an initiative | |
|
|
| | history book | |
|
|
| | to write personally / personal letter | |
|
|
| | to scribble rapidly | |
|
|
| | to write a letter (to the authorities) / to present a petition | |
|
|
| | (Tw) to cram; to study (from Taiwanese 齧書, Tai-lo pr. [khè-su], lit. to gnaw a book, similar to Mandarin 啃書|啃书) | |
|
|
| | Buddhist scripture | |
|
|
| | History of Song of the Southern Dynasties 南朝宋 or Liu Song 劉宋|刘宋, sixth of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled by Shen Yue 沈約|沈约 in 488 during Liang of the Southern Dynasties 南朝梁, 100 scrolls / (not to be confused with 宋史) | |
|
|
| | (old, now used figuratively) official call to arms / official denunciation | |
|
|
| | to record faithfully | |
|
|
| | Book of Jeremiah | |
|
|
| | written repentance | |
|
|
| | same as 舊唐書|旧唐书, History of the Early Tang Dynasty, sixteenth of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled under Liu Xu 劉昫|刘昫 in 945 during Later Jin 後晉|后晋 of the Five Dynasties, 200 scrolls | |
|
|
| | listening to the words of a wise man can be superior to studying ten years of books (proverb) | |
|
|
| | print book; printed book | |
|
|
| | character book (i.e. school primer) | |
|
|
| | to submit a written piece (letter, article, opinion piece etc) | |
|
|
| | dictionary / encyclopedia | |
|
|
| | nüshu writing, a phonetic syllabary for Yao ethnic group 瑤族|瑶族 dialect designed and used by women in Jiangyong county 江永縣|江永县 in southern Hunan | |
|
|
| | love letter | |
|
|
| | white paper (e.g. containing proposals for new legislation) / white book | |
|
|
| | imperial edict | |
|
|
| | Qian Zhongshu (1910–1998), Chinese scholar and writer, author of the 1947 novel Fortress Beseiged 圍城|围城 | |
|
|
| | debt instrument | |
|
|
| | Epistle of St Paul to the Galatians | |
|
|
| | Siku Quanshu (collection of books compiled during Qing dynasty) | |
|
|
| | treasured book | |
|
|
| | prospectus | |
|
|
| | Epistle of St Paul to Titus | |
|
|
| | light reading | |
|
|
| | Four great compilations of Northern Song dynasty, namely: Extensive records of the Taiping era (978) 太平廣記|太平广记, Imperial readings of the Taiping era 太平御覽|太平御览, Prime tortoise of the record bureau 冊府元龜|册府元龟, Finest blossoms in the garden of literature 文苑英華|文苑英华 | |
|
|
| | First epistle of St Paul to Timothy | |
|
|
| | treasurer | |
|
|
| | Six Methods of forming Chinese characters, according to Han dictionary Shuowen 說文|说文 - namely, two primary methods: 象形 (pictogram), 指事 (ideogram), two compound methods: 會意|会意 (combined ideogram), 形聲|形声 (ideogram plus phonetic), and two transfer methods: 假借 (loan), 轉注|转注 (transfer) | |
|
|
| | children's picture story book / CL: 本 | |
|
|
| | curious coincidence | |
|
|
| | First epistle of St John / also written 約翰一書|约翰一书 | |
|
|
| | green paper (government report proposing policies and inviting discussion) | |
|
|
| | return books | |
|
|
| | History of the Sui Dynasty, thirteenth of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled under Wei Zheng 魏徵|魏征 in 636 during Tang Dynasty, 85 scrolls | |
|