| | musical composition | HSK 6 |
|
|
| | song | HSK 5 |
|
|
| | Chinese opera | HSK 6 |
|
|
| | to distort / to misrepresent | HSK 7-9 |
|
|
| | to twist / to warp / to distort | HSK 7-9 |
|
|
| | fortune cookie | |
|
|
| | winding / (fig.) complicated | HSK 7-9 |
|
|
| | crooked | |
|
|
| | cubic curve (geometry) | |
|
|
| | hyperbolic sine or sinh (math.) | |
|
|
| | to compose (music) | |
|
|
| | The Divine Comedy by Dante Alighieri 但丁 | |
|
|
| | medicated leaven (used in TCM to treat indigestion) | |
|
|
| | Shanghai opera / same as 滬劇|沪剧 | |
|
|
| | Quyang, a county in Baoding City 保定市, Hebei | |
|
|
| | to bend / to curve around / curved / crooked / to wind / to warp | HSK 6 |
|
|
| | theme song | |
|
|
| | curve / curved line / indirect / in a roundabout way | HSK 7-9 |
|
|
| | Kunqu opera, influential musical theater originating in Kunshan, Jiangsu province in Yuan times | |
|
|
| | symphony | |
|
|
| | shidaiqu, a musical genre that originated in Shanghai in the 1920s, a fusion of Chinese folk music and Western jazz | |
|
|
| | March of the Volunteer Army (PRC National Anthem) | |
|
|
| | composer / songwriter | |
|
|
| | different tunes played with equal skill (idiom) / different methods leading to the same result / different approach but equally satisfactory outcome | |
|
|
| | | HSK 7-9 |
|
|
| | trilogy | |
|
|
| | lullaby | |
|
|
| | poem for singing / tune / music / CL: 支 | |
|
|
| | quadratic curve (geometry) / conic | |
|
|
| | waltz | |
|
|
| | prelude (music) | |
|
|
| | popular song / folk tune / ballad | HSK 7-9 |
|
|
| | rhapsody (music) | |
|
|
| | tetralogy | |
|
|
| | overture | |
|
|
| | concerto | |
|
|
| | curved-fire gun (mortar, howitzer etc) | |
|
|
| | to compose a piece of music | |
|
|
| | composer / song writer | |
|
|
| | local Chinese opera, such as Shaoxing opera 越劇|越剧, Sichuan opera 川劇|川剧, Henan opera 豫劇|豫剧 etc | |
|
|
| | quadratic curve / conic section (geometry) | |
|
|
| | lit. right and wrong, crooked and straight (idiom); fig. merits and demerits / pros and cons | |
|
|
| | to misrepresent / to misinterpret | |
|
|
| | jigsaw | |
|
|
| | coiled / entwined / tortuous | |
|
|
| | brewer's yeast | |
|
|
| | tune / melody | |
|
|
| | winding and turning (idiom) | |
|
|
| | suite (music) | |
|
|
| | music style; music genre | |
|
|
| | to compose (music) / arrangement | |
|
|
| | (math.) elliptic curve | |
|
|
| | Yuan dynasty theater, including poetry, music and comedy | |
|
|
| | crankshaft | |
|
|
| | red yeast (so called, although it's actually a mold, not a yeast), a fermentation product created by culturing rice with the mold Monascus purpureus, producing red pigments and bioactive compounds, used in food for its color, as a flavor enhancer, and for its health benefits | |
|
|
| | field hockey | |
|
|
| | (math.) hyperboloid | |
|
|
| | (loanword) fugue | |
|
|
| | line graph / line diagram | |
|
|
| | falsification in writing / misrepresentation in written history / deliberate digression | |
|
|
| | folk musical theater | |
|
|
| | conic section | |
|
|
| | (archery) recurve bow | |
|
|
| | to sing a song | |
|
|
| | to feel wronged; to feel aggrieved / (in set phrases such as 委曲求全) to yield; to make concessions / (literary) winding; tortuous; indirect / (literary) detailed; elaborate | |
|
|
| | dance music | |
|
|
| | universal bevel (to measure angles) | |
|
|
| | single (recording industry) | |
|
|
| | (math.) algebraic curve | |
|
|
| | Luqu, a county in Gannan Tibetan Autonomous Prefecture 甘南藏族自治州, Gansu | |
|
|
| | (military) curved-trajectory fire / plunging fire | |
|
|
| | curve fitting | |
|
|
| | surname Qu | |
|
|
| | bent / crooked / wrong | |
|
|
| | fermentation starter; leaven (molds, yeasts or bacteria used in fermenting soy products or brewing etc) / Taiwan pr. [qu2] | |
|
|
| | | |
|
|
| | hyperbola | |
|
|
| | famous song / well-known piece of music | |
|
|
| | rondo | |
|
|
| | twisted / coiled / curled | |
|
|
| | steel set square (tool to measure right angles) | |
|
|
| | music played during a movie, play etc / incidental music / music played in a theatrical interlude / (fig.) incident / episode | |
|
|
| | Yuanqu county in Yuncheng 運城|运城, Shanxi | |
|
|
| | curved / meandering / zigzagging | |
|
|
| | lullaby | |
|
|
| | paper clip | |
|
|
| | Hequ county in Xinzhou 忻州, Shanxi | |
|
|
| | bend (of a river) / meander | |
|
|
| | meandering and circuitous (idiom); complicated developments that never get anywhere / going around in circles | |
|
|
| | (math.) curvature | |
|
|
| | curved surface / surface | |
|
|
| | temple to Confucius in his hometown Qufu | |
|
|
| | divertimento (music) | |
|
|
| | to accept a compromise | |
|
|
| | serenade | |
|
|
| | variation (music) | |
|
|
| | (of sb who ostensibly collaborated with the Japanese during the Sino-Japanese war of 1937-1945) to secretly work for the Nationalists or against the Communists | |
|
|
| | to warp / to bend / fig. distorted opinion / prejudice | |
|
|
| | hyperbolic geometry | |
|
|
| | electronic dance music | |
|