Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

100 results on this page.

Usage Tips
Traditional
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Simplified
HSK
to judge / to determine / judgment
HSK 3
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *斷* | 斷* | *斷
to break / to snap / to cut off / to give up or abstain from sth / to judge / (usu. used in the negative) absolutely / definitely / decidedly
HSK 3
unceasing / uninterrupted / continuous / constant
HSK 3
to cut short / to break off / to discontinue / to interrupt
HSK 5
to diagnose
HSK 5
to interrupt / to break off / to break (a bone)
HSK 6
disconnected / interrupted / suspended / a gap / a break
HSK 7-9
to cut off; to sever
HSK 7-9
to monopolize
HSK 7-9
intermittent / off and on / discontinuous / stop-go / stammering / disjointed / inarticulate
HSK 7-9
to conclude / to determine / to come to a judgment
HSK 7-9
fracture / rupture / to break apart
HSK 7-9
firm / decisive
HSK 7-9
a steady flow (idiom); an unending stream
HSK 7-9
to infer / to deduce / to predict / to extrapolate
HSK 7-9
to end a relationship / to break off diplomatic ties
to snap sth off / to break
(idiom) to quote out of context
(idiom) to make a clean break with; to have nothing more to do with
to judge a case
guillotine / scaffold
to cross (a road, an ocean etc) / to cut across
to bring to a conclusion / to settle (a dispute) / to do away with (oneself) / to break off (a relationship) / resolution (of a problem)
CAT scan / CT scan
periodization (of history)
to decide and act alone (idiom); to take arbitrary action / a law unto oneself
arbitrary / subjective / dogmatic
lit. lotus roots may break, but the fiber remains joined (idiom); lovers part, but still long for one another
horizontal section
(of a guitar, kite etc) to have a string break / (of a tradition etc) to be discontinued / (telephone or Internet connection) disconnected / cut off
to buy out / buyout / severance
The Broken Bridge (at West Lake in Hangzhou)
to experience a power outage; to have a power failure
conclusion / judgment / verdict
in unbroken succession (idiom)
fault (geology) / CL: , 個|个 / (fig.) gap / rupture (in the transmission of some skill) / (tomography) cross-sectional
heartbroken / to break one's heart
continuous / unceasing
section / fragment / segment
intermittent
(of fuse wire) to melt; to blow / (fig.) to halt stock trading / (fig.) to suspend an airline from operating flights on a given route (as a penalty, e.g. for bringing in more than a specified number of passengers who test positive for COVID)
to break / to sever / to turn off (electric switch)
vertical section / longitudinal section
to cut off / to sever
to block / to obstruct / to intercept / to interdict
to cut off / to chop sth in half
partition / to stand between / wall or fence serving as partition
to pause at appropriate points in reading aloud unpunctuated writing / to punctuate
to make a decision / resolution / decisiveness / resolute
literate / a cultured person
resolute / definitive / categorically / absolutely
to break or cut in two / to sever / to cut off / (fig.) to cut off (a conversation, a flow etc) / to interrupt / (math.) to truncate
to nip off (with fingernails etc) / (fig.) to cut off (supply etc) / to disconnect
to assert / assertion
to make prompt decisions (idiom)
to go without meals (due to poverty or scarcity)
to decide alone without consultation / arbitrary / dictatorial
to infer / to judge / inference / judgment / conclusion
to run dry (of river)
indecisive / irresolute
to wean
lit. walls reduced to rubble (idiom) / fig. scene of devastation / ruins
to judge
lit. liver and guts cut to pieces (idiom) / fig. grief-stricken
lit. walls reduced to rubble (idiom) / fig. scene of devastation / ruins
fragment / piece / (of a film) to break in the middle of viewing
homosexual / see 斷袖之癖|断袖之癖
arbitration (law)
to consider and decide
to cut off / to interrupt / to prevent access
sold out / to be out of stock
to split up / to break all ties
lit. to feel as if one's intestines have been cut short / broken-hearted (idiom)
to forfeit (future profit, one's life etc) / ruined
to rip one's robe as a sign of repudiating a sworn brotherhood (idiom) / to break all friendly ties
to pass judgment on a legal case
to judge (i.e. to hear and pass judgment in a law court) / to hear and decide
to assume / assumption
to chop off
certainly
(idiom) to waver when decisiveness is needed
to cut / to snip
stopping and starting / intermittent / sporadic / on and off
to wean; to be weaned / (TCM) to use medication to stop lactation
ability to judge / judgment
to die without progeny / (offensive) may you die childless / may you be the last of your family line
even an honest and upright official will have difficulty resolving a family dispute (proverb)
lit. walls reduced to rubble (idiom) / fig. scene of devastation / ruins
to decide and act alone (idiom); to take arbitrary action / a law unto oneself
widowed / lit. broken string, cf 琴瑟 qin and se, two instruments epitomizing marital harmony
steep cliff / crag / precipice
to act on an opportunity (idiom); to take prompt advantage of a situation
to examine
a kite that is lost after its string breaks (metaphor for sb one never hears from anymore)
to break by twisting
lit. walls reduced to rubble (idiom) / fig. scene of devastation / ruins
arbitrary
(neologism c. 2012) decluttering; minimalism (orthographic borrowing from Japanese 断捨離 "danshari", lit. "forgoing, discarding and letting go")
to run out of (stock)
Brokeback Mountain, 2005 English-language film by Ang Lee 李安

More results available:



Tip: Looking for an offline dictionary? Try MDBG Chinese Reader for Windows or MDBG Chinese-English dictionary for macOS!
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies