| | Chinese language | HSK 3 |
|
|
| | paper / treatise / thesis / CL: 篇 / to discuss a paper or thesis (old) | HSK 5 |
|
|
| | astronomy | HSK 6 |
|
|
| | prose / essay | HSK 6 |
|
|
| | surname Wen | |
|
|
| | language / culture / writing / formal / literary / gentle / (old) classifier for coins / Kangxi radical 67 | |
|
|
| | English (language) | |
|
|
| | literature and language / (PRC) Chinese (as a school subject) | |
|
|
| | humanities / human affairs / culture | |
|
|
| | entire text / full text | |
|
|
| | translated text | |
|
|
| | main text (as opposed to footnotes) / main body (of a book) | |
|
|
| | foreign language (written) | |
|
|
| | to write an essay / composition (student essay) / CL: 篇 | |
|
|
| | this text / article / the main body of a book | |
|
|
| | original text | |
|
|
| | Japanese (language) | |
|
|
| | to issue a document / document issued by an authority / outgoing messages / (Internet) to post an article online | |
|
|
| | document | |
|
|
| | poetry and literature | |
|
|
| | to solicit articles, essays or pieces of literature (on a subject or in commemoration of an event) | |
|
|
| | (textual) context | |
|
|
| | | |
|
|
| | Classical Chinese writing | |
|
|
| | a dissertation / a PhD thesis | |
|
|
| | official written ruling in response to a submission / official approval in writing | |
|
|
| | Charles Darwin (1809-1882), British biologist and author of "On the Origin of Species" 物種起源｜物种起源 / Darwin, capital of the Northern Territory (Australia) 北領地｜北领地 | |
|
|
| | Longman (name) | |
|
|
| | Kevin (person name) | |
|
|
| | hangul, Korean phonetic alphabet / Korean written language | |
|
|
| | inscription | |
|
|
| | quotation / citation | |
|
|
| | preceding part of the text | |
|
|
| | advertorial | |
|
|
| | hydrology | |
|
|
| | Chinese language / Chinese script | |
|
|
| | Xingwen county in Yibin 宜賓｜宜宾, Sichuan | |
|
|
| | German (language) | |
|
|
| | the original name of 孫中山｜孙中山, Dr Sun Yat-sen (1866-1925), first president of the Republic of China and co-founder of the Guomintang 國民黨｜国民党 | |
|
|
| | old language / the Classics / Classical Chinese as a literary model, esp. in Tang and Song prose / Classical Chinese as a school subject | |
|
|
| | narrative writing / written narration | |
|
|
| | oracle script / oracle bone inscriptions (an early form of Chinese script) | |
|
|
| | refined / educate / cultured / intellectual / polite / gentle | |
|
|
| | Steven, Stephen (name) | |
|
|
| | Chinese written language / Chinese literature esp. as taught abroad | |
|
|
| | writing style (formal) / to send an official written communication | |
|
|
| | Roman Tam (1949-), Canto-pop singer | |
|
|
| | French language | |
|
|
| | genteel | |
|
|
| | Sanskrit | |
|
|
| | Russian language | |
|
|
| | applied writing / writing for practical purposes (business letters, advertising etc) | |
|
|
| | Tibetan script / Tibetan written language / Tibetan language | |
|
|
| | written / statutory | |
|
|
| | clause / explanatory section in a document | |
|
|
| | worthless (idiom) / no use whatsoever | |
|
|
| | Owen (name) / Erwin (name) / Irvine, California | |
|
|
| | convoluted / elaborate formalities | |
|
|
| | Mongolian language | |
|
|
| | essay | |
|
|
| | writings in the vernacular | |
|
|
| | Spanish (language) | |
|
|
| | | |
|
|
| | a branch of the Xianbei 鮮卑｜鲜卑 nomadic people / two-character surname Yuwen | |
|
|
| | Tsai Ing-wen (1956-), Taiwanese DPP politician, president of the Republic of China from 2016 | |
|
|
| | Steven (name) / Simon Stevin (1548-1620), Flemish engineer and mathematician, played a key role in introducing the decimal system to Europe | |
|
|
| | scripture / scriptures / CL: 本 | |
|
|
| | to state in writing (laws, rules etc) | |
|
|
| | Jianwen Emperor, reign name of second Ming Emperor Zhu Yunwen 朱允炆 (1377-1402), reigned 1398-1402 | |
|
|
| | to write an article | |
|
|
| | Arabic (language & writing) | |
|
|
| | Xiuwen county in Guiyang 貴陽｜贵阳, Guizhou | |
|
|
| | Longwen district of Zhangzhou city 漳州市, Fujian | |
|
|
| | tweet (on Twitter) / (HK, Tw) to "bump" a forum thread to raise its profile / to reply to original poster (or recommend a post) on PTT bulletin board | |
|
|
| | Greek literature | |
|
|
| | Kuiwen district of Weifang city 濰坊市｜潍坊市, Shandong | |
|
|
| | Shen Congwen (1902-1988), novelist | |
|
|
| | paired phrases (poetic device) | |
|
|
| | inscription in bronze / bell-cauldron inscription | |
|
|
| | (Tw) advertorial | |
|
|
| | Spanish / Western language / foreign languages (in Qing times) | |
|
|
| | Lord Kelvin 1824-1907, British physicist (William Thomson) / Kelvin (temperature scale) | |
|
|
| | official communication (between gov. offices of equal rank) / report delivered by the head of gov. on affairs of state | |
|
|
| | Portuguese (language) | |
|
|
| | Korean written language | |
|
|
| | Malaysian language | |
|
|
| | Thai (language) | |
|
|
| | Jiang Wen (1963-), sixth generation Chinese movie director | |
|
|
| | a single penny / a single cent | |
|
|
| | Richmond (place name or surname) | |
|
|
| | Kevin Rudd (1957-), Australian politician, proficient in Mandarin, prime minister 2007-2010 and 2013 | |
|
|
| | Manchurian written language | |
|
|
| | palindrome | |
|
|
| | context / the surrounding words / same as 上下文 | |
|
|
| | braille / literature in braille | |
|
|
| | verse | |
|
|
| | interpreting words / to explain the meaning of words in classic texts / to decipher an old script | |
|
|
| | coded text / cypher | |
|
|
| | variant character / loan word / variant written form (for the same word) / different edition | |
|
|
| | penniless (idiom) | |
|
Show Legend
Display Settings
