Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

61 results on this page.

Usage Tips
Simplified
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Traditional
HSK
to scatter / to disperse / to distribute
HSK 4
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *散* | 散* | *散
to scatter / to break up (a meeting etc) / to disperse / to disseminate / to dispel / (coll.) to sack
HSK 4
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *散* | 散* | *散
variant of
HSK 4
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *散* | 散* | *散
scattered / loose / to come loose / to fall apart / leisurely / powdered medicine
HSK 5
to dissolve / to disband
HSK 7-9
to spread; to proliferate; to diffuse
HSK 7-9
to scatter; to disperse; to evacuate / scattered; sparse
HSK 7-9
to assemble (goods, passengers etc from various locations) and dispatch (them)
scattered
to waft (through the air); to drift
to lose touch with / missing / scattered / separated from
to vanish like smoke in thin air / to disappear
indolent; negligent; slack
idle; leisurely; laid-back / Taiwan pr. [shu1san4]
to relax / loose / not consolidated / not rigorous
to dissipate / to squander
to disperse in confusion (idiom)
to disperse / to scatter in all directions
to disperse / to diverge
to slacken / lax / slack / disorganized
to scatter / to break sth up / to beat (an egg)
a family wrenched apart (idiom)
lit. the soul flies away and scatters (idiom) / fig. to be frightened stiff / spooked out of one's mind / terror-stricken
lit. scatter like birds and beasts (idiom) / fig. to head off in various directions / to flee helter-skelter
to dissipate
lit. the soul of a deceased has not yet dispersed (idiom) / fig. the influence still lingers on / the spirit (of some doctrine) is still alive
to dissipate everywhere (of light, sound, gas etc)
to disperse (a crowd etc) / (fig.) to dispel (misgivings etc)
to scatter like birds and beasts
to disband / to dismiss / demobilization
to break up (a marriage, family etc)
laid back; leisurely / (of resources: workers, funds etc) unused; idle
coming together and separating / aggregation and dissipation
to part on bad terms / (of a meeting etc) to break up in discord
to wander off / to stray / to get lost
lit. dispersed by wind and scattered like clouds (idiom); fig. scattered far and wide (of friends and relatives)
loose; ruffled; disheveled
lit. to scatter like birds and beasts (idiom) / fig. to flee in all directions
(of smoke) to disperse; to dissipate / (of birds) to fly away in all directions
to retreat and scatter / to recede; to wane
(of gas, liquid, toxins, heat etc) to escape; to dissipate
(literary) idle; unemployed / (literary) (of writing) leisurely and verbose
wuling powder (decoction of poria mushroom used in TCM) / poria five powder / Hoelen five powder / five ling powder
to scatter; to disperse
(of troops) to be routed and dispersed
(of family members) separated from one another; scattered about; dispersed / (math.) discrete
(plant) evapotranspiration
lit. Even if we don't see each other, don't give up and leave (idiom) / fig. Be sure to wait! / See you there!
(idiom) (of marriage or business partners) to break up; to separate
(of a nation, government etc) demoralized / disunited
to disperse
(idiom) to part without hard feelings; to cut the knot as smoothly as you tied it
nuclear nonproliferation
nuclear proliferation
When the tree topples the monkeys scatter. (idiom); fig. an opportunist abandons an unfavorable cause / Rats leave a sinking ship.
gaseous diffusion
unemployed and idle
to disperse after a happy time (idiom) / everyone enjoys themselves to the full then party breaks up
emergency evacuation
the clouds melt and the mists disperse (idiom) / to clear up / to vanish into thin air


Tip: Pinyin can be entered with or without tone numbers, e.g. 'nihao' or 'ni3hao3'.
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies